<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de">
<context>
    <name>ADLS</name>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="53"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADLSuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="156"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="157"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="381"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="382"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="383"/>
        <source>Full Path</source>
        <translation>Vollständiger Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="389"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="390"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="391"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="392"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADLSModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Checked</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Search String</source>
        <translation>Suchbegriff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Type source</source>
        <translation>Quelle eigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Name directory</source>
        <translation>Benenne Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Min. Size</source>
        <translation>Min. Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Max. Size</source>
        <translation>Max. Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Type Size</source>
        <translation>Größe angeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.h" line="71"/>
        <source>Using:
  eiskaltdcpp-qt &lt;magnet link&gt; &lt;dchub://link&gt; &lt;adc(s)://link&gt;
  eiskaltdcpp-qt &lt;Key&gt;
EiskaltDC++ is a cross-platform program that uses the Direct Connect and ADC protocol.

Keys:
  -h, --help	 Show this message
  -V, --version	 Show version string</source>
        <translation>Benutze:
  eiskaltdcpp-qt &lt;Magnet-Link&gt; &lt;dchub://link&gt; &lt;adc(s)://link&gt;
  eiskaltdcpp-qt &lt;Option&gt;
EiskaltDC++ ist ein plattformübergreifendes Prgramm, das die Protokolle Direct Connect und ADC benutzt.

Optionen:
  -h, --help» Zeige diese Nachricht
  -V, --version» Zeige Versionszeile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCustomizer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="17"/>
        <source>Customize actions</source>
        <translation>Aktionen anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="38"/>
        <source>-- Separator --</source>
        <translation>-- Separator --</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntiSpam</name>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="141"/>
        <source>Checking user %1 (message: %2, cid: %3)...</source>
        <translation>Überprüfe Benutzer %1 (NAchricht: %2, cid: %3)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="152"/>
        <source>%1: Moving user to GRAY.</source>
        <translation>%1: Verschiebe Benutzer nach GRAU.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="162"/>
        <source>%1: Moving user to BLACK.</source>
        <translation>%1: Verschiebe Benutzer nach Schwarz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="170"/>
        <source>%1: Sending &quot;Try again&quot; message.</source>
        <translation>%1: Sende &quot;Nochmal versuchen&quot; Nachricht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="177"/>
        <source>Hi, this is AntiSpam bot. So question is &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Hallo, das ist der AntiSpam-Bot. Die Frage ist &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDebug</name>
    <message>
        <location filename="../src/CmdDebug.cpp" line="39"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>CmdDebug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomFontModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="99"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="99"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="38"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="39"/>
        <source>Public Chat: Chat</source>
        <translation>Öffentlicher Chat: Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="40"/>
        <source>Public Chat: Userlist</source>
        <translation>Öffentlicher Chat: Benutzerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="41"/>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Privater Chat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogScriptConsole</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="30"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="65"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="89"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="109"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="116"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadQueue</name>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="58"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="60"/>
        <source>Search for alternates</source>
        <translation>Suche nach Alternativen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="61"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Kopiere Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="62"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Kopiere Web-Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="63"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Magneteigenschaften </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="64"/>
        <source>Rename/Move</source>
        <translation>Umbenennen/Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="69"/>
        <source>Set priority</source>
        <translation>Setze Priorität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="71"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pausiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="74"/>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Niedrigste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="77"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="80"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="83"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="86"/>
        <source>Highest</source>
        <translation>Höchste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="92"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Durchsuche Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="93"/>
        <source>Send private message</source>
        <translation>Sende private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="98"/>
        <source>Remove source</source>
        <translation>Entferne Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="99"/>
        <source>Remove user</source>
        <translation>Entferne Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="101"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entferne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="358"/>
        <source>No users...</source>
        <translation>Keine Benutzer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="365"/>
        <source>%1 of %2 user(s) online</source>
        <translation>%1 von %2 Benutzer(n) online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="367"/>
        <source>Running...</source>
        <translation>Läuft...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="393"/>
        <source>File not available</source>
        <translation>Datei nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="395"/>
        <source>Passive user</source>
        <translation>Passiver Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="397"/>
        <source>Checksum mismatch</source>
        <translation>Checksumme unterschiedlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="399"/>
        <source>Full tree does not match TTH root</source>
        <translation>Vollständiger Baum stimmt nicht mit TTH Root überein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="401"/>
        <source>Source too slow</source>
        <translation>Quelle zu langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="403"/>
        <source>Remote client does not fully support TTH - cannot download</source>
        <translation>Remoteclient unterstützt TTH nicht - Download nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="410"/>
        <source>No errors</source>
        <translation>Keine Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="651"/>
        <source>Choose filename</source>
        <translation>Wähle Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="651"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="791"/>
        <source>Total files: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Total size: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Dateien gesamt: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Größe gesamt: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.h" line="85"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Download Warteschlange</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadQueueModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="281"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="281"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="281"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="281"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="282"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="282"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="282"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="282"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Genaue Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="283"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="283"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="137"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pausiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="140"/>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Niedrigste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="143"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="146"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="149"/>
        <source>Highest</source>
        <translation>Höchste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="152"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="190"/>
        <source>No errors</source>
        <translation>Keine Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="192"/>
        <source>&lt;b&gt;Added: &lt;/b&gt; %1
&lt;b&gt;Path: &lt;/b&gt; %2
&lt;b&gt;Errors: &lt;/b&gt; %3
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hinzugefügt: &lt;/b&gt; %1
&lt;b&gt;Pfad: &lt;/b&gt; %2
&lt;b&gt;Fehler: &lt;/b&gt; %3
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmoticonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/EmoticonDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Select emoticon</source>
        <translation>Wähle Emoticon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteHubModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation>Automatisch verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>User description</source>
        <translation>Benutzerbeschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="21"/>
        <source>Remote encoding</source>
        <translation>Remote encoding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteHubs</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="58"/>
        <source>Favorite hubs</source>
        <translation>Bevorzugte Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="312"/>
        <source>System default</source>
        <translation>System Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="402"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="403"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="404"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="405"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteUsers</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="332"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="272"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="269"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="275"/>
        <source>Grant/Remove slot</source>
        <translation>Gewähre/Entferne Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="278"/>
        <source>Browse Files</source>
        <translation>Dateien durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.h" line="46"/>
        <source>Favourite users</source>
        <translation>Bevorzugte Benutzer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Last seen</source>
        <translation>Zuletzt gesehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="111"/>
        <source>%1 [%2 Gb]</source>
        <translation>%1 [%2 Gb]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="175"/>
        <source>File marked as a duplicate of another file: %1</source>
        <translation>Datei als Duplikat einer anderen Datei gekennzeichnet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="190"/>
        <source>&lt;b&gt;Media Info:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Medien Info:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="192"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Video:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Video:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Audio:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Audio:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="196"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Bitrate:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Bitrate:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Resolution:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Auflösung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="209"/>
        <source>File already exists: %1</source>
        <translation>Datei existiert bereits: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="311"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="311"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="311"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Genaue Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="312"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="312"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="312"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="312"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="313"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="313"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Geteilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileHasher</name>
    <message>
        <location filename="../src/FileHasher.cpp" line="102"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Wähle Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileHasher.cpp" line="102"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransferProxy</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.cpp" line="12"/>
        <source>Finished uploads</source>
        <translation>Beendete Uploads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.cpp" line="13"/>
        <source>Finished downloads</source>
        <translation>Beendete Downloads</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransfers</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.h" line="490"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Öffne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.h" line="491"/>
        <source>Open directory</source>
        <translation>Öffne Verzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransfersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Datein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Transferred</source>
        <translation>Übertragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Elapsed time</source>
        <translation>Verstrichene Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Vollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Check sum</source>
        <translation>Checksumme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="126"/>
        <source>%1/s</source>
        <translation>%1/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HashProgress</name>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="95"/>
        <source>Refreshing file list</source>
        <translation>Erneuere Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="125"/>
        <source>-.-- files/h, %1 files left</source>
        <translation>-.-- Dateien/h, %1 Dateien übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="126"/>
        <source>-.-- B/s, %1 left</source>
        <translation>-.-- B/s, %1 übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="138"/>
        <source>-:--:--</source>
        <translation>-:--:--</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="132"/>
        <source>%1 files/h, %2 files left</source>
        <translation>%1 Dateien/h, %2 Dateien übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="133"/>
        <source>%1/s, %2 left, %3 shared</source>
        <translation>%1/s, %2 übrig, %3 geteilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="146"/>
        <source>%p% %1 left</source>
        <translation>%p% %1 übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="150"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="218"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="222"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="226"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Wiederaufnehmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HubFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1269"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="178"/>
        <source>Search text</source>
        <translation>Textsuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="179"/>
        <source>Copy nick</source>
        <translation>Kopiere Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="180"/>
        <source>Show in list</source>
        <translation>In Liste zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="181"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Dateien durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="182"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Warteschlangen abstimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="183"/>
        <source>Private Message</source>
        <translation>Private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1268"/>
        <source>Add to Favorites</source>
        <translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="185"/>
        <source>Remove from Favorites</source>
        <translation>Enferne aus Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="186"/>
        <source>Grant slot</source>
        <translation>Gewähre Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="187"/>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Von Warteschlange entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="191"/>
        <source>Clear chat</source>
        <translation>Chat leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="192"/>
        <source>Find in chat</source>
        <translation>In Chat suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="193"/>
        <source>Disable/Enable chat</source>
        <translation>Deaktiviere/Aktiviere Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="195"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="197"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Reinzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="198"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rauszoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="201"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="202"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="203"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="204"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Freigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="205"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Markierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="206"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="208"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="213"/>
        <source>Copy data</source>
        <translation>Kopiere Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="385"/>
        <source>[User went offline]</source>
        <translation>[Benutzer ging offline]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="411"/>
        <source>AntiSpam</source>
        <translation>AntiSpam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="326"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="413"/>
        <source>Add to Black</source>
        <translation>Hinzufügen zu Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="414"/>
        <source>Add to White</source>
        <translation>Hinzufügen zu Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="538"/>
        <source>Invalid keywords</source>
        <translation>Ungültige Schlüsselwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="750"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="789"/>
        <source>not shared</source>
        <translation>nicht geteilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1264"/>
        <source>Hub menu</source>
        <translation>Hub Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1266"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>Wiederverbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1267"/>
        <source>Show widget</source>
        <translation>Zeige Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1270"/>
        <source>Hub IP</source>
        <translation>Hub IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1271"/>
        <source>Hub URL</source>
        <translation>Hub URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1272"/>
        <source>Hub Title</source>
        <translation>Hub Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1276"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1290"/>
        <source>Hub Menu</source>
        <translation>Hub Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1393"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1426"/>
        <source>Chat cleared.</source>
        <translation>Chat bereinigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1438"/>
        <source>Chat disabled.</source>
        <translation>Chat abgeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1445"/>
        <source>Chat enabled.</source>
        <translation>Chat eingeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1481"/>
        <source>Hub role: Operator</source>
        <translation>Funktion auf Hub: Operator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1483"/>
        <source>Hub role: User</source>
        <translation>Funktion auf Hub: Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1486"/>
        <source>
Favorite user</source>
        <translation>
Bevorzugte Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1563"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1786"/>
        <source>Away mode off</source>
        <translation>Abwesenheitsmodus aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1577"/>
        <source>Away mode on: </source>
        <translation>Abwesenheitsmodus an: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1597"/>
        <source>Aliases not found.</source>
        <translation>Aliase nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1617"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1619"/>
        <source>Alias removed.</source>
        <translation>Alias entfernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1630"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1639"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1641"/>
        <source>Invalid alias syntax.</source>
        <translation>Ungültige Alias-Syntax.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1651"/>
        <source>Alias %1 =&gt; %2 has been added</source>
        <translation>Alias %1 =&gt; %2 wurde hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1673"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1682"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1684"/>
        <source>Invalid command syntax.</source>
        <translation>Ungültige Kommandosyntax.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1694"/>
        <source>List of keywords:
</source>
        <translation>Liste der Schlüsselwörter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1741"/>
        <source>ratio: %1 (uploads: %2, downloads: %3)</source>
        <translation>Rate: %1 (Uploads: %2, Downloads: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1777"/>
        <source>Aspell switched %1</source>
        <translation>Aspell ist %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1777"/>
        <source>on</source>
        <translation>eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1777"/>
        <source>off</source>
        <translation>ausgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1792"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1794"/>
        <source>Chat has been cleared</source>
        <translation>Chat wurde geleert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1844"/>
        <source>/aspell on/off - enable/disable spell checking
</source>
        <translation>/aspell ein/aus- aktiviere/deaktiviere Rechtschreibprüfung
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1846"/>
        <source>/alias &lt;ALIAS_NAME&gt;::&lt;COMMAND&gt; - make alias /ALIAS_NAME to /COMMAND
</source>
        <translation>/alias &lt;ALIAS_NAME&gt;::&lt;COMMAND&gt; - mache Alias /ALIAS_NAME zu /COMMAND
