<sect2 id="using-mainwindow-imageview">
<title
>Область зображення</title>

    <sect3>
    <title
>Загальні відомості</title>

        <para
>У всіх восьми режимах перегляду область зображень показуватиме результат позначення або пошуку на лівій бічній панелі у області піктограм. Кожне зображення буде показано як мініатюру. Ви можете змінювати розмір мініатюр за допомогою повзунка зміни масштабу, розташованого у правій частині смужки стану. <mediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-zoombuttons.png" format="PNG"/></imageobject>
            </mediaobject>
        </para>

        <para
>Після першого позначення альбому вам доведеться трохи зачекати, доки програма створить мініатюри зображень з цього альбому. </para>

        <para
>Під кожною з мініатюр буде показано відомості щодо відповідної фотографії. Визначити перелік даних, які буде показано, можна за допомогою діалогового вікна, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice
> <guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &digikam;</guimenuitem
> </menuchoice
>. Відкрийте сторінку «Перегляд альбомів» і скористайтеся розділом <guilabel
>Параметри перегляду піктограмами</guilabel
>. </para>

        <para
>У програмі передбачено <firstterm
>панелі підказок</firstterm
>, які з’являтимуться кожного разу, коли ви затримуватимете вказівник миші над мініатюрою. На панелі підказки буде показано найважливіші властивості фотографії, зокрема всі встановлені вами мітки. </para>

        <para>
            <screenshot
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-tooltip.png" format="PNG"/> </imageobject
></mediaobject
></screenshot>
        </para>

        <para
>Вміст підказок можна налаштувати за допомогою розділу «Підказки» діалогового вікна, яке можна викликати за допомогою пункту меню <menuchoice
> <guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &digikam;</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>

        <para
>Крім того, ви можете наказати програмі показати фотографії у режимі таблиці натисканням кнопки <menuchoice
><guimenu
>Таблиця</guimenu
></menuchoice
> на головній панелі інструментів або вибором пункту <menuchoice
><guimenu
>Перегляд</guimenu
><guimenuitem
>Таблиця</guimenuitem
></menuchoice
> у меню програми. У режимі таблиці ви зможете одночасно бачити більше фотографій (підказка: окрім режиму зі стовпчиком мініатюр). Ви зможете налаштувати перелік показаних відомостей простим клацанням правою кнопкою на смужці заголовка таблиці з наступним вибором пунктів, які вам потрібні. Якщо ви клацнете лівою кнопкою миші на рядку у таблиці, програма відкриє панель попереднього перегляду відповідної фотографії. </para>

        <para
>Отримати доступ до усіх функціональних можливостей &digikam; для роботи з фотографіями можна клацанням правою кнопкою миші на мініатюрі або рядку у таблиці (за допомогою контекстного меню) або за допомогою вибору пункту <menuchoice
><guimenu
>Запис</guimenu
></menuchoice
> на смужці меню. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-imageviewing">
    <title
>Перегляд зображення</title>

        <para
>Перегнути зображення можна у декілька способів. Ви можете або навести на його мініатюру вказівник миші і двічі клацнути лівою кнопкою, або скористатися пунктом меню <menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="press"
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Перегляд</guimenu
><guimenuitem
>Попередній перегляд</guimenuitem
> </menuchoice
>, або вибрати пункт <menuchoice
><guimenu
>Переглянути</guimenu
></menuchoice
> з контекстного меню. У відповідь буде відкрито область попереднього перегляду, а область піктограм буде обмежено одним рядком.  Щоб збільшити область перегляду, приберіть бічні панелі (натисканням кнопки активації на них). Додаткового збільшення можна досягти натисканням піктограми «Показати на весь екран» <inlinemediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-icon-fullscreen.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> на мініатюрі або на смужці кнопок області попереднього перегляду. Під час перегляду зображень ви можете будь-коли скористатися потрібною дією з контекстного меню (не у повноекранному режимі). Щоб закрити область попереднього перегляду, двічі клацніть на мініатюрі ще раз, натисніть клавішу &Esc; або <keycap
>F3</keycap
>, натисніть кнопку <guimenu
>Таблиця</guimenu
> або <guimenu
>Мініатюри</guimenu
>. </para>

         

        <para>
            <mediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-preview.png" format="PNG"/></imageobject>
            </mediaobject>
        </para>

        <para
>Ви також можете переглянути зображення як показ слайдів за допомогою спадного меню «Показ слайдів» головної панелі інструментів програми. Ви можете створити показ слайдів з позначених зображень, вмісту теки (або списку результатів пошуку) або вмісту теки з усіма її підтеками. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-imageediting">
    <title
>Редагування фотографії</title>

