<sect1 id="using-facetagging">
    <title
>Etiquetar les cares amb el &digikam;</title>

    <para
>El &digikam; permet etiquetar les cares de forma manual o automàtica. </para
> 
     
    <para
>Per obtenir més informació sobre l'etiquetatge de les cares emprant el motor de reconeixement de cares del &digikam;, vegeu <link linkend="tool-maintenance-features-faces"
>Eina «Gestió de les cares»</link
> i <link linkend="using-mainwindow-peopleview"
>La vista Persones</link
>. </para>
    
    <para
>Per etiquetar les persones manualment, podeu previsualitzar una imatge, feu clic a la icona <guilabel
>Afegeix una etiqueta de cara</guilabel
> que està ressaltada a la captura de pantalla següent. </para>
    
    <screenshot>
        <screeninfo
>Afegint una etiqueta de cara</screeninfo>
        <mediaobject>
            <imageobject>
                <imagedata fileref="&path;using-facetagging-addfacetag.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
                <phrase
>Afegint una etiqueta de cara </phrase>
            </textobject>
        </mediaobject>
    </screenshot>
    
    <para
>I després dibuixeu un rectangle al voltant de la cara mentre manteniu premut el &BER;, tot seguit introduïu el nom de la persona i premeu &Intro;. </para>
        
    <screenshot>
        <screeninfo
>Dibuixant una etiqueta de cara</screeninfo>
        <mediaobject>
            <imageobject>
                <imagedata fileref="&path;using-facetagging-addfacetag.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
                <phrase
>Dibuixant una etiqueta de cara </phrase>
            </textobject>
        </mediaobject>
    </screenshot>
    <para
>En comptes de fer clic a la icona <guilabel
>Afegeix una etiqueta de cara</guilabel
> podeu dibuixar una regió de cara mentre manteniu premuda la tecla &Ctrl;. </para>
    
</sect1>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
        