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1847"/>
        <source>/alias purge &lt;ALIAS_NAME&gt; - remove alias
</source>
        <translation>/alias purge &lt;ALIAS_NAME&gt; - Entferne Alias
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1848"/>
        <source>/alias list - list all aliases
</source>
        <translation>/alias list - Listet alle Aliase auf
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1849"/>
        <source>/away &lt;message&gt; - set away-mode on/off
</source>
        <translation>/away &lt;Nachricht&gt; - Schaltet Abwesenheitsmodus ein/aus
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1850"/>
        <source>/back - set away-mode off
</source>
        <translation>/back - Schaltet Abwesenheitsmodus aus
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1851"/>
        <source>/browse &lt;nick&gt; - browse user files
</source>
        <translation>/browse &lt;nick&gt; - Durchsuche Nutzerdaten
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1852"/>
        <source>/clear - clear chat window
</source>
        <translation>/clear - Leere Chat-Fenster
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1853"/>
        <source>/kword add &lt;keyword&gt; - add user-defined keyword which will be highlighted in the chat
</source>
        <translation>/kword add &lt;Schlüsselwort&gt; - Füge benutzerdefiniertes Schlüsselwort hinzu, das im Chat hervorgehoben wird
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1854"/>
        <source>/kword purge &lt;keyword&gt; - remove user-defined keyword
</source>
        <translation>/kword purge &lt;Schlüsselwort&gt; - Entfernt benutzerdefiniertes Schlüsselwort
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1855"/>
        <source>/kword list - full list of keywords which will be highlighted in the chat
</source>
        <translation>/kword list - Vollständige Liste aller Schlüsselwörter, die im Chat hervorgehoben werden
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1856"/>
        <source>/magnet - default action with magnet (0-ask, 1-search, 2-download)
</source>
        <translation>/magnet - Standardaktion mit Magnet (0-fragen, 1-suchen, 2-herunterladen)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1857"/>
        <source>/close - close this hub
</source>
        <translation>/close - Schließe diesen Hub
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1858"/>
        <source>/fav - add this hub to favorites
</source>
        <translation>/fav - Füge diesen Hub zu den Favoriten hinzu
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1859"/>
        <source>/grant &lt;nick&gt; - grant extra slot to user
</source>
        <translation>/grant &lt;nick&gt; - Gewähre Benutzer zusätzlichen Slot
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1860"/>
        <source>/help, /?, /h - show this help
</source>
        <translation>/help, /?, /h - Zeige Hilfe
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1861"/>
        <source>/info &lt;nick&gt; - show info about user
</source>
        <translation>/info &lt;nick&gt; - Zeige Information über Benutzer
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1862"/>
        <source>/ratio [show] - show ratio [send in chat]
</source>
        <translation>/ratio [show] - zeige Rate [sende im Chat]
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1863"/>
        <source>/rebuild - rebuild hash
</source>
        <translation>/rebuild - Hash neu erzeugen
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1864"/>
        <source>/refresh - update own file list
</source>
        <translation>/refresh - Eigene Dateiliste updaten
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1865"/>
        <source>/me - say a third person
</source>
        <translation>/me - in dritter Person sprechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1866"/>
        <source>/pm &lt;nick&gt; - begin private chat with user
</source>
        <translation>/pm &lt;nick&gt; - Beginne privaten Chat mit Benutzer
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1867"/>
        <source>/ws param value - set gui option param in value (without value return current value of option)
</source>
        <translation>/ws param-Wert - Setzt GUI Option param als Wert (ohne Wert wird gegenwärtiger Wert der Option zurückgegeben)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1868"/>
        <source>/dcpps param value - set core option param in value (without value return current value of option)
</source>
        <translation>/dcpps param-Wert - Setze Kern Option param als Wert (ohne Wert wird gegenwärtiger Wert der Option zurückgegeben)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1870"/>
        <source>/luafile &lt;file&gt; - load Lua file
</source>
        <translation>/luafile &lt;file&gt; - lade Lua Datei
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1871"/>
        <source>/lua &lt;chunk&gt; - execute Lua chunk
</source>
        <translation>/lua &lt;chunk&gt; - Lua chunk ausführen
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2121"/>
        <source> joins the chat</source>
        <translation> ist dem Chat beigetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2126"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2183"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2126"/>
        <source>%1 is now online</source>
        <translation>%1 ist jetzt online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2139"/>
        <source>User online.</source>
        <translation>Benutzer online.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2178"/>
        <source> left the chat</source>
        <translation>hat den Chat verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2183"/>
        <source>%1 is now offline</source>
        <translation>%1 ist nun offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2222"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2236"/>
        <source>User not found</source>
        <translation>Benutzer nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2243"/>
        <source>Slot granted to </source>
        <translation>Slot gewährt an </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2302"/>
        <source> has been added to favorites.</source>
        <translation> wurde zu den Favoriten hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2302"/>
        <source> has been removed from favorites.</source>
        <translation> wurde von den Favoriten entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2334"/>
        <source>Favorite hub added.</source>
        <translation>Bevorzugter Hub hinzugefügt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2337"/>
        <source>Favorite hub already exists.</source>
        <translation>Bevorzugter Hub eexistiert bereits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2572"/>
        <source>User offline.</source>
        <translation>Benutzer offline.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2611"/>
        <source>Stored password sent...</source>
        <translation>Gespeichertes Passwort wird gesendet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2614"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2628"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3771"/>
        <source>Redirect request received to a hub that&apos;s already connected</source>
        <translation>Umleitungsanfrage zu einem bereits verbundenen Hub erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2700"/>
        <source>Users count: %3/%1 | Total share: %2</source>
        <translation>Benutzeranzahl: %3/%1 | Freigaben gesamt: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2706"/>
        <source>Users count: %1 | Total share: %2</source>
        <translation>Nutzeranzahl: %1 | Gesamte Freigabe: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3559"/>
        <source>Add to dictionary</source>
        <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3565"/>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Vorschläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3730"/>
        <source>Connecting to %1</source>
        <translation>Verbinde mit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3738"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation>Verbunden mit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3781"/>
        <source>Fail: %1...</source>
        <translation>Fehlgeschlagen: %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3975"/>
        <source>Sorry, but nick &quot;%1&quot; is already taken by another user.</source>
        <translation>Entschuldige, aber Nick &quot;%1&quot; wird bereits von einem Anderen benutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3981"/>
        <source>Search flood detected: %1</source>
        <translation>Such Spam entdeckt: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilter</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="451"/>
        <source>Nothing to export.</source>
        <translation>Nichts zum Exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="463"/>
        <source>Unable to export settings.</source>
        <translation>Exportieren der Einstellungen nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="479"/>
        <source>Nothing to import.</source>
        <translation>Nichts zum Importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="503"/>
        <source>Invalid signature.</source>
        <translation>Ungültige Signatur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilterFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="189"/>
        <source>Change rule direction</source>
        <translation>Richtung der Regel ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="197"/>
        <source>Change IP/Mask</source>
        <translation>IP/Mask ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="198"/>
        <source>Delete rule</source>
        <translation>Regel löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="230"/>
        <source>Enter new rule</source>
        <translation>Neue Regel eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="230"/>
        <source>Rule:</source>
        <translation>Regel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="320"/>
        <source>Import list</source>
        <translation>Liste importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="373"/>
        <source>Export list</source>
        <translation>Liste exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="374"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilterModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterModel.cpp" line="23"/>
        <source>IP/Mask</source>
        <translation>IP/maske</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterModel.cpp" line="23"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Richtung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Magnet</name>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="44"/>
        <source>Run search alternatives manually.</source>
        <translation>Starte Suchalternativen manuell.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="47"/>
        <source>Download file via auto search alternatives</source>
        <translation>Lade Datei mit automatischer Suche nach Alternativen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="182"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="202"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="219"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="219"/>
        <source>Some error ocurred when starting download:
 %1</source>
        <translation>Beim Starten des Downloads sind Fehler aufgetreten:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="266"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Bereit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="352"/>
        <source>Exit confirm</source>
        <translation>Verlassen betstätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="353"/>
        <source>Exit program?</source>
        <translation>Programm verlassen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="461"/>
        <source>Enter user nick</source>
        <translation>Benutzer Nick eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="461"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="461"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="466"/>
        <source>Would you like to change other settings?</source>
        <translation>Möchten sie andere Einstellungen ändern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1079"/>
        <source>Next widget</source>
        <translation>Nächstes Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Previous widget</source>
        <translation>Vorheriges Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1081"/>
        <source>Next message</source>
        <translation>Nächste Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1082"/>
        <source>Previous message</source>
        <translation>Vorherige Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1083"/>
        <source>Close current widget</source>
        <translation>Schließe aktuelles Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1084"/>
        <source>Toggle main menu</source>
        <translation>Hauptmenü umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1226"/>
        <source>Counts</source>
        <translation>Anzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1232"/>
        <source>Download/Upload speed</source>
        <translation>Download/Upload Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Downloaded/Uploaded</source>
        <translation>Runter-/Hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1256"/>
        <source>Space free</source>
        <translation>Freier Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1270"/>
        <source>Hashing progress</source>
        <translation>Hashing-Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1297"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2179"/>
        <source>Open magnet link</source>
        <translation>Öffne Magnetlink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2108"/>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Öffne Log-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1303"/>
        <source>Open download directory</source>
        <translation>Öffne Download-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1305"/>
        <source>Open filelist...</source>
        <translation>Öffne Dateiliste...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1307"/>
        <source>Calculate file TTH</source>
        <translation>Berechne Datei TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1309"/>
        <source>Open own filelist</source>
        <translation>Öffne eigene Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1311"/>
        <source>Match all listings</source>
        <translation>Alle Einträge abstimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1728"/>
        <source>Refresh share</source>
        <translation>Erneuere Freigaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2393"/>
        <source>Hide window</source>
        <translation>Fenster verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1318"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2391"/>
        <source>Show/hide find frame</source>
        <translation>Suchframe zeigen/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1322"/>
        <source>&amp;Hubs</source>
        <translation>&amp;Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1324"/>
        <source>Reconnect to hub</source>
        <translation>Zum Hub wiederverbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>Favourite hubs</source>
        <translation>Bevorzugte Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1328"/>
        <source>Public hubs</source>
        <translation>Öffentliche Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1330"/>
        <source>Favourite users</source>
        <translation>Bevorzugte Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>Quick connect</source>
        <translation>Schnell verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1334"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1336"/>
        <source>Transfers</source>
        <translation>Übertragungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>Download queue</source>
        <translation>Download-Warteschlange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1340"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Benutzer in Warteschlange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1342"/>
        <source>Hub Manager</source>
        <translation>Hub Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1344"/>
        <source>Finished downloads</source>
        <translation>Beendete Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1346"/>
        <source>Finished uploads</source>
        <translation>Beendete Uploads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1348"/>
        <source>Search Spy</source>
        <translation>Suchspion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1350"/>
        <source>AntiSpam module</source>
        <translation>AntiSpam-Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1352"/>
        <source>IPFilter module</source>
        <translation>IPFilter-Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1354"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2525"/>
        <source>Hide free space bar</source>
        <translation>Freier-Speicher-Leiste verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2520"/>
        <source>Show free space bar</source>
        <translation>Freier-Speicher anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1359"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2541"/>
        <source>Hide last status message</source>
        <translation>Verberge letzte Statusmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2539"/>
        <source>Show last status message</source>
        <translation>Zeige letzte Statusmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1364"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2558"/>
        <source>Hide users statistics</source>
        <translation>Benutzerstatistik verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2556"/>
        <source>Show users statistics</source>
        <translation>Benutzerstatistik anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1369"/>
        <source>Away message</source>
        <translation>Abwesenheitsnachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1371"/>
        <source>On</source>
        <translation>Ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1373"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1375"/>
        <source>Away when not visible</source>
        <translation>Abwesend wenn nicht sichtabr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1377"/>
        <source>Copy window title</source>
        <translation>Kopiere Fenstertitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1379"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1381"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1383"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADLSuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1385"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>CmdDebug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1387"/>
        <source>Speed limit On/Off</source>
        <translation>Geschwindigkeitslimit Ein/Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1390"/>
        <source>Scripts Manager</source>
        <translation>Scripts-Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1392"/>
        <source>Script Console</source>
        <translation>Script-Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1395"/>
        <source>Clear chat</source>
        <translation>Chat leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1397"/>
        <source>Find/Filter</source>
        <translation>Suche/Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1399"/>
        <source>Disable/enable chat</source>
        <translation>Chat aus-/einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1401"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1403"/>
        <source>&amp;Panels</source>
        <translation>&amp;Panels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1406"/>
        <source>Widgets panel</source>
        <translation>Widgetsleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1408"/>
        <source>Widgets side dock</source>
        <translation>Widgets Seitenpanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1410"/>
        <source>Tools panel</source>
        <translation>Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1412"/>
        <source>Fast search panel</source>
        <translation>Schnellsuchleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1414"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1416"/>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1418"/>
        <source>Source (git)</source>
        <translation>Quelle (git)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1420"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Fehler melden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1422"/>
        <source>Wiki of project</source>
        <translation>Wiki zum Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1424"/>
        <source>Changelog (git)</source>
        <translation>Änderungshinweise (git)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1426"/>
        <source>About EiskaltDC++</source>
        <translation>Über EiskaltDC++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1428"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1463"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1434"/>
        <source>Main layout</source>
        <translation>Hauptlayout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1668"/>
        <source>%1/s / %2/s</source>
        <translation>%1/s / %2/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1669"/>
        <source>%1 / %2</source>
        <translation>%1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1676"/>
        <source>/s</source>
        <translation>/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <source>Free %1</source>
        <translation>Frei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1700"/>
        <source>Free %1 of %2</source>
        <translation>Frei %1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1737"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1778"/>
        <source>Hash progress</source>
        <translation>Hash-Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1740"/>
        <source>List update</source>
        <translation>Liste Update auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1752"/>
        <source>Delayed</source>
        <translation>Aufgeschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1767"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pausiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1781"/>
        <source>%p%</source>
        <translation>%p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1870"/>
        <source>Choose file to open</source>
        <translation>Wähle zu öffnende Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation>Moderne XML Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1873"/>
        <source>Modern XML Filelists uncompressed</source>
        <translation>Moderne XML Dateiliste unkomprimiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1885"/>
        <source>Unable to load file list: Invalid file list name</source>
        <translation>Laden der Dateiliste nicht möglich: Ungültiger Dateilistenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2050"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2087"/>
        <source>Unable to open %1 port. Searching or file transfers will not work correctly until you change settings or turn off any application that might be using that port.</source>
        <translation>Nicht möglich %1 Port zu öffnen. Suche und Dateitransfer wird nicht ordnungsgemäß funktionieren, bis die Einstellungen geändert oder andere Applikationen die den Port benutzen abgeschaltet wurden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2088"/>
        <source>Connectivity Manager: Warning</source>
        <translation>Verbindungsmanager: Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2108"/>
        <source>Log files (*.log);;All files (*.*)</source>
        <translation>Log Dateien (*.log);;Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2179"/>
        <source>Enter magnet link:</source>
        <translation>Magnetlink eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2333"/>
        <source>Script Engine</source>
        <translation>Scriptengine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2576"/>
        <source>Button style</source>
        <translation>Schaltflächen Style</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2577"/>
        <source>Icons only</source>
        <translation>Nur Symbole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2578"/>
        <source>Text only</source>
        <translation>Nur Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2579"/>
        <source>Text beside icons</source>
        <translation>Text neben Symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2580"/>
        <source>Text under icons</source>
        <translation>Text unter Symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2590"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2669"/>
