<sect2 id="using-mainwindow-albumsview">
<title
>La vista Àlbums</title>

    <para>
        <mediaobject>
            <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-albumview.png" format="PNG"/></imageobject>
        </mediaobject>
    </para>

    <para
>Fent clic al botó <quote
>Àlbums</quote
> a la barra lateral esquerra, activareu l'arbre <quote
>Àlbums</quote
> que us proporcionarà una vista organitzada dels àlbums de fotografies. L'element a sobre d'<quote
>Àlbums</quote
> només mostra la pantalla de <quote
>Benvinguda al &digikam;</quote
> a la zona de visualització. El següent nivell a l'arbre <quote
>Àlbums</quote
> mostra les diferents col·leccions (marcades per la icona <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-icon-collection.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>) o almenys una altra si encara no n'hi heu afegit una o més a la secció Col·leccions a <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
> <guimenuitem
>Configura el &digikam;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Cada col·lecció està representada per una branca de carpetes al vostre disc dur, en suports extraïbles o en comparticions de xarxa i els següents nivells a l'arbre mostraran l'estructura d'aquestes carpetes, aquí anomenades <quote
>Àlbums</quote
>. Els àlbums es poden ordenar segons la disposició de la seva carpeta al disc dur, segons la categoria que s'hagin establert a les <link linkend="albumpropsedit.anchor"
>Propietats de l'àlbum</link
> o segons la data d'aquests àlbums (aquesta data també es pot canviar a les propietats de cada àlbum). Podeu invertir l'ordre d'ordenació (ascendent/descendent) fent clic a la barra de títol de l'arbre d'àlbums. </para>

    <para
>Podeu canviar entre aquests criteris d'ordenació utilitzant <guimenuitem
>Ordena els àlbums</guimenuitem
> des del menú <guimenu
>Visualitza</guimenu
>. </para>

    <sect3 id="using-createnewalbum">
    <title
>Crear un àlbum nou</title>

        <para
>Hi ha un nombre de maneres per crear un àlbum nou. El podeu crear carregant fotografies noves des de la càmera utilitzant <menuchoice
><guimenu
>Importa</guimenu
> <guimenuitem
>Càmeres</guimenuitem
></menuchoice
>. També podeu crear un nou àlbum buit amb <menuchoice
><guimenu
>Àlbum</guimenu
> <guimenuitem
>Nou...</guimenuitem
></menuchoice
> (<keycombo
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>) a la vista <quote
>Àlbums</quote
>. Com a opció addicional, podeu crear un àlbum nou amb la importació d'una carpeta existent de fotografies des de l'ordinador, només haureu de seleccionar <menuchoice
><guimenu
>Importa</guimenu
> <guimenuitem
>Afegeix carpetes...</guimenuitem
></menuchoice
> a la barra de menús i seleccionar la carpeta que voleu importar. Es crearà un àlbum amb el mateix nom que la carpeta al disc dur. Podeu utilitzar l'arrossega i deixa anar, per importar una carpeta. Arrossegueu una icona de carpeta, per exemple, des d'una finestra del &dolphin;. A continuació, deixeu-la anar sobre la llista d'àlbums de l'esquerra. Apareixerà un menú que us oferirà l'opció de moure o copiar aquesta carpeta al &digikam;. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-deletealbum">
    <title
>Suprimir un àlbum</title>

        <para
>Quan elimineu un àlbum del &digikam; serà mogut a la paperera interna. Com a opció podeu canviar aquest comportament, de manera que suprimir, realment eliminarà l'àlbum i totes les fotografies en el mateix. Això es pot canviar seleccionant <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura el &digikam;...</guimenuitem
></menuchoice
> i la pàgina Miscel·lània. A la part superior d'aquesta pàgina hi ha les opcions que controlen el que passa quan s'elimina una fotografia. Per eliminar un àlbum feu clic amb el &BDR; sobre l'àlbum a l'arbre <quote
>Àlbums</quote
> i seleccioneu <quote
>Suprimeix l'àlbum</quote
> des del menú contextual. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-addphototoalbum">
    <title
>Afegir una fotografia a un àlbum</title>