        <para
>Ви можете відкрити вікно редактора зображень за допомогою натискання кнопки <guilabel
>Редактор зображень</guilabel
> на головній панелі інструментів програми, за допомогою пункту меню <menuchoice
> <shortcut
><keycap
>F4</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Запис</guimenu
><guimenuitem
>Відкрити...</guimenuitem
> </menuchoice
> або за допомогою пункту <guilabel
>Відкрити...</guilabel
> контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші. Щоб дізнатися більше про те, як редагувати ваші фотографії, зверніться до розділу <link linkend="editor-using"
>Редактор зображень &digikam;</link
>. За допомогою редактора зображень ви зможете скористатися широким спектром інструментів для покращення, декорування та внесення змін до вашого зображення. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-externalapp">
    <title
>Перегляд і редагування фотографії за допомогою іншої програми</title>

        <para
>За певних умов, можливості &digikam; можуть виявитися недостатніми. Ви можете відкрити фотографію у іншій програмі: наведіть вказівник на зображення, клацніть правою кнопкою миші і відкрийте підменю <guilabel
>Відкрити за допомогою</guilabel
> (у поточній версії цю можливість реалізовано лише у &Linux;). Перелік програм у цьому підменю визначається стандартними прив’язками стільничного середовища для відповідного формату зберігання фотографії. Якщо потрібної вам програми у списку немає, скористайтеся настановами щодо зміни цих прив’язок з підручника до стільничного середовища. </para>

        <para
>Зауважте, що, якщо ви виконуватимете редагування у інших програмах для роботи з зображеннями, може виникнути проблема з метаданими, вбудованими до файла фотографії. У деяких з програм під час збереження зміненої фотографії метадані відкидаються. Це означає, що, якщо ви будете змінювати фотографію у такій програмі, ви втратите дані щодо орієнтації, апертури тощо, як було збережено у мітках EXIF і IPTC. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-rotateimage">
    <title
>Обертання зображень без втрати якості</title>

        <note
><para
>Існує відмінність між обертанням фотографій у одній з областей перегляду &digikam; і у редакторі зображень. У редакторі зображень використано інший спосіб обертання зображень. Можливо, ви навіть не помітите відмінностей, але за використання методу обертання редактора зображень можлива втрата якості фотографії, збереженої у форматі JPEG. Описані у цьому підручнику способи обертання засновані на алгоритмі, використання якого не змінює рівня якості початкової фотографії навіть у файлах JPEG. </para
></note>

        <para
>У &digikam; передбачено два способи надання вашим фотографіями належної орієнтації. Найпростішим способом є натискання кнопок обертання на мініатюрі або панелі області попереднього перегляду або наведення вказівника миші на зображення, клацання правою кнопкою миші і вибір пункту контекстного меню <guilabel
>Обернути</guilabel
> з наступним визначенням точного значення кута повороту. </para>

        <para
>Іншим способом є вибір пункту меню <menuchoice
> <guimenu
>Item</guimenu
><guimenuitem
>Автоматичне обертання або віддзеркалення за даними EXIF</guimenuitem
> </menuchoice
>. У багатьох сучасних фотоапаратах передбачено датчик орієнтації. Цей датчик може визначати спосіб, у який ви тримаєте фотоапарат під час зйомки. Отриману інформацію датчик зберігає у файлі зображення. Ці метадані зберігаються у вбудованому розділі метаданих, який називається EXIF. Фотоапарати можуть обертати зображення самотужки, але через обмежену обчислювальну потужність вони полишають це завдання програмам, зокрема &digikam;. Якщо зберігає дані щодо орієнтації, &digikam; може скористатися ними для автоматичного повороту ваших фотографій так, щоб орієнтація їх показу була правильною. &digikam; виконає обертання файла знімка на диску відповідно до цих даних щодо орієнтації. </para>

        <para
>Фотографію буде повернуто без втрати рівня якості, а дані щодо орієнтації буде повернуто у звичайний стан, отже програми, які використовують дані EXIF, оброблятимуть зображення належним чином. <link linkend="camerainterface.anchor"
>Інструмент імпортування</link
> може виконувати цю дію у автоматичному режимі під час отримання фотографій з вашого фотоапарата, отже орієнтація таких фотографій завжди буде належною. Якщо цю дію з обертання буде застосовано до зображення, файл якого не містить даних щодо орієнтації, зображення просто не буде змінено. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-renameimage">
    <title
>Перейменування фотографій</title>

        <para
>Змінити назву файла зображення можна так: наведіть вказівник миші на мініатюру зображення, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт контекстного меню <menuchoice
> <shortcut
><keycap
>F2</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Перейменувати</guimenu
> </menuchoice
>. Не забудьте зберегти суфікс назви файла (.jpg, .tif тощо). </para>

        <para
>Також можна скористатися пакетним інструментом перейменування зображень. Можна використати або <link linkend="bqm.anchor"
>Керування чергою пакетної обробки</link
> (B), або позначити декілька фотографій і натиснути клавішу <keycap
>F2</keycap
>. У відповідь буде показано діалогове вікно зі списком позначених фотографій, їхніх поточних назв та нових назв. На початку ці назви будуть однаковими. Вам слід перевести курсор у область введення, щось ввести і/або вибрати модифікатор за допомогою розташованих нижче кнопок. Скористайтеся підказками програми! </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-deleteimage">
    <title
>Вилучення фотографії</title>