        <source>EiskaltDC++ is a graphical client for Direct Connect and ADC protocols.</source>
        <translation>EiskaltDC++ ist ein grafischer Client für das Direct Connect und das ADC Protokoll.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2672"/>
        <source>DC++ core version: %1 (modified)</source>
        <translation>DC++ Core Version: %1 (geändert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2675"/>
        <source>Home page: </source>
        <translation>Webseite: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2680"/>
        <source>Total up: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Gesamt Up: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2682"/>
        <source>Total down: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Gesamt Down: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2684"/>
        <source>Ratio: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Rate: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2694"/>
        <source>&lt;b&gt;Developers&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Entwickler&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2745"/>
        <source>&lt;b&gt;Graphic files&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Grafik-Dateien&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2766"/>
        <source>Russian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Russische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2772"/>
        <source>Belarusian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Weißrussische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2776"/>
        <source>Hungarian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Ungarische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2780"/>
        <source>French translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Französische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2783"/>
        <source>Polish translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Polnische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2786"/>
        <source>Ukrainian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Ukrainische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2790"/>
        <source>Serbian (Cyrillic) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Serbische (kyrillisch) Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2794"/>
        <source>Serbian (Latin) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Serbische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2798"/>
        <source>Spanish translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Spanische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2802"/>
        <source>Basque translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Baskische Übersetzung&lt;/br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2805"/>
        <source>Bulgarian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Bulgarische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2808"/>
        <source>Slovak translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Slovakische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2811"/>
        <source>Czech translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Tschechische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2814"/>
        <source>German translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Deutsche Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2819"/>
        <source>Greek translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Griechische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2822"/>
        <source>Italian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Italienische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2826"/>
        <source>Portuguese (Brazil) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Portugisische (Brasilianische) Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2829"/>
        <source>Vietnamese translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Vietnamisische Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2832"/>
        <source>Chinese (China) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Chinesische (China) Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2835"/>
        <source>Swedish (Sweden) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Schwedische (Schweden) Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2838"/>
        <source>Turkish translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Türkische Übersetzung&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3071"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Zusätzlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3072"/>
        <source>Suppress sound notifications</source>
        <translation>Tonbenachrichtigungen unterdrücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3073"/>
        <source>Suppress text notifications</source>
        <translation>Textbenachrichtigungen unterdrücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3067"/>
        <source>Setup speed limits</source>
        <translation>Geschwindigkeitslimit einrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2691"/>
        <source>Please use &lt;a href=&quot;https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues&quot;&gt;https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues&lt;/a&gt; to report bugs.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Bitte &lt;a href=&quot;https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues&quot;&gt;https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues&lt;/a&gt; benutzen um Fehler zu melden.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2698"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2726"/>
        <source>lead developer</source>
        <translation>Hauptentwickler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2701"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2723"/>
        <source>release manager</source>
        <translation>Releasemanager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2706"/>
        <source>Arch Linux maintainer</source>
        <translation>Arch Linux Betreuer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2709"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2717"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2737"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2742"/>
        <source>developer</source>
        <translation>Entwickler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2714"/>
        <source>Debian/Ubuntu maintainer</source>
        <translation>Debian/Ubuntu Betreuer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2720"/>
        <source>translations coordinator</source>
        <translation>Übersetzungskoordinator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2729"/>
        <source>macOS maintainer</source>
        <translation>macOS Betreuer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2734"/>
        <source>MS Windows maintainer</source>
        <translation>MS Windows Betreuer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2749"/>
        <source>creator of the logo of the project</source>
        <translation>Ersteller des Projektlogos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2754"/>
        <source>tiny updates of the logo</source>
        <translation>kleine Updates des Logos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2762"/>
        <source>Participate in the translation. It is easy:</source>
        <translation>Nehme an der Übersetzung teil. Es ist leicht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2878"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Zeige schließen Schaltfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2913"/>
        <source>[No name]</source>
        <translation>[Kein Name]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3001"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Download Warteschlange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="3001"/>
        <source>All downloads complete</source>
        <translation>Alle Downloads abgeschlossen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLineToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/MultiLineToolBar.cpp" line="56"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Zeige schließen Schaltfläche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notification</name>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="101"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Zusätzlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="102"/>
        <source>Suppress sound notifications</source>
        <translation>Akustische Benachrichtigungen unterdrücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="103"/>
        <source>Suppress text notifications</source>
        <translation>Textbenachrichtigungen unterdrücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="113"/>
        <source>Show/Hide window</source>
        <translation>Zeige/Verberge Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="114"/>
        <source>Setup speed limits</source>
        <translation>Setze Geschwindigkeitsbeschränkung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="115"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="229"/>
        <source>&lt;b&gt;Speed&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Download: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; Upload: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Statistics&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Downloaded: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%3&lt;/font&gt; Uploaded: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%4&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Geschwindigkeit&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Download: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; Upload: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Statistiken&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Heruntergeladen: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%3&lt;/font&gt; Hochgeladen: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%4&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="240"/>
        <source>Speed
Download: %1 Upload: %2
Statistics
Downloaded: %3 Uploaded: %4</source>
        <translation>Geschwindigkeit
Download: %1 Upload: %2
Statistiken
Heruntergeladen: %3 Hochgeladen: %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Private NAchricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="308"/>
        <source>%1 on hub %2</source>
        <translation>%1 auf Hub %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Chat cleared.</source>
        <translation>Chat geleert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="426"/>
        <source>User went offline</source>
        <translation>Benutzer ist offline gegangen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Addresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Freigegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Min share</source>
        <translation>Min. Freigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Min slots</source>
        <translation>Min. Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Max hubs</source>
        <translation>Max. Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Max users</source>
        <translation>Max. Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Reliability</source>
        <translation>Verlässlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Wertung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubs</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="57"/>
        <source>Downloading public hub list...</source>
        <translation>Lade öffentliche Hubliste herunter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="158"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="159"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>zu Favoriten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="160"/>
        <source>Copy &amp;address to clipboard</source>
        <translation>Kopiere &amp;address in Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="282"/>
        <source>Downloading public hub list... (%1)</source>
        <translation>Lade öffentliche Hubliste herunter... (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="286"/>
        <source>Download failed: %1</source>
        <translation>Download fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="290"/>
        <source>Hub list downloaded... (%1 %2) </source>
        <translation>Hubliste heruntergeladen... (%1 %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="290"/>
        <source>from Coral</source>
        <translation>von Coral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="294"/>
        <source>Locally cached (as of %1) version of the hub list loaded (%2)</source>
        <translation>Lokal gespeicherte Version (vom %1) der Hubliste geladen (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="299"/>
        <source>Cached hub list is corrupted or unsupported</source>
        <translation>Zwischengespeicherte Hubliste ist fehlerhaft oder wird nicht untstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="301"/>
        <source>Downloaded hub list is corrupted or unsupported (%1)</source>
        <translation>Heruntergeladene Hubliste ist deffekt oder wird nicht unterstützt (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.h" line="40"/>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Öffentliche Hubs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubsList</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="95"/>
        <source>Public hub</source>
        <translation>Öffentlicher Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="95"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="76"/>
        <source>Loading: </source>
        <translation>Lade: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="174"/>
        <source>UserList icons has been loaded</source>
        <translation>Benutzerlistenicon wurde geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="177"/>
        <source>Application icons has been loaded</source>
        <translation>Andwendungs-Icon wurde geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="227"/>
        <source>Shutting down libeiskaltdcpp...</source>
        <translation>Fahre libeiskaltdcpp herunter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Verlassen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueuedUsers</name>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="72"/>
        <source>Grant slot</source>
        <translation>Slot gewähren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.h" line="102"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Benutzer in Warteschlange</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueuedUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="120"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="120"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptConsole</name>
    <message>
        <location filename="../scriptengine/ScriptConsole.cpp" line="23"/>
        <source>Script Console</source>
        <translation>Script-Konsole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ScriptManagerDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Script Manager</source>
        <translation>Script-Manager</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Set text...</source>
        <translation>Setzte Text...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFrame</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="53"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="362"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="60"/>
        <source>Search for</source>
        <translation>Suche nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="67"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="74"/>
        <source>Show/Hide side panel</source>
        <translation>Zeige/Verberge Seitenleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="91"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="150"/>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="157"/>
        <source>Only users with free slots</source>
        <translation>Nur Benutzer mit freien Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="164"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="175"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="180"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="185"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="190"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="202"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="207"/>
        <source>At least</source>
        <translation>Zuletzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="212"/>
        <source>At most</source>
        <translation>Meistens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="223"/>
        <source>Don&apos;t hide this panel when search</source>
        <translation>Dieses Panel beim Suchen nicht verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="239"/>
        <source>Already shared files</source>
        <translation>Bereits geteilte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="261"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Mache nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="266"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="271"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="121"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="123"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="126"/>
        <source>Download to...</source>
        <translation>Herunterladen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="129"/>
        <source>Download Whole Directory</source>
        <translation>Lade ganzes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="132"/>
        <source>Download Whole Directory to...</source>
        <translation>Lade ganzes Verzeichnis nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="138"/>
        <source>Search TTH</source>
        <translation>Suche TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="141"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Kopiere Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="144"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Kopiere Web-Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="147"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Magneteigenschaften </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="150"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Durchsuche Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="153"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Warteschlangen abstimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="156"/>
        <source>Send Private Message</source>
        <translation>Sende private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="159"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="162"/>
        <source>Grant extra slot</source>
        <translation>Zusätzlichen Slot gewähren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="174"/>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Von Warteschlange entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="177"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entferne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="180"/>
        <source>Blacklist...</source>
        <translation>Blacklist...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="183"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="186"/>
        <source>Add to Blacklist</source>
        <translation>Zu Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="294"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="481"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1084"/>
        <source>Search - %1</source>
        <translation>Suche - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1250"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1557"/>
        <source>Searching for %1 ...</source>
        <translation>Suche nach %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1574"/>
        <source>&lt;b&gt;No results&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Keine Ergebnisse&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1583"/>
        <source>Found: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;  Dropped: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Gefunden: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;  Verworfen: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="50"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Anzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="50"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="50"/>
        <source>Ext</source>
        <translation>Ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="50"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Genaue Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>Free slots</source>
        <translation>Freie Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>Total slots</source>
        <translation>Slots gesamt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="53"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="53"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="53"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="132"/>
        <source>File already exists: %1</source>
        <translation>Datei existiert bereits: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="33"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="46"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="51"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="56"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="61"/>
        <source>Sharing</source>
        <translation>Freigaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="66"/>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="71"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="76"/>
        <source>Logs</source>
        <translation>Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="81"/>
        <source>User Commands</source>
        <translation>Benutzer Kommandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="86"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Kürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="91"/>
        <source>History</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="96"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsAdvanced.cpp" line="44"/>
        <source>Select mime handler binary</source>
        <translation>Mime Handler Binary auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsConnection</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="109"/>
        <source>No valid SOCKS5 server IP found!</source>
        <translation>Keine gültige SOCKS5 Server IP gefunden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="167"/>
        <source>Program need root privileges to open ports less than 1024</source>
        <translation>Programm benötigt Root Rechte um Ports unter 1024 zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="365"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDownloads</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="195"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="177"/>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="183"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="190"/>
        <source>Enter alias for directory</source>
        <translation>Alias für Verzeichnis eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="190"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsGUI</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="53"/>
        <source>Default (need to restart)</source>
        <translation>Standard (neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="74"/>
        <source>English</source>
        <translation>Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="75"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="76"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>Weißrussisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="77"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="78"/>
        <source>French</source>
        <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="79"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="80"/>
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <translation>Portugisisch (Brazilianisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="81"/>
        <source>Serbian (Cyrillic)</source>
        <translation>Serbisch (kyrillisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="82"/>
        <source>Serbian (Latin)</source>
        <translation>Serbisch (Latein)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="83"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ukrainisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="84"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="85"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>Baskisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="86"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Bulgarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="87"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slovakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="88"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="89"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="90"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Griechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="91"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="92"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="93"/>
