<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="forms-saving" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#forms"/>
    <desc>Asegúrese de que guarda el formulario, ya que si no perderá toda la información que haya introducido.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Guardar un formulario</title>

<p>Puede querer guardar su formulario después de haberlo rellenado de una de estas dos maneras:</p>

<list type="numbered">
<item><p>Guardar una copia que se pueda editar en el futuro (el formulario permanece interactivo):</p>
   <steps>
      <item>
        <p>Pulse en el menú <gui>Opciones del archivo</gui> en la esquina superior derecha y elija <gui>Guardar una copia</gui> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> en su teclado.</p>
     </item>
 <item>
      <p>Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse <gui>Guardar</gui>. El PDF se guardará en la carpeta que elija.</p>
    </item>
   </steps>
</item>
<item><p>Guardar una copia que no se pueda editar (por ejemplo, para enviar el formulario por correo-e o para enviarlo en línea):</p>
   <steps>
    <item>
        <p>Pulse en el menú <gui>Opciones del archivo</gui> en la esquina superior derecha y elija <gui>Imprimir</gui> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> en su teclado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Imprimir a un archivo</gui> y elija PDF como el <gui>Formato de salida</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elija un nombre y una carpeta donde guardar el archivo y pulse <gui>Imprimir</gui>. El PDF se guardará en la carpeta que elija.</p>
    </item>
   </steps>
</item>
</list>

<note style="bug">
<p>Las copias de archivos cifrados no se pueden guardar ni imprimir.</p>
</note>

</page>
