<sect3 id="editor-transform-rotateflip">

     <title
>Обертання та віддзеркалення фотографій</title>

        <para
>Якщо орієнтація показу фотографії є неправильною, ви можете <guilabel
>Віддзеркалити</guilabel
> або <guilabel
>Повернути</guilabel
> її у довільний спосіб за допомогою інструментів перетворення віддзеркалення або повороту, доступ до яких можна отримати за допомогою пунктів меню <menuchoice
><guimenu
>Перетворення</guimenu
> <guimenuitem
>Повернути</guimenuitem
></menuchoice
> або <menuchoice
><guimenu
>Перетворення</guimenu
> <guimenuitem
>Віддзеркалити</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

         <para
>За допомогою пунктів віддзеркалення ви можете віддзеркалити або обернути зображення горизонтально або вертикально подібно до колоди карт. За допомогою пунктів обертання ви можете обертати зображення за годинниковою стрілкою кроками у 90°. Цими пунктами можна скористатися для зміни режиму показу на книжковий або альбомний. Зауважте, що подібне обертання може призвести до втрати якості, якщо ви використовуєте зображення у форматі JPEG. Крім того, ви можете наказати програмі здійснити обертання на визначений вами кут за допомогою інструменту довільного обертання. Доступ до цього інструменту можна отримати за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Перетворення</guimenu
> <guimenuitem
>Довільне обертання</guimenuitem
></menuchoice
>. Щоб дізнатися більше, див. відповідний <link linkend="using-freerotation"
>довідний з довільного обертання</link
>. </para>

</sect3>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