        <source>Chinese (China)</source>
        <translation>Chinesisch (China)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="94"/>
        <source>Swedish (Sweden)</source>
        <translation>Schwedisch (Schweden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="95"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Türkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="248"/>
        <source>Local user</source>
        <translation>Lokaler Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="252"/>
        <source>Operator</source>
        <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="256"/>
        <source>Bot</source>
        <translation>Bot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="260"/>
        <source>Private: local user</source>
        <translation>Privat: lokaler Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="264"/>
        <source>Private: user</source>
        <translation>Privat: Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="268"/>
        <source>Chat: Say nick</source>
        <translation>Chat: Sage Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="272"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="276"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="280"/>
        <source>Favorite User</source>
        <translation>Bevorzugter Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="284"/>
        <source>Time stamp</source>
        <translation>Zeitstempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="288"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="606"/>
        <source>Select translation</source>
        <translation>Wähle Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="608"/>
        <source>Translation (*.qm)</source>
        <translation>Übersetzung (*.qm)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsLog</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsLog.cpp" line="103"/>
        <source>Choose the directory</source>
        <translation>Wähle das Verzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsNotification</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsNotification.cpp" line="194"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Wähler Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsNotification.cpp" line="194"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPersonal</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsPersonal.cpp" line="78"/>
        <source>System default</source>
        <translation>System Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsSharing</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="165"/>
        <source>Total shared: %1</source>
        <translation>Freigaben gesamt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="322"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="363"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="238"/>
        <source>Add item</source>
        <translation>Element hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="238"/>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Text eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="216"/>
        <source>Choose the directory</source>
        <translation>Wähle das Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="290"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="294"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="299"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="373"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="362"/>
        <source>Enter new name</source>
        <translation>Neuen Namen eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="75"/>
        <source>Restrictions</source>
        <translation>Einschränkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="76"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="78"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="80"/>
        <source>Download to...</source>
        <translation>Herunterladen nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="83"/>
        <source>Search for alternates</source>
        <translation>Suche nach Alternativen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="85"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Kopiere Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="87"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Kopiere Web-Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="89"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Magneteigenschaften </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="92"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="94"/>
        <source>Add restriction</source>
        <translation>Beschränkung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="95"/>
        <source>Remove restriction</source>
        <translation>Beschränkung aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="96"/>
        <source>Open directory</source>
        <translation>Verzeichnis öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="172"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="222"/>
        <source>Own files</source>
        <translation>Eigene Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="224"/>
        <source>Listing: </source>
        <translation>Auflistung: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="326"/>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation>Dateibrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="328"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="416"/>
        <source>Total share size: %1;  Files: %2</source>
        <translation>Gesamt Freigabengröße: %1;  Files: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="450"/>
        <source>Share browser error: %1</source>
        <translation>Sharebrowser Fehler: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="644"/>
        <source>Total size: %1</source>
        <translation>Gesamtgröße: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="642"/>
        <source>Selected %1 from %2 items; </source>
        <translation>Wähle %1 von %2 Elementen; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="647"/>
        <source>; Selected: %1</source>
        <translation>; Ausgewählt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="848"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="978"/>
        <source>Enter restriction size (in GB)</source>
        <translation>Einschränkungsgröße (in GB) eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="1116"/>
        <source>Share browser</source>
        <translation>Sharebrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="1123"/>
        <source>Matched %1 files</source>
        <translation>%1 Dateien abgestimmt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareBrowserSearch</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowserSearch.cpp" line="71"/>
        <source>Search - %1</source>
        <translation>Suche - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowserSearch.cpp" line="106"/>
        <source>Found %1 items</source>
        <translation>%1 Objekte gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareDirModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="525"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutGetter</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="214"/>
        <source>Modify shortcut</source>
        <translation>Bearbeite Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="222"/>
        <source>Press the key combination you want to assign</source>
        <translation>Drücke die Tastenkombination die gesetzt werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="237"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="239"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="240"/>
        <source>Capture keystrokes</source>
        <translation>Tastenanschläge aufzeichnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsShortcuts.cpp" line="175"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsShortcuts.cpp" line="176"/>
        <source>Hotkey</source>
        <translation>Hotkey</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="405"/>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="406"/>
        <source>Private Messages</source>
        <translation>Private Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="407"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="408"/>
        <source>Share Browsers</source>
        <translation>Freigabebrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="409"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADLSuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="410"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Downloadwarteschlange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="418"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Wartende Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="411"/>
        <source>Finished Uploads</source>
        <translation>Beendete Uploads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="412"/>
        <source>Finished Downloads</source>
        <translation>Beendete Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="413"/>
        <source>Favorite Hubs</source>
        <translation>Bevorzugte Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="414"/>
        <source>Favorite Users</source>
        <translation>Bevorzugte Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="415"/>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Öffentliche Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="416"/>
        <source>Spy</source>
        <translation>Spion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="419"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>CmdDebug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="417"/>
        <source>Other Widgets</source>
        <translation>Andere Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="137"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarView</name>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="556"/>
        <source>Close all</source>
        <translation>Schließe alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="577"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="636"/>
        <source>Choose file to open</source>
        <translation>Wähle zu öffnende Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="638"/>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation>Moderne XML Dateilisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="639"/>
        <source>Modern XML Filelists uncompressed</source>
        <translation>Moderne XML Dateilisten unkomprimiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="640"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="655"/>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Öffne Log-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="655"/>
        <source>Log files (*.log);;All files (*.*)</source>
        <translation>Log-Dateien (*.log);;Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpyFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="77"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/SpyFrame.h" line="39"/>
        <source>Search Spy</source>
        <translation>Suchspion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="57"/>
        <source>Search Spy is now running.
It will continue to work when the widget is hidden.
Do you want to stop it?
</source>
        <translation>Der Suchspion läuft jetzt.
Er wird auch weiterarbeiten, wenn das Widget versteckt ist.
Willst du ihn stoppen?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="82"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="99"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpyModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SpyModel.cpp" line="22"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Anzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyModel.cpp" line="22"/>
        <source>Search string</source>
        <translation>Suchstring</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/TabFrame.cpp" line="363"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToolBar.cpp" line="249"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Zeige schließen Schaltflächen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferView</name>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="48"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Durchsuche Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="51"/>
        <source>Search Alternates</source>
        <translation>Suche Alternativen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="54"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Warteschlangen abstimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="57"/>
        <source>Send Private Message</source>
        <translation>Sende private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="60"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Zu Favoriten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="63"/>
        <source>Grant extra slot</source>
        <translation>Zusätlichen Slot gewähren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="66"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="69"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="70"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="71"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="72"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="73"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="74"/>
        <source>Time left</source>
        <translation>Zeit verbleibend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="75"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="76"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="77"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="78"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="79"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="84"/>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Quelle entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="90"/>
        <source>Force attempt</source>
        <translation>Versuch erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="93"/>
        <source>Close connection(s)</source>
        <translation>Schließe Verbindung(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="96"/>
        <source>Show only transferred files</source>
        <translation>Nur übertragene Dateien anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="661"/>
        <source>Download complete</source>
        <translation>Download abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="387"/>
        <source>File list</source>
        <translation>Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="604"/>
        <source>Requesting</source>
        <translation>Frage an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="615"/>
        <source>Download starting...</source>
        <translation>Download startet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="645"/>
        <source>Downloaded %1</source>
        <translation>Heruntergeladen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="700"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Verbinde...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="724"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="755"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Verbinde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="757"/>
        <source>No download slots</source>
        <translation>Keine Downloadslots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="759"/>
        <source>Waiting to retry</source>
        <translation>Warte auf neuen Versuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="793"/>
        <source>Upload starting...</source>
        <translation>Upload startet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="820"/>
        <source>Uploaded %1 (%2%) </source>
        <translation>Hochgeladen %1 (%2%) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="837"/>
        <source>Upload complete</source>
        <translation>Upload abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="849"/>
        <source>Upload failed</source>
        <translation>Upload fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferViewModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="50"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="50"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="50"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="50"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Marker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="50"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="51"/>
        <source>Time left</source>
        <translation>Zeit verbleibend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="51"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="51"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="51"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="52"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="111"/>
        <source>/s</source>
        <translation>/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="304"/>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="404"/>
        <source>File list</source>
        <translation>Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="576"/>
        <source>Downloaded </source>
        <translation>Heruntergeladen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="578"/>
        <source>Waiting for slot </source>
        <translation>Warte auf Slots </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="632"/>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="638"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Beendet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UCModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="83"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="84"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="85"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="204"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIADLS</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="56"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="73"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="100"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Nach oben bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="110"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Nach unten bewegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIADLSEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="38"/>
        <source>Favorite hub name.</source>
        <translation>Bevorzugter Hub Name.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="51"/>
        <source>Search string</source>
        <translation>Suchstring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="74"/>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="117"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="87"/>
        <source>Type source</source>
        <translation>Quelle eigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="112"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="122"/>
        <source>Full path</source>
        <translation>Vollständiger Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="133"/>
        <source>Min/Max Size</source>
        <translation>Min/Max Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="193"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="198"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="203"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="208"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="265"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="278"/>
        <source>On</source>
        <translation>An</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="14"/>
        <source>About EiskaltDC++</source>
        <translation>Über EiskaltDC++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="41"/>
        <source>About program</source>
        <translation>Über das Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="67"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="91"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="112"/>
        <source>License</source>
        <translation>Lizenz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIActionCustomizer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="88"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="95"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Runter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAntiSpam</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="14"/>
        <source>AntiSpam configuration</source>
        <translation>AntiSpam Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="20"/>
        <source>AntiSpam</source>
        <translation>AntiSpam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="46"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Ausdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="59"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="85"/>
        <source>Attempts</source>
        <translation>Versuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="95"/>
        <source>Enable AntiSpam</source>
        <translation>AntiSpam einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="102"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="109"/>
        <source>Work as filter</source>
        <translation>Als Filter arbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="116"/>
        <source>Black list</source>
        <translation>Schwarze Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="157"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="223"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="289"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="171"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="237"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="303"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="182"/>
        <source>Gray List</source>
        <translation>Graue Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="248"/>
        <source>White list</source>
        <translation>Weiße Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="314"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="369"/>
        <source>Move user to &quot;White&quot; list</source>
        <translation>Setze Benutzer auf &quot;Weiße&quot; Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="327"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="340"/>
        <source>Move user to &quot;Gray&quot; list</source>
        <translation>Setze Benutzer auf &quot;Graue&quot; Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="353"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="382"/>
        <source>Move user to &quot;Black&quot; list</source>
        <translation>Setze Benutzer auf &quot;Schwarze&quot; Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="395"/>
        <source>Filter Operators</source>
        <translation>Filter Operatoren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICmdDebug</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UICmdDebug.ui" line="52"/>
        <source>Filter by IP</source>
        <translation>Nach IP filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UICmdDebug.ui" line="100"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Zeilen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIDownloadQueue</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDownloadQueue.ui" line="41"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Alle erweitern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDownloadQueue.ui" line="54"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Alle einklappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteHubEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="20"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="31"/>
        <source>Autoconnect on startup</source>
        <translation>Beim Start automatisch verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="41"/>
        <source>Disable chat</source>
        <translation>Chat deaktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="57"/>
        <source>Favorite hub name.</source>
        <translation>Bevorzugter Hub Name.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="64"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="71"/>
        <source>IP address or DNS name of hub.</source>
        <translation>IP-Adresse oder DNS-Namen des Hubs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="78"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="85"/>
        <source>This description will be shown in the list of favorite hubs.</source>
        <translation>Diese Beschreibung wird in der Liste bevorzugter Hubs angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="92"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Encoding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="102"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="110"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="115"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="120"/>
        <source>Passive</source>
        <translation>Passiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="128"/>
        <source>Client ID</source>
        <translation>Client ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="142"/>
        <source>External IP</source>
        <translation>Externe IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="162"/>
        <source>Auto update from Internet</source>
