<sect1 id="intro-camerasupport"
> <title
>Càmeres fotogràfiques digitals admeses</title>
    <anchor id="digitalstillcamera.anchor"/>

    <note>

        <para
>Admet els fitxers RAW: si utilitzeu el mode de captura RAW amb la càmera, el &digikam; probablement serà molt capaç de bregar amb això. La implementació RAW depèn de la biblioteca libraw. Per esbrinar si la vostra càmera està acceptada, mireu si apareix a la llista de càmeres RAW des del menú <menuchoice
><guimenu
>Ajuda</guimenu
><guimenuitem
>Càmeres RAW admeses</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

        <para
>Com configurar i treballar amb fitxers RAW es descriu a <link linkend="using-setup-raw"
>Arranjament de la descodificació RAW</link
> i <link linkend="raw-workflow"
>Flux de treball RAW</link
>. </para>

    </note>

    <para
>Proporciona una senzilla interfície de càmera, que es connectarà a la vostra càmera digital i es descarregaran les fotografies directament als àlbums del &digikam;. Més de <ulink url="http://www.gphoto.org/proj/libgphoto2/support.php"
>1.000 càmeres digitals</ulink
> són compatibles amb la biblioteca gphoto2. Per descomptat, qualsevol suport o lector de targetes admès pel vostre sistema operatiu interactuarà amb el &digikam;. </para>

    <para
>Les càmeres digitals actuals es caracteritzen per l'ús de targetes <emphasis
>Compact &Flash; Memory</emphasis
>, <emphasis
>USB</emphasis
> o <emphasis
>FireWire (IEEE-1394 o i-link)</emphasis
> per a la transmissió de les dades. Les transferències reals a un ordinador central, habitualment es duen a terme, utilitzant una classe de dispositiu d'<emphasis
>emmagatzematge massiu USB</emphasis
> (de manera que la càmera apareixerà com una unitat de disc) o utilitzant el <emphasis
>protocol per a la transferència d'imatges</emphasis
> (Picture Transfer Protocol -PTP-) i els seus derivats. Les càmeres antigues poden utilitzar la connexió del <emphasis
>port sèrie (RS-232)</emphasis
>. </para>

    <informaltable
><tgroup cols="2">

    <thead>
        <row>
            <entry
>Vista prèvia d'exemple</entry>
            <entry
>Tipus de connector</entry>
        </row>
    </thead>

    <tbody>
        <row>
            <entry>
                <para
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firewireconnector.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
></para>
            </entry>

            <entry
>El connector FireWire (IEEE-1394 o i-link) d'una càmera fotogràfica digital professional </entry>
        </row>

        <row>
            <entry>
                <para
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-usbconnector.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
></para>
            </entry>

            <entry
>El connector Universal Serial Bus (USB) d'una càmera fotogràfica digital de consum </entry>
        </row>

        <row>
            <entry>
                <para
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-serialconnector.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
></para>
            </entry>

            <entry
>El connector port sèrie (RS-232) d'una càmera fotogràfica digital antiga </entry>
        </row>

    </tbody>

    </tgroup
></informaltable>

    <para>
        <guilabel
>Transferències emprant el gPhoto2: PTP i el port sèrie RS-232</guilabel>
    </para>

    <para
>El &digikam; empra el programa <emphasis
>gPhoto2</emphasis
> per a comunicar-se amb les càmeres fotogràfiques digitals. El gPhoto2 és un conjunt lliure i redistribuïble d'aplicacions de programari per a càmeres digitals que admet un nombre creixent de més de 800 càmeres. El gPhoto2 admet el <emphasis
>protocol per a la transferència d'imatges</emphasis
> (Picture Transfer Protocol), el qual és un protocol amb un ampli suport desenvolupat per l'associació internacional de la indústria d'imatge (International Imaging Industry Association) per a permetre la transferència d'imatges des de càmeres digitals cap a ordinadors i altres dispositius perifèrics sense necessitat de controladors per a dispositius addicionals. </para>

    <para
>Moltes càmeres fotogràfiques digitals antigues utilitzen el <emphasis
>port sèrie</emphasis
> per a comunicar-se amb ordinadors centrals. Com que les fotografies són fitxers de grans dimensions i les transferències del port sèrie són lentes, aquesta connexió ja està obsoleta. El &digikam; admet aquestes càmeres i realitza les transferències d'imatges utilitzant el programa gPhoto2. Trobareu una completa llista de les càmeres digitals acceptades en aquest <ulink url="http://www.gphoto.org/proj/libgphoto2/support.php"
>URL</ulink
>. </para>

    <note>
        <para
>La libgphoto2 s'ha de construir amb la libexif per a rebre les miniatures correctament al &digikam;. Es requereix la implementació EXIF per a rebre les miniatures sobre alguns controladors de càmera a la libgphoto2. Si no s'ha establert dita implementació, no podreu veure les miniatures o la seva extracció podria ser molt lenta.</para>
    </note>

    <para>
        <guilabel
>Transferències emprant un dispositiu d'emmagatzematge massiu</guilabel>
    </para>

    <para
>Pels dispositius que no són admesos directament pel gPhoto2, hi ha la implementació per al protocol d'<emphasis
>emmagatzematge massiu</emphasis
>, el qual funciona bé a &GNU;/&Linux;. Això inclou moltes càmeres digitals i lectors de targetes de memòria. Les interfícies d'emmagatzematge massiu són les següents:<itemizedlist
> <listitem
><para
><emphasis
>Emmagatzematge massiu USB</emphasis
>: una interfície d'ordinador que utilitza protocols de comunicació definits per l'USB Implementers Forum que s'executen al bus sèrie universal (USB). Aquest estàndard proporciona una interfície per a una varietat de dispositius d'emmagatzematge, incloent-hi les càmeres digitals.</para
></listitem
> <listitem
><para
><emphasis
>Emmagatzematge massiu FireWire</emphasis
>: una interfície d'ordinador que utilitza protocols de comunicació desenvolupats principalment per Apple Computer a la dècada de 1990. El FireWire ofereix comunicacions d'alta velocitat i serveis de dades isòcrons en temps real. Igual que l'emmagatzematge massiu USB, aquest estàndard proporciona una interfície per a una varietat de dispositius d'emmagatzematge, incloses les càmeres fotogràfiques digitals. Gairebé totes les càmeres digitals recents admeten USB versió 1 i ara admeten USB versió 2. El port FireWire l'admeten molt poques.</para
></listitem
> </itemizedlist
> Per utilitzar un dispositiu d'emmagatzematge massiu genèric amb el &digikam;, seleccioneu l'element <menuchoice
><guimenu
>Importa</guimenu
><guimenuitem
>Càmera</guimenuitem
><guimenuitem
>Afegeix una càmera manualment...</guimenuitem
></menuchoice
>, afegiu el vostre dispositiu i establiu el camí correcte per al punt de muntatge. </para>

    <para
>Pels detalls, vegeu el capítol <link linkend="using-setup-camera"
>Configura el digiKam...</link
>, dins de la secció «Càmera». </para>

</sect1>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
