<sect2 id="using-sidebar-metadata">
<title
>Metadata</title>

    <para
>Metadata är data om bilderna eller filerna, som tekniska data för kamerainställningarna när bilden togs, information om fotografen, copyright, nyckelord, rubriker och platsens koordinater. </para>

    <para
>Sidoraden med metadata består av fyra delflikar <guilabel
>EXIF</guilabel
>, <guilabel
>Tillverkaranmärkningar</guilabel
>, <guilabel
>IPTC</guilabel
> och <guilabel
>XMP</guilabel
>. Till vänster låter två knappar dig välja mellan fullständig och förenklad datavisning. I mitten finner du en diskikon för att spara metadata på disk. Intill den finns en utskriftsikon och kopieringsikon. De gör precis det: skriver ut eller kopierar metadata från respektive flik till klippbordet. </para>

    <para
>En verkligt trevlig funktion är sökrutan i underkanten av metadataflikarna. När du skriver in ett nyckelord, filtreras metadata ovanför den successivt till du har begränsat det du söker efter. Det är ett snabbt sätt att komma åt specifik information. </para>

    <para
>Metadata, som visas i de fyra flikarna, kan ändras och utökas på ett antal sätt på andra ställen: <itemizedlist>

            <listitem
><para
>med <ulink url="help:/digikam/using-camera.html"
>kameragränssnittet</ulink
> </para
></listitem>

            <listitem
><para
><link linkend="tool-metadataeditor"
>metadataeditorn</link
> </para
></listitem>

            <listitem
><para
>verktyget <link linkend="tool-geolocationeditor"
>Lokalisera geografiskt</link
> </para
></listitem>

            <listitem
><para
><ulink url="help:/menu-descriptions#synchronize-metadata"
>kopiering</ulink
> av databasens metadata till filer </para
></listitem>

            <listitem
><para
><ulink url="help:/menu-descriptions#update-db-metadata"
>kopiera</ulink
> filens metadata till databasen </para
></listitem>

        </itemizedlist>
    </para>

    <para>

        <inlinemediaobject>
            <imageobject>
                <imagedata fileref="&path;using-sidebar-metadata.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
                <phrase
>Metadataflikarna</phrase>
            </textobject>
        </inlinemediaobject>

    </para>

    <sect3 id="using-sidebar-exif">
    <title
>EXIF-taggar</title>

        <anchor id="exiftab.anchor"/>

        <sect4>
        <title
>Vad är EXIF</title>

            <para
>EXIF betyder <ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Exif"
>EXtended Interchange Format</ulink
> (utökat utbytesformat). Det är specifikt konstruerat för digitalkameror. Det tillåter att en stor mängd information om fotografiet lagras. Informationen beskriver kameran som tog bilden, tillsammans med inställningarna (inklusive datum och tid) som gällde när bilden togs. En inbäddad miniatyrbild kan inkluderas. </para>

            <para
>EXIF-formatet innehåller ett antal markeringssektioner som kallas <emphasis
>bildfilkataloger</emphasis
> (IFD). Sektionerna som troligen finns i en normal EXIF-fil är följande: <itemizedlist>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Information om bild</guilabel
>: innehåller allmän information om bilden. </para
></listitem>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Inbäddad miniatyrbild</guilabel
>: innehåller information om den inbäddade miniatyrbilden. </para
></listitem>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Information om fotografi</guilabel
>: innehåller utökad information om fotografiet. </para
></listitem>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Interoperabilitet</guilabel
>: innehåller information för att stödja interoperabilitet mellan olika implementeringar av EXIF. </para
></listitem>

                </itemizedlist>

            </para>

        </sect4>

        <sect4>
        <title
>Hur används EXIF-visningen</title>

            <para
>Du kan granska inbäddad EXIF-information för den markerade bilden under den första fliken i sidoraden. EXIF-visningen är enbart för information: ingenting du gör kan orsaka någon ändring i EXIF-sektionerna. Om det finns fler poster än tillgängligt utrymme, panorera bara neråt med mushjulet. </para>