        <translation>Automatisches Internetupdate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="180"/>
        <source>Minimum search interval (seconds)</source>
        <translation>Kleinster Suchintervall (Sekunden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="202"/>
        <source>Identification</source>
        <translation>Identifikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="223"/>
        <source>This nickname, or handle, will identify you when you join a hub.</source>
        <translation>Dieser Nickname, oder Deckname, wird benutzt wenn du einem Hub beitrittst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="230"/>
        <source>If hub requires password, define it here.</source>
        <translation>Falls der Hub ein Passwort benötigt, bitte hier eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="243"/>
        <source>This description will be shown in the user list.</source>
        <translation>Diese Beschreibung wird in der Benutzerliste angzeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="250"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="257"/>
        <source>User description</source>
        <translation>Benutzerbeschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="264"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteHubs</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="56"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="73"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="100"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteUsers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteUsers.ui" line="41"/>
        <source>Auto grant slot to all users</source>
        <translation>Automatisch allen Benutzer Slots gewähren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFileHasher</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="29"/>
        <source>TTH Calculator</source>
        <translation>TTH Rechner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="82"/>
        <source>Compute</source>
        <translation>Berechnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="89"/>
        <source>Get magnet</source>
        <translation>Magnet holen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="109"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFinishedTransfers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="22"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="30"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="35"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="43"/>
        <source>Show only completely finished transfers</source>
        <translation>Zeige nur vollständig beendete Übertragungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="46"/>
        <source>Full only</source>
        <translation>Nur vollständige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="66"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHashDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="20"/>
        <source>Hash progress</source>
        <translation>Hash-Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="109"/>
        <source>Close on finish</source>
        <translation>Nach Fertigstellung schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="129"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="136"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Verbergen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHubFrame</name>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="97"/>
        <source>Find: </source>
        <translation>Finde: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="111"/>
        <source>Previous (Shift+F3)</source>
        <translation>Vorherige (Shift+F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="117"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation>Shift+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="124"/>
        <source>Next (F3)</source>
        <translation>Nächste (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="130"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="137"/>
        <source>Highlight all</source>
        <translation>Alles hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="153"/>
        <source>Hide find frame (Ctrl+F)</source>
        <translation>Suchframe verbergen (Strg+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="306"/>
        <source>Last status message on hub</source>
        <translation>Letzte Statusnachricht auf Hub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHubManager</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="33"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="38"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="43"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="48"/>
        <source>Share</source>
        <translation>reigabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIIPFilter</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="29"/>
        <source>IP Filter</source>
        <translation>IP Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="47"/>
        <source>Enable IPFilter</source>
        <translation>Aktiviere IPFilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="54"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="99"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Richtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="105"/>
        <source>BOTH</source>
        <translation>BEIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="112"/>
        <source>IN</source>
        <translation>REIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="119"/>
        <source>OUT</source>
        <translation>RAUS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="132"/>
        <source>UP</source>
        <translation>HOCH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="139"/>
        <source>DOWN</source>
        <translation>RUNTER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="149"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="156"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMagnet</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="74"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="84"/>
        <source>Filepath</source>
        <translation>Dateipfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="98"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="136"/>
        <source>Opens search dialog and searches file.</source>
        <translation>Öffnet Suchdialog und sucht Dateien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="139"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="146"/>
        <source>Adds magnet to download queue. If autosearch for alternatives is enabled
in options, file will be downloaded without opening search dialog.</source>
        <translation>Fügt Magnet zu Downloadwarteschlange hinzu. Wenn automatisch nach
alternativen Suchen aktiviert ist, werden Datein heruntergeladen, ohne
einen Suchdialog zu öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="150"/>
        <source>Add to queue</source>
        <translation>Zu Warteschlange hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="170"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="179"/>
        <source>Remember my choice</source>
        <translation>Meine Auswahl merken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPrivateMessage</name>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="81"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Suche: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="88"/>
        <source>Previous (Shift+F3)</source>
        <translation>Vorherige (Shift+F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="94"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation>Umschalt+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="101"/>
        <source>Next (F3)</source>
        <translation>Nächstes (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="107"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="114"/>
        <source>Hide find frame (Ctrl+F)</source>
        <translation>Suchframe verbergen (Strg+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="124"/>
        <source>Highlight all</source>
        <translation>Alles Hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="229"/>
        <source>Go to hub</source>
        <translation>Zu Hub gehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="236"/>
        <source>User share</source>
        <translation>Benutzer Freigabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublicHubsList</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="23"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="30"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Runter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="69"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="83"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIQuickConnect</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIQuickConnect.ui" line="32"/>
        <source>Quick connect</source>
        <translation>Schnellverbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIQuickConnect.ui" line="44"/>
        <source>IP address of DNS name of hub you want to connect.</source>
        <translation>IP-Adresse des DNS Namens des Hubs auf den Sie verbinden wollen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIScriptManager</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="21"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Mache nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="26"/>
        <source>Ask user</source>
        <translation>Frage Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="31"/>
        <source>Reload it</source>
        <translation>Erneut Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="39"/>
        <source>When script changed</source>
        <translation>Wenn sich das Skript ändert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISearchBlacklistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="29"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>Schwarze Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="100"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsAdvanced.ui" line="36"/>
        <source>Mime Handler</source>
        <translation>Mime Handler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsConnection</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="27"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="33"/>
        <source>Auto detect connection</source>
        <translation>Verbindung automatisch erkennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="40"/>
        <source>Incoming connections</source>
        <translation>Eingehende Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="73"/>
        <source>Select this mode if your computer is connected directly to the internet.
Do not select this mode if you have a router or any external firewall.
If your computer is not behind a router all you have to do is to choose
this option and usually you don&apos;t need to alter anything more in the
connection settings.
However, if you have a software firewall installed, you may need further configuration in the firewall to allow Internet access for EiskaltDC++.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus wenn Ihr Computer direkt mit dem Internet
verbunden ist. Wähle diesen Modus nicht wenn Sie einen Router oder
eine externe Firewall besitzen. Falls sich Ihr Computer nicht hinter einer
Firewall befindet, müssen Sie nur diese Option wählen. Normalerweise ist
es dann nicht nötig irgendetwas Anderes in den Verbindungseinstellungen
zu ändern.
Falls sie eine Software-Firewall installiert haben, kann es nötig sein die
Firewall einzustellen um EiskaltDC++ den Internetzugang zu ermöglichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="81"/>
        <source>Active mode</source>
        <translation>Aktiver Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="91"/>
        <source>Select this mode if you are behind a firewall (router), and will set up
the TCP, UDP and TLS port forwarding on your own.
You will need to specify the external IP address of your router using
the setting below if you want downloads to work properly.
Use this mode only if the previous ones are not options for you.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus falls du dich hinter einer Firewall (Router) befindest
und TCP, UDP and TLS Port-Forwarding selbst einstellen willst.
Du wirst die externe IP-Addresse deines Routers in der Einstellung unten
eingeben müssen, wenn Downloads richtig funktionieren sollen.
Benutze diesen Modus nur wenn die vorherigen keine Option darstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="98"/>
        <source>Firewall with port forwarding</source>
        <translation>Firewall mit Port-Forwarding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="108"/>
        <source>Select this mode if none of the previous modes apply. In this mode,
EiskaltDC++ will not try to make inbound connections, only outbound ones.
This mode carries some serious limitations:
  * only 5 results per user will be returned in response to searches;
  * you will not be able to download from other passive users;
  * you may won&apos;t be able to search and/or download on certain hubs.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus, wenn kein verheriger Modus passt. In diesem Modus
wird EiskaltDC++ nur ausgehende Verbindungen herstellen und nicht
versuchen eingehende Verbindungen herzustellen.
Dieser Modus beinhaltet einige starke Einschränkungen:
  *nur 5 Ergebnisse pro Benutzer werden als Suchantwort ausgegeben;
  *man kann nicht von anderen passiven Benutzern herunterladen;
  *auf manchen Hubs wird es nicht möglich sein zu suchen/herunterzuladen. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="116"/>
        <source>Passive mode</source>
        <translation>Passiver Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="123"/>
        <source>Select this mode if you are behind a firewall/router that supports
the UPnP standard for program auto-configuration.
Most routers do support UPnP but you may need to enable it
in the router&apos;s configuration page.
This way EiskaltDC++ will automatically open the ports it needs
and obtain your external IP address as well.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus wenn du dich hinter einer/m Firewall/Router befindest
der den UPnP-Standard für Programm-Auto-Konfiguration unterstützt.
Die meisten Router unterstützen UPnP, aber es kann nötig sein es in
den Routereinstellungen zu aktivieren.
Auf diesem Weg wird EiskaltDC++ automatisch die benötigten Ports öffnen
und ebenfalls die externe IP-Addresse erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="131"/>
        <source>Firewall with UPnP</source>
        <translation>Firewall mit UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="165"/>
        <source>External/WAN IP:</source>
        <translation>Externe/WAN IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="179"/>
        <source>Don&apos;t allow Hub/UPnP/DHT to override</source>
        <translation>Verbiete Hub/UPnP/DHT zu überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="188"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="195"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>UDP Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="202"/>
        <source>TLS port</source>
        <translation>TLS Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="262"/>
        <source>Bind to address</source>
        <translation>An Adresse binden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="272"/>
        <source>Bind to interface</source>
        <translation>An Interface binden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="288"/>
        <source>Outgoing connections</source>
        <translation>Ausgehende Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="321"/>
        <source>Select this mode if you can make unrestricted outbound connections.
This includes connecting to any IP address on any port.
Choose this option if unsure.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus, wenn du ungehinderte ausgehende Verbindungen
machen kannst. Dies beinhaltet Verbindungen zu jeglichen IP-Addressen auf
allen Ports. Wähle diese Option, falls du unsicher bist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="326"/>
        <source>Direct connection</source>
        <translation>Direkte Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="336"/>
        <source>Select this mode if you want to make outbound connections through
a SOCKS proxy. The caveats for Passive mode also apply here.
SOCKS5 proxies are not the same as HTTP proxies.
DC++&apos;s SOCKS5 support does not include GSSAPI.</source>
        <translation>Wähle diesen Modus, wenn ausgehende Verbindungen durch einen
SOCKS-Proxy erfolgen sollen. Die Vorbehalte für den passiven Modus gelten
hier auch. SOCKS5 Proxys sind nicht das selbe wie HTTP Proxys.
DC++ SOCKS5 Unterstützung beinhaltet kein GSSAPI.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="342"/>
        <source>SOCKS5</source>
        <translation>SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="386"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="393"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="400"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="407"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="427"/>
        <source>Use to resolve hostnames</source>
        <translation>Benutzen um Hostnamen aufzulösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="455"/>
        <source>DynDNS Address:</source>
        <translation>DynDNS Addresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="481"/>
        <source>When enabled can hang program on exit.</source>
        <translation>Wenn aktiviert kann das Programm beim Beendet hängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="484"/>
        <source>Automatically update external IP (restart required)</source>
        <translation>Externe IP automatisch updaten (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="508"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="523"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Grenzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="529"/>
        <source>Enable Throttle</source>
        <translation>Drossel einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="569"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="721"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="583"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="617"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="762"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="795"/>
        <source>KiB/s</source>
        <translation>KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="603"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="748"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="646"/>
        <source>Alternate speed limit at time from </source>
        <translation>Anderes Geschwindigkeitslimit in der Uhrzeit von </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="672"/>
        <source>to</source>
        <translation>zu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="686"/>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>Stunde(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="785"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="828"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="855"/>
        <source>Reconnect to hub (seconds)</source>
        <translation>Mit Hub wiederverbinden (Sekunden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="878"/>
        <source>Type-of-Service (ToS)</source>
        <translation>Type-of-Service (ToS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="894"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/IP_packet&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;IP packet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; originating from this socket. It is used to prioritize packets on the network. TOS is a byte. There are some standard TOS flags defined: &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Low delay&amp;quot;&lt;/span&gt; to minimize delays for interactive traffic&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Throughput&amp;quot;&lt;/span&gt; to optimize throughput&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Reliability&amp;quot;&lt;/span&gt; to optimize for reliability&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Minimal cost&amp;quot;&lt;/span&gt; should be used for &amp;quot;filler data&amp;quot; where slow transmission doesn&apos;t matter&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;At most one of these TOS values can be specified. Linux sends &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;quot;Low delay&amp;quot;&lt;/span&gt; datagrams first by default, but the exact behaviour depends on the configured queueing discipline.&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Warning! This option needs superuser privileges!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Stellt das Type-Of-Service (TOS) Feld ein, dass mit jedem &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/IP_packet&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;IP Paket&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, dass von diesem Socket stammt, gesendet wird. Es wird benutzt um Prioritäten für Pakete in Netzwerk festzulegen. TOS ist ein byte. Es gibt einige definierte Standard TOS Flags: &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &quot;Niedrige Verzögerung&quot;&lt;/span&gt; um Zerzögerungen im interaktiven Transfer zu verkleinern.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &quot;Durchsatz&quot;&lt;/span&gt; um den Datendurchsatz zu verbessern&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &quot;Zuverlässigkeit&quot;&lt;/span&gt; um die Zuverlässigkeit zu erhöhen&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &quot;Minimale Ressourcen&quot;&lt;/span&gt; sollte für &quot;Füller Dateien&quot; verwendet werden wo langsame Übertragung keine Rolle spielt&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Es kann höchstens eine dieser TOS Flags gesetzt werden. Linux sendet &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&quot;Niedrige Verzögerung&quot;&lt;/span&gt; standardmäßig als erstes, allerdings hängt das genau Verhalten von der Warteschlangeneinstellung ab.&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Warnung! Diese Option benötigt Administrator-Rechte!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="909"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="914"/>
        <source>Low delay</source>
        <translation>Niedrige Verzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="919"/>
        <source>Throughput</source>
        <translation>Datenrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="924"/>
        <source>Reliability</source>
        <translation>Verlässlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="929"/>
        <source>Minimal cost</source>
        <translation>Minimale kosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="939"/>
        <source>Enable DHT</source>
        <translation>DHT Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="963"/>
        <source>DHT port</source>
        <translation>DHT Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="988"/>
        <source>TLS settings</source>
        <translation>TLS Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="995"/>
        <source>Disable TLS</source>
        <translation>TLS deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="1000"/>
        <source>Allow TLS</source>
        <translation>TLS erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="1005"/>
        <source>Require TLS</source>
        <translation>TLS verlangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="1013"/>
        <source>Allow untrusted certificate for hubs</source>
        <translation>Erlaube nicht vertrauenswürdige Zertifikate für Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="1020"/>
        <source>Allow untrusted certificate for clients</source>
        <translation>Erlaube nicht vertrauenswürdige Zertifikate für Clienten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsDownloads</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="30"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="36"/>
        <source>Directories</source>
        <translation>Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="60"/>
        <source>Download directory</source>
        <translation>Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="93"/>
        <source>Use unfinished downloads directory</source>
        <translation>Benutze Verzeichnis für unfertige Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="106"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Grenzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="124"/>
        <source>This is another method of limiting simultaneous downloads,
designed to prevent new downloads if your existing downloads
exceed a specific threshold. It&apos;s measured in kibibytes per second,
and a value of zero will disable this limit.</source>
        <translation>Dies ist eine andere Methode gleichzeitige Downloads zu beschränken,
darauf abzielend neue Downloads zu verhindern, falls die existierenden
Downloads eine Bestimmte Schwelle erreichen. Sie wird in Kibibytes pro
Sekunde gemessen. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Begrenzung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="137"/>
        <source>This limits the number of simultaneous downloads.