        <para
>Коли ви вилучаєте фотографію з &digikam; за допомогою пункту <menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
><keycap
>Del</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Запис</guimenu
><guimenuitem
>Пересунути до смітника</guimenuitem
> </menuchoice
>, зображення буде пересунуто із відповідної теки на жорсткому диску до вбудованої теки смітника. </para>

        <para
>Вилучення працює з будь-якого з елементів будь-якого з вікон &digikam;</para>

    </sect3>
    
    <sect3 id="using-groupimages">
        <title
>Групування фотографій</title>
        
        <para
>Групування записів є дуже зручним способом упорядковування фотографій і/або відео, які пов’язано між собою, та коригування способу показу записів у області зображень. Скористатися цією функціональною можливістю можна за допомогою контекстного меню позначеної групи записів (слід позначити декілька записів у списку). </para>

        <para>
            <mediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-group.png" format="PNG"/></imageobject>
            </mediaobject>
        </para>

        <para
>Додати усі позначені запис до однієї групи можна за допомогою пункту <guilabel
>Згрупувати позначені тут</guilabel
>. Ви також можете створити декілька груп за часом (секунди до уваги не братимуться) або назвою файлів. Зауважте, що у випадку групування за назвою до груп буде об’єднано файли з однаковими назвами, але різними типами. Нижче наведено приклад використання такого групування. </para>

        <para
>Наступну групу у меню призначено для керування тим, буде показано лише основну мініатюру групи (перше зображення у групі відповідно до встановленого режиму упорядковування на час створення групи) чи показуватимуться усі мініатюри групи. Доступ до цих двох режимів показу можна також отримати за допомогою невеличкого індикатора групування (зображення теки) на основній мініатюри (див. верхню ліву мініатюру на знімку вікна). Доки вказівник миші перебуватиме на мініатюрі, програма показуватиме контекстну панель із записом «n згрупованих записів. Групу закрито/відкрито.», де n відповідає кількості записів у групі, які не буде показано, якщо групу закрито. Натискання індикатора перемикає групу між режимами відкритості і закритості. У режимі таблиці області зображення групи позначаються у широковідомий з інших списків і таблиць спосіб: невеличким трикутничком перед основним записом. Натискання цього трикутничка розгортає або згортає список згрупованих записів. </para>
        
        <para
>За допомогою останньої групи у контекстному меню ви можете вилучити окремі записи з групи або скасувати групування. Вміст меню залежатиме від того, використовуватимете ви його для позначених записів, які ще не належать до жодної групи, чи для окремих записів у групі. </para>
        
        <para
>Які дії можна виконувати з групою? У термінах функцій &digikam; ви можете виконувати багато дій: копіювання, вилучення, пересування, обертання усіх записів у групі за допомогою основної мініатюри у режимі закритої групи. Так само, ви можете завантажити усю групу у вікно інструмента, наприклад стола з підсвічуванням або засобу керування чергою обробки, навіть редактора зображень, у вікні якого ви можете пересуватися записами групи за допомогою кнопок гортання сторінок на клавіатурі. Ви також можете призначати мітки і позначки (див. нижче у цій главі) та створювати описи (див. <link linkend="using-sidebar-captions"
>Підписи</link
>). Просто спробуйте! </para>
        
        <para
>У сенсі зручності користування, ви можете, наприклад, згрупувати відео із зображеннями jpg, які пов’язано із ними і які надаються більшістю фотокамер, або файли цифрових негативів із їхніми відповідниками у форматі JPG. Усе це доволі просто зробити за допомогою пункту <guilabel
>Групувати позначене за назвами файлів</guilabel
>. На наведеному вище знімку вікна згруповано зображення вилки експонування. Також можна згрупувати зображення з метою архівування зображень, використаних для створення панорами. Якщо у вас є специфічні вимоги до документування кроків редагування і функціональна можливість <link linkend="using-sidebar-versions"
>Версії</link
> &digikam; їх не задовольняють, можливо, їх задовольнить можливість групування. Звичайно, можна уявити собі і інші варіанти використання групування, але ми не хочемо переобтяжувати цей розділ підручника. Можливо, остання підказка для створення ваших ідей: групування не обмежується записами з одного альбому. Усю групу (відкриту чи закриту) можна буде побачити лише у альбомі основного запису. Інші записи групи буде видно у їхніх альбомах, лише якщо групу відкрито. Це може трохи заплутати вас, тому користуйтеся групуванням записів із різних альбомів з осторогою! </para>
        
        <note
><para
>Описане у цьому розділі щодо групування не стосується пункту <guilabel
>Групувати зображення</guilabel
> у меню <guimenu
>Перегляд</guimenu
>. Ця функціональна можливість не формує сталі групи записів, її призначено лише для упорядковування мініатюр, показаних у області зображень. </para
></note>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: 
sgml-shorttag: t
End:
-->
