<sect1 id="intro-firstrun"
> <title
>Com començar</title>

    <sect2
> <title
></title>
         

        <sect3 id="firstrundialog"
> <title
>El diàleg de la primera execució</title>

            <para>
                <!-- <imagedata fileref="&path;intro-firstrundialog.png" format="PNG"/>  -->
                <inlinemediaobject
><imageobject>
                    <imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step1.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>En iniciar el &digikam; per primera vegada se us demanarà a on desar les vostres fotografies. Podeu escollir qualsevol carpeta local, remota o extraïble. Només heu d'escriure el nom del camí d'una carpeta o fer clic a la icona de <guilabel
>Navega...</guilabel
> per a seleccionar una carpeta des del diàleg. </para>

            <para
>Més tard podreu afegir tantes ubicacions com vulgueu -el &digikam; les afegirà a la biblioteca d'àlbums-. <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura el digiKam</guimenuitem
><guimenuitem
>Col·leccions</guimenuitem
></menuchoice
> </para>

            <para>
                <inlinemediaobject
><imageobject>
                    <imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step2.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
> <phrase
>Escollint el camí de la base de dades pel &digikam;</phrase
> </textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Llavors haureu d'especificar una carpeta local que resideixi al vostre ordinador, en la qual s'emmagatzema la base de dades. Aquest camí serà el mateix per a totes les carpetes amb imatges. Pels detalls sobre la selecció del tipus de base de dades, doneu una ullada a <link linkend="intro-database-intro"
>La base de dades del &digikam;</link
>. Si teniu una instal·lació local i una col·lecció amb menys de 30.000 fotografies podreu mantenir la configuració per omissió (SQLite). </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step3.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>A continuació, haureu d'escollir la manera com us agradaria obrir els fitxers RAW: sigui amb ajustaments automàtics o amb l'eina d'importació RAW del &digikam; per ajustar les correccions manualment. </para>

            <para
>Si no sabeu que és un fitxer RAW o si la vostra càmera no els admet, haureu de mantenir els ajustaments per omissió i ometre aquest pas. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step4.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Importar a RAW</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para
> 

            <para
>L'emmagatzematge de la informació de les metadades pot ser important si esteu treballant amb un altre programa per a la gestió fotogràfica i haureu de triar <guilabel
>Afegeix la informació als fitxers</guilabel
>. Però si no voleu alterar les fotografies, manteniu la configuració per omissió: <guilabel
>No facis res</guilabel
>. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step5.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Informació de les metadades</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>A continuació, escolliu com carregarà el &digikam; les imatges en el mode de vista prèvia i taula de llum. Amb la versió reduïda es carreguen més ràpidament, però a costa de la qualitat. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step6.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Mètode de vista prèvia de la imatge</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Ara, decidireu com obrirà el &digikam; les imatges amb un clic dret del &BDR;. Les vistes prèvies es carregaran més de pressa, però no sereu capaç de fer cap correcció. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step7.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Mètode per obrir la imatge</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Els consells d'eina són una manera ràpida i fàcil per mostrar informació important sobre una fotografia, apareixerà en mantenir el ratolí sobre una miniatura. Seleccioneu «Usa la informació emergent» si voleu mostrar-los. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step8.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Consells d'eines</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Feu clic a <guibutton
>Acaba</guibutton
>. El &digikam; començarà a cercar les fotografies... </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;intro-firstrun-step9.png" format="PNG"/></imageobject>
                    <textobject
><phrase
>Consells d'eines</phrase
></textobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>No heu de seleccionar res aquí. Podeu cancel·lar o iniciar l'exploració amb <guilabel
>Acaba</guilabel
>. Cap de les fotografies serà alterada. Durant l'exploració de les carpetes veureu una barra de progrés al costat inferior dret com aquesta: </para>

            <para>
                <inlinemediaobject
> <imageobject>
                    <imagedata fileref="&path;intro-scanprogress.png" format="PNG"/>
                </imageobject
></inlinemediaobject>
            </para>

            <note>
                <para
>El &digikam; recorrerà el camí de la biblioteca en tota la seva profunditat. No es pot excloure (eliminar) cap subcamí a menys que el feu ocult. Haureu de fer-ho des de fora del &digikam;, posant un punt al davant del subcamí. </para>
            </note>

            <para
>Com el &digikam; utilitza directament les vostres carpetes al disc dur, altres aplicacions com els gestors de fitxers poden eliminar qualsevol àlbum des de fora d'una sessió del &digikam;. En aquest cas el &digikam; us demanarà a la propera sessió si tots els àlbums que s'han eliminat del camí arrel de les fotografies del &digikam; també s'han d'eliminar de la base de dades d'àlbums. Si voleu moure carpetes i no voleu fer-ho en el &digikam;, us suggerim fer-ho mentre s'està executant, de manera que la base de dades es mantindrà sincronitzada i no es perdrà cap metadada. </para>

            <para
>Quan s'utilitza una carpeta de fotografies existent, com la carpeta de la biblioteca d'àlbums, us adonareu que els àlbums a la llista d'àlbums no contenen fotografies com les seves icones. Ho podreu canviar arrossegant qualsevol fotografia en l'àlbum a la icona de carpeta a la barra lateral esquerra i utilitzar-la com la icona de l'àlbum. Vegeu la secció <link linkend="using-mainwindow-albumsview"
>Àlbum</link
> per a més detalls sobre com canviar la icona de l'àlbum. </para>

            <para
>El &digikam; utilitza una base de dades dedicada per emmagatzemar les miniatures amb un algoritme optimitzat amb compressió per ondetes (PGF) per a les carpetes de miniatures. No hi ha manera d'ocultar les carpetes no estàndards de miniatures de la llista <quote
>Àlbums</quote
>. Si les voleu mantenir, llavors podríeu crear una categoria d'àlbum que simplement contingui totes les carpetes de miniatures i després veure els vostres àlbums en l'ordre <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Ordena els àlbums</guimenuitem
><guimenuitem
>Per categoria</guimenuitem
></menuchoice
>. Vegeu la secció <link linkend="using-mainwindow-albumsview"
>Àlbum</link
> per a saber més sobre les categories dels àlbums. </para>

            <para
>Una vegada configurada la carpeta de la biblioteca d'àlbums, podreu configurar el &digikam; per a treballar amb la vostra càmera digital i després aprendreu a utilitzar els <link linkend="using-mainwindow-albumsview"
>àlbums</link
> i les <link linkend="using-mainwindow-tagsview"
>etiquetes</link
> per organitzar els vostres àlbums de fotografies. </para>

        </sect3>

    </sect2>

</sect1>
 
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