A value of 0 means no limit.</source>
        <translation>Limitiert die Zahl gleichzeitiger Downloads.
Ein Wert von 0 bedeutet keine Beschränkung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="151"/>
        <source>Maximum simultaneous downloads (0 = infinite)</source>
        <translation>Maximum gleichzeitiger Downloads (0 = unendlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="167"/>
        <source>No new downloads if speed exceeds (KiB/s, 0 = infinite)</source>
        <translation>Keine neuen Downloads falls Geschwindigkeitslimit überschritten (KiB/s, 0 = unendlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="177"/>
        <source>Note: Because of changing download speeds, this is not 100% accurate</source>
        <translation>Merke: Wegen schwankender Downloadgeschwindigkeiten ist dies nicht 100% genau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="190"/>
        <source>Public Hub lists</source>
        <translation>Öffentliche Hublisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="208"/>
        <source>This HTTP proxy will only be used to request
the Public Hub List specified above.
It&apos;s not used for uploads, downloads, or connecting to a hub.</source>
        <translation>Dieser HTTP Proxy wird nur benutzt um die oben angegebene
öffentliche Hub-Liste abzufragen.
Er wird nicht für Uploads, Downloads oder Verbindungen zu Hubs genutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="217"/>
        <source>Http proxy (hub list only)</source>
        <translation>HTTP proxy (nur Hubliste)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="224"/>
        <source>Configure Public Hub Lists</source>
        <translation>Öffentliche Hublisten konfigurieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="248"/>
        <source>Download to</source>
        <translation>Herunterladen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="291"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="296"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="305"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>Warteschlange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="311"/>
        <source>Auto-priority settings</source>
        <translation>Auto-Priotitäts Einstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="329"/>
        <source>Files with the same or under the entered size
will be set to Highest as priority. (default: 64 KiB)</source>
        <translation>Dateien kleiner oder gleich der eingegebenen Größe
werden auf höchste Priorität gesetzt. (Standard: 64 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="340"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest
prio max size, will be set to High as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Dateien kleiner oder gleich der eingegebenen Größe, aber größer als
höchste Priorität, werden auf hohe Priorität gesetzt. (Standard: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="351"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest and
High prio max size, will be set to Normal as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Dateien kleiner oder gleich der eingegebenen Größe, aber größer als
höchste und hohe Priorität, werden auf normale Priorität gesetzt. (Standard: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="362"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest, High
and Normal prio max size, will be set to Low as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Dateien kleiner oder gleich der eingegebenen Größe, aber größer als
höchste, hohe und normale Priorität, werden auf niedige Priorität gesetzt. (Standard: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="379"/>
        <source>Highest priority max size (KiB)</source>
        <translation>max. höchste Prio.Größe (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="395"/>
        <source>High priority max size (KiB)</source>
        <translation>max. hoch Prio.Größe (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="411"/>
        <source>Normal priority max size (KiB)</source>
        <translation>max. normal Prio.Größe (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="427"/>
        <source>Low priority max size (KiB)</source>
        <translation>max. niedig Prio.Größe (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="456"/>
        <source>Auto-drop settings</source>
        <translation>Auto-Verwerfen Einstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="474"/>
        <source>If the download speed of a file is below the entered value,
the source will be dropped. (default: 1024 B/s)</source>
        <translation>Falls die Downloadgeschwindigkeit einer Datei unter dem eingegebenen Wert ligt wird die Quelle verworfen. (Standard: 1024 B/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="485"/>
        <source>Check every x second(s) if the source is slow. (default: 10 s)</source>
        <translation>Prüfe jede x Sekunde(n), ob die Quelle langsam ist. (Standard: 10s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="495"/>
        <source>Amount of time (in seconds) that has to pass since the download
started before a source can be dropped. (default: 15 s)</source>
        <translation>Zeitspanne (in Sekunden) die seid starten des Downloads verstrichen sein
muss, bevor eine Quelle fallengelassen werden kann. (Standard: 15s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="506"/>
        <source>This is the maximal time since the last chunk of data for
the file was received. It is meant to improve speed measurement
accuracy and to prevent dropping sources that are going to be
disconnected only because of their current inactivity. (default: 10 s)</source>
        <translation>Dies ist die maximale Zeit, seid das letzte Fragment einer Datei empfangen
wurde. Es soll die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung verbessern
und verhindern, das Quellen fallen gelassen werden, weil sie momentan
inaktiv sind. (Standard: 10s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="519"/>
        <source>Minimum amount of sources before any sources
will be dropped. (default: 1)</source>
        <translation>Minimale Anzahl Quellen bevor Quellen verworfen werden. (Standard: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="530"/>
        <source>Minimum filesize before sources will be dropped (in KiB). (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Minimale Dateigröße bevor Quellen verworfen werden (in KiB). (Standard: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="546"/>
        <source>Drop sources below (B/s)</source>
        <translation>Verwerfe Quelle unter (B/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="562"/>
        <source>Check every (s)</source>
        <translation>Prüfe jede (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="578"/>
        <source>Min. elapsed (s)</source>
        <translation>Min. verstrichen (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="594"/>
        <source>Max inactivity (s)</source>
        <translation>Max Inaktivität (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="610"/>
        <source>Min sources online</source>
        <translation>Min. Quellen online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="626"/>
        <source>Min filesize (KiB)</source>
        <translation>Min Dateigröße (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="655"/>
        <source>Other options</source>
        <translation>Weitere Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="680"/>
        <source>Set lowest priority for newly added files larger than low priority size</source>
        <translation>Setzte niedrigste Priorität für neu hinzugefügte Dateien, die größer als niedrig Prioritätsgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="683"/>
        <source>With this enabled, files that are larger than Low prio max size
are set to Lowest as priority.
If disabled, the files will be set to Normal as priority.</source>
        <translation>Mit dieser Einstellung werden Dateien, die größer als max. niedrig Prio.  Größe sind, als niedrigste Priorität gesetzt.
Wenn abgeschaltet werden Datein auf normale Priorität gesetzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="696"/>
        <source>Auto-drop slow sources for all queue items (except filelists)</source>
        <translation>Langsame Quellen für alle Elemente automatisch fallenlassen (außer Dateilisten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="699"/>
        <source>This option removes the slow sources for all queue items (except file lists).
To enable autodrop, turn on either &quot;Autodrop slow sources for all queue items&quot;
or &quot;Remove slow file lists&quot; (or both of them).</source>
        <translation>Diese Option entfernt die langsamen Quellen bei allen
Warteschlangenelementen (außer Dateilisten). Um Autodrop einzuschalten,
entweder &quot;Langsame Quellen für alle Elemente automatisch fallenlassen&quot; oder &quot;Entferne langsame Dateilisten&quot; (oder beide).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="712"/>
        <source>Remove slow filelists</source>
        <translation>Entferne langsame Dateilisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="715"/>
        <source>With this option enabled, EiskaltDC++ will delete a file list whose speed
was recognized as too slow.
To enable autodrop, turn on either &quot;Autodrop slow sources for all queue items&quot;
or &quot;Remove slow file lists&quot; (or both of them).</source>
        <translation>Ist diese Option eingeschaltet, wird EiskaltDC++ Dateilisten, deren Geschwindigkeit als zu langsam erkannt wurde, entfernen.
Um Autodrop zu aktivieren, entweder &quot;Langsame Quellen für alle wartenden Elemente fallen lassen&quot; oder &quot;Langsame Dateilisten entfernen&quot; (oder beide).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="729"/>
        <source>Don&apos;t remove the source when auto-dropping, only disconnect</source>
        <translation>Quelle beim automatischen Fallenlassen nicht entfernen sondern nur trennen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="732"/>
        <source>With this option enabled, sources will only be disconnected
but not removed from the queue.</source>
        <translation>Ist diese Option aktiviert, werden Quellen nur getrennt,
aber nicht aus der Warteschlange entfernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="744"/>
        <source>Automatically search for alternative download locations</source>
        <translation>Automatisch nach Alternativen Download Standorten suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="747"/>
        <source>Every few minutes, the client will search for files in your
Download Queue to find more download locations (more users/sources).
The autosearch will find exact matches by searching via hash.
The drawback is that it may won&apos;t find much more sources
and will prevent manual searches on hubs where
a predefined search interval rule is in effect.</source>
        <translation>Alle paar Minuten sucht der Client nach Datein in deiner Download-
warteschlange um mehr Downloadorte zu finden (mehr Benutzer/Quellen).
Die Autosuche findet mittels Hash-Suche genaue Übereinstimmungen.
Der Nachteil ist, dass es nicht viel mehr Quellen finden wird und verhindert
manuelles Suchen auf Hubs wo eine voreingestellte Suchintervallzeit
festgelegt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="763"/>
        <source>Automatically match queue for auto search hits</source>
        <translation>Automatisch Warteschlange mit Ergebnissen der Autosuche abgleichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="766"/>
        <source>Enable to automatically download a user&apos;s list and match them
as sources for files in your Download Queue when they&apos;ve been
discovered as a source for one of the files you&apos;re downloading.
If you download files in sets, that user is probably a source
for many more files you&apos;re downloading. Enable if unsure.
The drawbacks are that it might add slower sources, possibly
increasing the time needed to complete a download,
and that you&apos;ll download a lot of file lists.</source>
        <translation>Aktivieren um automatisch Listen von Benutzern herunterzuladen und als
Quellen für Dateien in der Downloadwarteschlange abstimmen, wenn diese
als Quelle für eine Datei die gerade heruntergeladen wird erkannt wurden.
Wenn man Datein als Set herunterläd, ist dieser Benutzer möglicherweise
Quelle für noch mehr Dateien die heruntergeladen werden. Aktivieren wenn
du unsicher bist. Die Nachteile sind, dass vielleicht langsame Quellen
hinzugefügt werden, was die Gesamtzeit des Downloads erhöht und dass
viele Dateilisten heruntergeladen werden müssen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="784"/>
        <source>Skip zero-byte files</source>
        <translation>Überspringe Null-Byte-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="787"/>
        <source>When this option is enabled, any zero byte files you
try to download will be silently skipped.
Sometimes empty files contain information through their naming.
However every file, even an empty one, will consume some drive space.</source>
        <translation>Mit dieser Einstellung werden alle Null Byte Dateien die Sie herunterladen übersprungen.
Manchmal enthalten leere Datein Informationen durch ihren Namen.