            <para
>Du kan använda två olika nivåer för att visa EXIF-markeringssektioner: <itemizedlist>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Enkelt</guilabel
>: Visa bara viktigare EXIF-markeringar i fotografiet. </para
></listitem>

                    <listitem
><para
><guilabel
>Fullständigt</guilabel
>: Visa alla EXIF-markeringar. </para
></listitem>

                </itemizedlist>

            </para>

            <para
>Vissa tillverkare lägger till ytterligare EXIF-sektioner, som Canon, Fujifilm, Nikon, Minolta och Sigma. Dessa sektioner innehåller specifika anmärkningar för tillverkare och modell. De visas under fliken <guilabel
>Tillverkaranmärkningar</guilabel
>. </para>

        </sect4>

    </sect3>

    <sect3 id="using-sidebar-makernote">
    <title
>Tillverkaranmärkningar</title>

        <sect4>
        <title
>Vad är tillverkaranmärkningar</title>

            <para
>EXIF-standarden definierar tillverkaranmärkningar, vilket låter kameratillverkare lägga till vilken metadata som helst med eget format. Det används i allt större utsträckning av kameratillverkare för att lagra en mångfald kamerainställningar, som inte anges i EXIF-standarden, som fotograferingsläge, efterbehandlingsinställningar, serienummer, fokuseringslägen, etc., men detta taggformat är privat och tillverkarspecifikt. </para>

        </sect4>

        <sect4>
        <title
>Hur visning av tillverkaranmärkningar används</title>

            <para
>Du kan granska inbäddade tillverkaranmärkningar för den markerade bilden under den här fliken i sidoraden. Visningen av tillverkaranmärkningar är enbart för information: ingenting du gör kan orsaka någon ändring i sektionerna med tillverkaranmärkningar. </para>

            <para>

                <inlinemediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="&path;using-sidebar-metadatamakernote.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                        <phrase
>Visning av tillverkaranmärkningar under användning</phrase>
                    </textobject>
                </inlinemediaobject>

            </para>

        </sect4>

    </sect3>

    <sect3 id="using-sidebar-iptc">
    <title
>IPTC-taggar</title>

        <sect4>
        <title
>Vad är IPTC</title>

            <para
><ulink url="http://www.iptc.org"
>International Press Telecommunications Council</ulink
>, är ett konsortium av världens ledande nyhetsbyråer och nyhetsindustri. Det utvecklar och underhåller tekniska standarder för förbättrat utbyte av nyheter, som används i stort sett av alla större nyhetsorganisationer i världen. </para>

            <para
>IPTC upprättades 1965 av en grupp nyhetsorganisationer för att tillvarata världspressens telekommunikationsintressen. Sedan det sena 1970-talet har aktiviteterna hos IPTC i huvudsak fokuserat på att utveckla och publicera industristandarder för utbyte av nyhetsinformation. </para>

            <para
>I synnerhet definerade IPTC en uppsättning metadata-egenskaper som kan användas för bilder. De definierades ursprungligen 1979, och reviderades betydligt 1991, för att bli en "informationsutbytesmodell" (IIM), men begreppet avancerade verkligen 1994, då Adobe definierade en specifikation för att verkligen kunna inbädda metadata i digitala bildfiler: känt som "IPTC-huvuden". </para>

        </sect4>

        <sect4>
        <title
>Hur IPTC-visningen används</title>

            <para
>Du kan granska inbäddad IPTC-information för den markerade bilden under den här fliken i sidoraden. IPTC-visningen är enbart för information: ingenting du gör kan orsaka någon ändring i IPTC-sektionerna. </para>

            <para>

                <inlinemediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="&path;using-sidebar-metadataiptc.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                        <phrase
>IPTC-visning under användning</phrase>
                    </textobject>
                </inlinemediaobject>

            </para>

        </sect4>

    </sect3>

    <sect3 id="using-sidebar-xmp">
        <title
>XMP-taggar</title>

            <sect4>
            <title
>Vad är XMP</title>

                <para
>ATT GÖRA </para>

            </sect4>

            <sect4>
            <title
>Hur XMP-visningen används</title>

                <para
>ATT GÖRA </para>

        </sect4>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