Allerdings braucht jede Datei, auch leere, etwas Speicherplatz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="801"/>
        <source>Don&apos;t download files already in share</source>
        <translation>Bereits freigegebene Dateien nicht herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="804"/>
        <source>This option will stop you from downloading files
which already exist in one of your shared directories.</source>
        <translation>Diese Option verhindert das Downloaden von Dateien,
die bereits in einem freigebenenen Verzeichnis existieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="816"/>
        <source>Don&apos;t download files already in the queue</source>
        <translation>Bereits in der Warteschlange befindliche Dateien nicht herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="819"/>
        <source>This option will stop you from downloading files
which already exist in your queue.</source>
        <translation>Diese Option verhindert das Herunterladen von Dateien,
die sich bereits in der Warteschlange befinden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="831"/>
        <source>SFV Check</source>
        <translation>SFC Check</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="842"/>
        <source>Keep downloaded filelists</source>
        <translation>Behalte heruntergeladene Dateilisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="845"/>
        <source>Enable this option if you want to keep downloaded filelists
in the download queue after they have been finished.
After downloaded the queue items will have &apos;Finished&apos; status
and you can delete these finished entries anytime later.
Note that if you physically move/delete your downloaded files from
their target location, it won&apos;t result automatic deletion of
the corresponding finished entries from the queue.
If you disable this function, it won&apos;t remove existing finished items
from the queue either, you must do that manually.</source>
        <translation>Aktiviere diese Einstellung, falls du heruntergeladene Dateilisten in der
Downloadwarteschlange behalten willst, nachdem sie beendet wurden.
Nach dem Herunterladen haben Warteschlangenelemente den
&quot;Beendet&quot;-Status und man kann diese Einträge jederzeit löschen.
Beachte das physisch verschobene/gelöschte Dateien nicht zum Löschen
ihres &quot;Beendet&quot;-Eintrags in der Warteschlange führen. Wird diese
Funktion deaktiviert, wird es bereits existierende Einträge nicht
automatisch löschen, man man dies manuell tun.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="861"/>
        <source>Keep downloaded files</source>
        <translation>Heruntergeladene Dateien behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="864"/>
        <source>Enable this option if you want to keep downloaded files and folders
in the download queue after they have been finished.
After downloaded the queue items will have &apos;Finished&apos; status
and you can delete these finished entries anytime later.
Using this function you can keep track of what files are already
downloaded right there in the download queue without the need
of checking the Finished Downloads window.
Note that if you physically move/delete your downloaded files from
their target location, it won&apos;t result automatic deletion of
the corresponding finished entries from the queue.
If you disable this function, it won&apos;t remove existing finished items
from the queue either, you must do that manually.</source>
        <translation>Aktiviere diese Option, wenn heruntergeladene Dateien und Ordner in der
Downloadwarteschlange verbleiben sollen nachdem sie beendet wurden.
Nach dem Herunterladen haben Warteschlangenitems den &quot;Beendet&quot;-Status
und man kann die beendeten Einträge später jederzeit löschen.
Mit dieser Funktion kann man die Übersicht über Dateien behalten, die
bereits Heruntergeladen wurden, ohne im beendete Downloads-Fenster
schauen zu müssen.
Beachte, dass für physisch von Zielort verschobene/gelöschte Dateien nicht
automatisch in der beendet Eintrag in der Warteschlange entfernt wird.
Wenn man diese Funktion deaktiviert, werden beendete Elemente ebenfalls
nicht aus der Warteschlange entfernt, man muss dies manuell ausführen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="883"/>
        <source>Compressed transfers</source>
        <translation>Komprimierte Übertragungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="894"/>
        <source>Segmented downloads</source>
        <translation>Segmentierte Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="909"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="930"/>
        <source>Interval for auto search alternates (minutes)</source>
        <translation>Intervall für automatische Alternativsuche (Minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="953"/>
        <source>Segment size (in MB, 0 = auto segment size)</source>
        <translation>Segment Größe (in MB, 0 = auto Segmentgröße)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="970"/>
        <source>Allow simultaneous uploads by one user from few NMDC hubs</source>
        <translation>Erlaube gleichzeitige Uploads von einem Benutzer von wenigen NMDC Hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="977"/>
        <source>Allow simultaneous uploads by one IP</source>
        <translation>Gleichzeitige Uploads von einer IP erlauben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsGUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="24"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Einfach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="30"/>
        <source>Language file</source>
        <translation>Sprachdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="55"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="73"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="83"/>
        <source>Application font</source>
        <translation>Anwendungsschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="95"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="105"/>
        <source>Show icon in system tray</source>
        <translation>Zeige Icon im Systemtray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="114"/>
        <source>Remember window position on exit</source>
        <translation>Fensterposition beim Beenden merken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="124"/>
        <source>Always hide window to system tray at startup</source>
        <translation>Fenster beim Starten immer in System-Tray minimieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="131"/>
        <source>Always show window at startup</source>
        <translation>Fenster beim Starten immer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="143"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="159"/>
        <source>(need restart)</source>
        <translation>(benötigt neustart)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="146"/>
        <source>User theme</source>
        <translation>Benutzer Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="166"/>
        <source>Icon theme</source>
        <translation>Icon Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="182"/>
        <source>Emoticon theme</source>
        <translation>Emoticon Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="200"/>
        <source>Try to use system icons (need restart)</source>
        <translation>Versuche Systemsymbole zu benutzen (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="207"/>
        <source>Don&apos;t show icons in menus (need restart)</source>
        <translation>Icons im Menü nicht anzeigen (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="215"/>
        <source>Use default ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Benutze standard ToolBar (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="220"/>
        <source>Use multi-line ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Benutze multi-line ToolBar (Neustart benötigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="225"/>
        <source>Use SideBar instead of ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Benutze SideBar anstelle der ToolBar (Neustart benötigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="247"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="253"/>
        <source>Show joins</source>
        <translation>Beitritte zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="263"/>
        <source>Show joins only for favorite users</source>
        <translation>Zeige Beitritte nur von favoristierten Benutzern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="270"/>
        <source>Show hidden users</source>
        <translation>Versteckte Benutzer zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="277"/>
        <source>Ignore private messages from Hub</source>
        <translation>Ignoriere private Nachrichten vom Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="284"/>
        <source>Ignore private messages from Bot</source>
        <translation>Ignoriere private Nachrichten vom Bot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="291"/>
        <source>Redirect messages from Bot to the main chat</source>
        <translation>Nachrichten vom Bot an Hauptchat weiterleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="298"/>
        <source>Redirect new personal messages to the main chat</source>
        <translation>Neue persönliche Nachrichten an Hauptchat weiterleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="305"/>
        <source>Do not change focus on new incoming private messages</source>
        <translation>Focus nicht auf neu einkommende private Nachrichten ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="315"/>
        <source>Use separator for unread messages in the chat</source>
        <translation>Benutze Separator für ungelesene Nachrichten im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="322"/>
        <source>Filter kick-messages from the chat</source>
        <translation>Kick-Nachrichten aus dem Chat filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="329"/>
        <source>Use Ctrl+Enter to send messages</source>
        <translation>Strg+Enter benutzen um Nachrichten zu senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="339"/>
        <source>Enable emoticons</source>
        <translation>Aktiviere Emoticons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="346"/>
        <source>If checked, you&apos;ll see emoticons even in the middle of words.
If unchecked, you&apos;ll see emoticons only if they are isolated
from other words by spaces.</source>
        <translation>Wenn aktiviert sieht man Emoticons auch in der mitte von Wörtern.
Daktiviert sieht man Emoticons nur wenn sie durch Leerzeichen
isoliert von anderen Wörtern stehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="351"/>
        <source>Force emoticon parsing</source>
        <translation>Erzwinge parsen von Emoticons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="358"/>
        <source>Use emoticons panel</source>
        <translation>Benutze Emoticons Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="365"/>
        <source>Autohide emoticons panel</source>
        <translation>Emoticonsleiste automatisch verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="386"/>
        <source>Chat (extended)</source>
        <translation>Chat (erweitert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="400"/>
        <source>Double click action</source>
        <translation>Doppelklickaktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="414"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="433"/>
        <source>Insert nick into input widget</source>
        <translation>Nick in Eingabe-Widget einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="419"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="438"/>
        <source>Get file list</source>
        <translation>Dateiliste holen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="424"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="443"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="460"/>
        <source>Application unit base</source>
        <translation>Anwendugs Einheiten Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="504"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Zeitstempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="523"/>
        <source>Middle click action</source>
        <translation>Mittelklickaktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="457"/>
        <source>Show kibibyte (KiB) or kilobyte (KB), etc.</source>
        <translation>Zeige Kibibyte (KiB) oder Kilobyte (KB), usw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="487"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="501"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;These expressions may be used for the time:&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Expression&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Output&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;h&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;hh&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;H&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;HH&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;m&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the minute without a leading zero (0 to 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;mm&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the minute with a leading zero (00 to 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;s&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the second without a leading zero (0 to 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;ss&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the second with a leading zero (00 to 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;z&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;zzz&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;AP or A&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;use AM/PM display. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;A/AP&lt;/span&gt; will be replaced by either &amp;quot;AM&amp;quot; or &amp;quot;PM&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;ap or a&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;use am/pm display. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;a/ap&lt;/span&gt; will be replaced by either &amp;quot;am&amp;quot; or &amp;quot;pm&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;t&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;the timezone (for example &amp;quot;CEST&amp;quot;)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Diese Ausdrücke können für die Zeit benutzt werden:&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ausdruck&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ausgabe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;h&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Stunde ohne führende Null ( 0 bis 23 oder 1 bis 12 wenn AM/PM Anzeige)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;hh&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Stunde mit führender Null ( 00 bis 23 oder 01 bis 12 wenn AM/PM Anzeige)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;H&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Stunde ohne führende Null ( 0 bis 23 oder 1 bis 12 wenn AM/PM Anzeige)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;HH&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Stunde mit führender Null ( 00 bis 23 auch mit AM/PM Anzeige)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;m&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Minute ohne führende Null (0 bis 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;mm&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Minute mit führender Null (0 bis 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;s&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Sekunde ohne führende Null (0 bis 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;ss&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Sekunde mit führender Null (0 bis 59)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;z&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Millisekunde ohne führende Null (0 bis 999))&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;zzz&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Die Millisekunde mit führender Null (000 bis 999)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;AP oder A&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;benutze AM/PM Anzeige. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;A/AP&lt;/span&gt; wird entweder mit &amp;quot;AM&amp;quot; oder &amp;quot;PM&amp;quot; ersetzt.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;ap oder a&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;benutze am/pm Anzeige. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;a/ap&lt;/span&gt; wird entweder mit &amp;quot;am&amp;quot; oder &amp;quot;pm&amp;quot; ersetzt.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;t&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;die Zeitzone (zum Beispiel &amp;quot;CEST&amp;quot;)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="542"/>
        <source>Default action with magnet</source>
        <translation>Standardaktion mit Magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="556"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>Fragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="561"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="566"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="878"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="591"/>
        <source>Remember outgoing messages (0 = don&apos;t remember)</source>
        <translation>Ausgehende Nachrichten merken (0 = nicht merken)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="620"/>
        <source>Maximum paragraphs</source>
        <translation>Maximale Absätze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="646"/>
        <source>Separator in chat</source>
        <translation>Separator im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="675"/>
        <source>Highlight favorite users in user list</source>
        <translation>Hervorheben bevorzugter Benutzer in Benutzerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="682"/>
        <source>Depending on hub configuration: information about
them is usually available only to operators</source>
        <translation>Abhängig von der Hub Konfiguration: Informationen darüber stehen
üblicherweise nur Hub-Operatoren zur Verfügung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="686"/>
        <source>Show ip-addresses of users in chat</source>
        <translation>Zeige IP-Adresse der Benutzer im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="693"/>
        <source>Show country of users in chat</source>
        <translation>Zeige Herkunftsland der Benutzer im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="700"/>
        <source>Parse BBCode</source>
        <translation>BBCode parsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="721"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="727"/>
        <source>Text colors in chat</source>
        <translation>Textfarbe im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="749"/>
        <source>Highlighting of search results in the chat</source>
        <translation>Vervorheben von Suchergebnissen im Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="758"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="816"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="778"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="833"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="807"/>
        <source>Highlighting of already shared files</source>
        <translation>Hervorheben von bereits geteilten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="862"/>
        <source>Transfer colors</source>
        <translation>Farben übertagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="885"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="912"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="924"/>
        <source>Change background color in the chat</source>
        <translation>Hintergrundfarbe im Chat ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="967"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Schriftarten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsHistory</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="53"/>
        <source>Clear search history on program exit</source>
        <translation>Leere Suchhistorie beim Verlassen des Programms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="66"/>
        <source>Clear download directories history on program exit</source>
        <translation>Leere Downloadverzeichnis-Historie beim Verlassen des Programms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="76"/>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="83"/>
        <source>Clear now</source>
        <translation>Jetzt leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="96"/>
        <source>Number of search history elements to store:</source>
        <translation>Anzahl der zu speichernden Suchhistorien-Elemente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="122"/>
        <source>Number of download directories history elements to store:</source>
        <translation>Anzahl der zu speichernden Downloadverzeichnis-Historie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="161"/>
        <source>Memorize TTH search phrases</source>
        <translation>TTH Suchausdrücke einprägen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsLog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="430"/>
        <source>Log directory</source>
        <translation>Log-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="448"/>
        <source>All logs generated by EiskaltDC++ will be put in this subdirectory.</source>
        <translation>Alle Logs die EiskaltDC++ erstellt werden in diesem Unterverzeichnis abgelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="20"/>
        <source>Private messages</source>
        <translation>Private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="41"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="85"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="129"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="173"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="217"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="264"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="315"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="51"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="95"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="139"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="183"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="227"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="281"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="325"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="64"/>
        <source>Main chat</source>
        <translation>Hauptchat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="108"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="152"/>
        <source>Uploads</source>
        <translation>Uploads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="243"/>
        <source>Search Spy</source>
        <translation>Such Spion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="294"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>Debug Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="346"/>
        <source>System messages</source>
        <translation>Systemnachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="372"/>
        <source>Status messages</source>
        <translation>Statusnachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="408"/>
        <source>Auto search alternates</source>
        <translation>Automatisch nach alternativen suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="359"/>
        <source>Own filelist uploads</source>
        <translation>Eigene Dateilisten Uploads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="196"/>
        <source>Finished Downloads</source>
        <translation>Beendete Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="385"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://dcplusplus.sourceforge.net/webhelp/settings_logs.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;Help&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://dcplusplus.sourceforge.net/webhelp/settings_logs.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;Help&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsNotification</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="24"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="30"/>
        <source>Ask confirm before exit</source>
        <translation>Vor Verlassen Bestätigung anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="40"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Benachrichtigungen aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="49"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="201"/>
        <source>Your nick is mentioned in main chat</source>
        <translation>Dein Nick wurde im Hauptchat erwähnt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="56"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="242"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Private Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="63"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="290"/>
        <source>Transfer done</source>
        <translation>Übertragung beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="70"/>
        <source>Favorite user join/part</source>
        <translation>Bevorzugter Benutzer beigetreten/gegangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="77"/>
        <source>Allow other types of notifications</source>
        <translation>Erlaube andere Arten von Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="91"/>
        <source>Enable notifications with not active main window</source>
        <translation>Aktiviere Benachrichtigungen bei nicht aktivem Hauptfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="98"/>
        <source>Enable notifications with active main window</source>
        <translation>Aktiviere Benachrichtigungen bei aktivem Hauptfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="105"/>
        <source>Change icon when main window is visible</source>
        <translation>Icon ändern wenn Hauptfenster sichtbar ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="133"/>
        <source>Notification module</source>
        <translation>Benachrichtigungsmodul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="153"/>
        <source>Default (Qt)</source>
        <translation>Standard (Qt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="158"/>
        <source>D-Bus</source>
        <translation>D-Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="186"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="192"/>
        <source>Enable sounds</source>
        <translation>Aktiviere Töne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="225"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="266"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="314"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="355"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="280"/>
        <source>Play sound on active PM window</source>
        <translation>Spiele Sound bei aktivem Nachrichtenfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="331"/>
        <source>Favorite user event</source>
        <translation>Ereignis eines bevorzugten Benutzers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="388"/>
        <source>Use external command</source>
        <translation>Benutze externes Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="409"/>
        <source>If your sound files&apos; format is unsupported by Qt, you can define
custom media player here to play them.
For example: /usr/bin/mplayer</source>
        <translation>Falls Sounddateiformate von Qt nicht unterstützt werden, kann man hier
andere Media Player definieren um die Formate abzuspielen.
Zum Beispiel: /usr/bin/mplayer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsPersonal</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="47"/>
        <source>This description will show in the user list.
It can be overridden on a per-hub basis in the Favorite Hub Properties.</source>
        <translation>Diese Beschreibung wird in der Benutzerliste angezeigt.
Sie kann auf Hub-Basis überschrieben werden in den Bevorzugte Hub Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="55"/>
        <source>If you are in away mode, this message will be sent to everybody
who sends private message to you.</source>
        <translation>Wenn du im Abwesenheitsmodus bist, wird diese Nachricht an jeden
geschickt, der dir private Nachrichten sendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="63"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="70"/>
        <source>This nickname, or handle, will identify you when you join a hub.
It can be overridden on a per-hub basis in the Favorite Hub Properties.</source>
        <translation>Dieser Nickname, oder Deckname, wird benutzt wenn du einem Hub
beitrittst. Er kann auf Hub-Basis überschrieben werden, in den Bevorzugte
Hub Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="78"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="85"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="92"/>
        <source>Away message</source>
        <translation>Abwesenheitsnachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="99"/>
        <source>Auto away interval (min)</source>
        <translation>Auto-Abwesenheits Intervall (Min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="119"/>
        <source>This field is for sharing your email address, if you wish it.</source>
        <translation>Hier kannst du deine E-Mail-Adresse teilen wenn du magst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="169"/>
        <source>Line speed (upload)</source>
        <translation>Verbindungsgeschwindigkeit (Upload)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="188"/>
        <source>This drop-down contains a number of common upload speeds (in MiB/s),
please choose the one closest to your own.
Do not put in your download speed; this setting is a measure
of how fast a source you are likely to be for other users.</source>
        <translation>Dieser Drop-Down beinhaltet eine Auswahl üblicher Upload-
Geschwindigkeiten (in MiB/s), bitte wähle die nähste zu deiner eigenen.
Bitte füge hier nicht deine Downloadgeschwindigkeit ein; diese Einstellung
ist ein Maß dafür, wie schnell eine Quelle für andere Benutzer sein wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="204"/>
        <source>MiB/s</source>
        <translation>MiB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="217"/>
        <source>Default hub encoding</source>
        <translation>Standard Hub-Kodierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsSharing</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="27"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Basic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="33"/>
        <source>View share in simple mode</source>
        <translation>Zeige Freigaben im einfachen Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="65"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="70"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="75"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="98"/>
        <source>Total shared: %1</source>
        <translation>Freigabe gesamt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="116"/>
        <source>Exceptions</source>
        <translation>Ausnahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="122"/>
        <source>Don&apos;t share files and folders containing:</source>
        <translation>Dateien und Verzeichnisse nicht teilen, die beinhalten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="129"/>
        <source>Here you can specify templates for files you don&apos;t want to share. </source>
        <translation>Hier kann man Vorlagen für Dateien erstellen, die man nicht teilen will. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="138"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Neu hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="148"/>
        <source>Select and add the directory</source>
        <translation>Verzeichnis auswählen und hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="158"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="168"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="194"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="206"/>
        <source>Follow symlinks</source>
        <translation>Symlinks folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="219"/>
        <source>Share files with the Hidden attribute set and files inside directory with
the Hidden attribute set.
With this option off, files starting with a . (full stop) will not be shared.
Note: this option requires a refresh of the file list,
and may cause the client to appear to freeze.</source>
        <translation>Gebe Dateien mit dem versteckt Merkmal und Dateien in Ordnern mit
dem versteckt Merkmal frei.
Ist diese Option ausgeschaltet, werden Datein die mit einem . (Punkt)
beginnen nicht freigegeben. Merke: diese Option erfordert eine Erneuerung
der Dateiliste und kann dazu führen, dass der Client zu hängen scheint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="226"/>
        <source>Share hidden files</source>
        <translation>Verstecke Dateien teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="239"/>
        <source>Share temporary files</source>
        <translation>Teile temporäre Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="246"/>
        <source>Skip zero sized files</source>
        <translation>Überspringe null Größen Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="253"/>
        <source>Auto remove non-existing directories</source>
        <translation>Automatisch nicht existierende Verzeichnisse entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="262"/>
        <source>Use fast hash</source>
        <translation>Benutze schnelles Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="275"/>
        <source>Buffer size (MiB)</source>
        <translation>Puffer Größe (MiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="288"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="341"/>
        <source>FastHash options (restart needed)</source>
        <translation>SchnellHash Einstellungen (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="349"/>
        <source>Private page mapping</source>
        <translation>Privatseitenzuordnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="356"/>
        <source>No reserve</source>
        <translation>Keine Reserve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="370"/>
        <source>Proactive read from disk</source>
        <translation>Proaktives lesen der Festplatte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="382"/>
        <source>Use ADL search only in own file list</source>
        <translation>ADLSuche nur in der eigenen Dateiliste verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="397"/>
        <source>Automatically open extra slot if speed is below (KiB/s, 0 = infinite)</source>
        <translation>Automatisch extra Slot öffnen wenn Geschwindigkeit niedrig (KiB/s, 0 = unendlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="413"/>
        <source>If the average upload speed drops below the given number,
an additional upload slot will be granted.
These slots are granted once every 30 seconds at maximum.
If the speed of the original uploads increases,
the granted slot will not be closed.</source>
        <translation>Ein zusätzlicher Slot wird gewährt wenn die durchschnittliche Uploadgeschwindigkeit unter den festgelegten Wert fällt.
Diese Solts werden maximal einmal alle 30 Sekunden gewährt.
Falls die Geschwindigkeit des Originaluploads steigt,
wird der gewährte Slot nicht geschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="433"/>
        <source>Hashing delay on startup (seconds, -1 = infinity)</source>
        <translation>Hashing Verzögerung beim Starten (Sekunden, -1 = unendlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="449"/>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="484"/>
        <source>Here you can set time interval of auto refreshing your share.</source>
        <translation>Hier kannst du die Zeitintervalle zum automatischen auffrischen deiner Freigaben einstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="468"/>
        <source>Auto refresh time (minutes, 0 = off)</source>
        <translation>Auto erneuern Zeit (Minuten, 0 = aus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="500"/>
        <source>Max hash speed (MB/s) (0 = infinite)</source>
        <translation>Max. Hash-Geschwindigkeit (MB/s) (0=unbegrenzt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="513"/>
        <source>You can limit maximum hash speed here
if your system becomes slow while hashing files.</source>
        <translation>Hier kann die maximale Hashgeschwindigkeit gebrenzt werden,
falls dein System während dem Hashing langsam wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="527"/>
        <source>Upload slots</source>
        <translation>Upload Slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="537"/>
        <source>Configure the number of slots that other users can occupy
to download files from you. A remote user can use only
one slot for each hub that they&apos;re on with you.
EiskaltDC++ supports uploading file lists and files below 64 KiB
to other DC++ users without requiring a slot.
There&apos;s a max of 3 connections in addition to normal slots,
these are called mini slots.
Note: If a user leaves the hub, EiskaltDC++ will close his slots;
if the user is back within 10 minutes, EiskaltDC++ will grant him a slot.</source>
        <translation>Bearbeitet die Anzahl Slots die Benutzer belegen können
um Datein von Ihnen herunterzuladen. Ein Remote-Benutzer kann
lediglich einen Slot für jeden Hub auf dem er mit Ihnen ist nutzen.
EiskaltDC++ unterstützt das Hochladen von Dateilisten und Dateien
unter 64 KiB zu anderen DC++ Benutzern ohne einen Slot zu benötigen.
Es gibt maximal 3 Verbindungen zusätzlich zu normalen Slots,
diese werden Mini-Slots genannt.
Beachte: Wenn ein Benutzer den Hub verlässt, schließt EiskaltDC++
seine Slots; falls der Benutzer innerhalb von 10 Minuten zurückkommt,
gewährt EiskaltDC++ ihm wieder einen Slot.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsUC</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="51"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="58"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="65"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entferne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="72"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="92"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Runter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShareBrowserSearch</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="25"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="35"/>
        <source>Search only files</source>
        <translation>Nur Dateien suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="40"/>
        <source>Search only directories</source>
        <translation>Nur Verzeichnisse suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="45"/>
        <source>Search all</source>
        <translation>Alle durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="59"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISpy</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="35"/>
        <source>Ignore TTH search</source>
        <translation>Ignoriere TTH Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="42"/>
        <source>Autoscrolling</source>
        <translation>Autoscrolling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="62"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="69"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIUserCommands</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="14"/>
        <source>New command</source>
        <translation>Neuer Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="23"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="32"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="42"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="49"/>
        <source>Raw</source>
        <translation>Raw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="56"/>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="66"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Kontext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="75"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="82"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="89"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="96"/>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation>Dateibrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="106"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="139"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="146"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="153"/>
        <source>Hub address</source>
        <translation>Hub Addresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="160"/>
        <source>To</source>
        <translation>Nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="167"/>
        <source>Send once per nick</source>
        <translation>Sende einmal pro Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="191"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Ergebnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="130"/>
        <source>&lt;b&gt;Hub role&lt;/b&gt;: Operator</source>
        <translation>&lt;b&gt;Funktion auf Hub&lt;/b&gt;: Operator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="132"/>
        <source>&lt;b&gt;Hub role&lt;/b&gt;: User</source>
        <translation>&lt;b&gt;Funktion auf Hub&lt;/b&gt;: Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="135"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Favorite user&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Bevorzugte Benutzer&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="168"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="169"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="170"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="171"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="172"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="173"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Freigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="174"/>
        <source>Exact share size</source>
        <translation>Genaue Sharegröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="175"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WulforSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/WulforSettings.cpp" line="407"/>
        <source>GUI setting %1: %2</source>
        <translation>GUI Einstellung %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforSettings.cpp" line="416"/>
        <source>Change GUI setting %1 to %2</source>
        <translation>Ändere GUI Einstellung %1 zu %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WulforUtil</name>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="725"/>
        <source>System default</source>
        <translation>Systemstandard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="1034"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="1137"/>
        <source>User commands</source>
        <translation>Benutzerkommando</translation>
    </message>
</context>
</TS>