        <para
>La majoria de les vegades creareu àlbums nous i els omplireu amb fotografies directament des de la càmera utilitzant l'eina de la càmera. No obstant això, de vegades potser voldreu afegir una fotografia que ja teniu a l'ordinador a un àlbum existent. Per afegir una fotografia a un àlbum, seleccioneu <menuchoice
><guimenu
>Importa</guimenu
> <guimenuitem
>Afegeix imatges...</guimenuitem
></menuchoice
> (<keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
>) des de la barra de menús. Seleccioneu una carpeta d'origen des del diàleg i feu clic a «D'acord». S'obrirà una finestra d'importació. Seleccioneu les fotografies que voleu afegir i escolliu <guilabel
>Baixa les seleccionades</guilabel
> des del menú desplegable <quote
>Baixa</quote
>. S'obrirà un diàleg des d'on podreu escollir l'àlbum de destinació. Les fotografies es copiaran a l'àlbum. <guilabel
>Baixa les noves</guilabel
> (<keycombo
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>) des del mateix menú, només copiarà les imatges que encara no es trobin a la carpeta de destinació. </para>

        <para
>A més, podreu fer l'arrossega i deixa anar, per importar les fotografies. Arrossegueu les icones de les fotografies, per exemple, des d'una finestra del &dolphin;. A continuació, deixeu-les anar a la llista d'imatges del costat dret. </para>

        <para
>Si teniu configurat un escàner, també podreu escanejar una fotografia directament dintre d'un àlbum. Seleccioneu <menuchoice
><guimenu
>Importa</guimenu
> <guimenuitem
>Importa des de l'escàner...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-movecopyitem">
    <title
>Moure o copiar fotografies entre àlbums</title>

        <para
>Per a moure o copiar una fotografia d'un àlbum a un altre simplement arrossegueu-la i poseu-la a l'àlbum de destinació. Apareixerà un menú que us donarà les opcions <guilabel
>Mou</guilabel
> o <guilabel
>Copia</guilabel
> la fotografia. Podeu moure o copiar múltiples fotografies de la mateixa manera, només haureu de seleccionar totes les fotografies que voleu moure i arrossegar-les sobre l'àlbum de destinació. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-managealbums">
    <title
>Gestionar els àlbums</title>

        <anchor id="albumpropsedit.anchor"/>

        <para
>Les propietats de l'àlbum poden ajudar a recordar quin tipus de fotografies hi ha en un àlbum i també poden ajudar a organitzar l'arbre <quote
>Àlbums</quote
>. Per accedir a les propietats de l'àlbum, feu clic dret sobre un àlbum i seleccioneu <guilabel
>Propietats</guilabel
> (<keycombo
>&Alt;&Intro;</keycombo
>) des del menú contextual. </para>

        <para>
            <inlinemediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-mainwindow-albumproperties.png" format="PNG"/></imageobject>
            </inlinemediaobject>
        </para>
        
        <para
>El diàleg Propietats de l'àlbum us permet establir:</para>

        <itemizedlist>

            <listitem
><para
>El <guilabel
>Títol</guilabel
> de l'àlbum: nom de l'àlbum, idèntic al nom de la carpeta al disc dur. Si l'editeu aquí, la carpeta també serà reanomenada. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>La <guilabel
>Categoria</guilabel
> de l'àlbum: aquesta és una manera d'agrupar els àlbums, juntament amb una etiqueta comuna. La categoria l'heu establert en utilitzar l'opció <guilabel
>Per categoria</guilabel
> des de la llista desplegable a la barra d'eines o utilitzant <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Ordena els àlbums</guimenuitem
><guimenuitem
>Per categoria</guimenuitem
></menuchoice
>. Si voleu afegir i eliminar les etiquetes de la categoria, utilitzeu <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura el &digikam;...</guimenuitem
></menuchoice
> i la secció «Categoria de l'àlbum». </para
></listitem>

            <listitem
><para
>El <guilabel
>Comentari</guilabel
> per a l'àlbum: Normalment és una descripció breu del contingut, però, per descomptat, sou lliure d'abusar-ne de qualsevol manera concebible. Però aneu amb compte: aquest es mostrarà a la part superior de la finestra d'imatge principal ;-) </para
></listitem>

            <listitem
><para
>La <guilabel
>Data</guilabel
> de l'àlbum: aquesta s'utilitza quan ordeneu els vostres àlbums per data utilitzant <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Ordena els àlbums</guimenuitem
><guimenuitem
>Per data</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Els botons <guilabel
>Més antiga, Mitjana, Més nova</guilabel
>: aquests estableixen la <guilabel
>Data</guilabel
> a la més antiga, mitjana o més recent de les imatges en aquest àlbum. En primer lloc, es tracta de calcular la data mitjana de les imatges en l'àlbum basant-se en la informació de les capçaleres EXIF. Si aquestes fallen, es recorrerà a la data de modificació dels fitxers en aquesta carpeta. </para
></listitem>

        </itemizedlist>

    </sect3>

    <sect3 id="using-setalbumicon">
    <title
>Establir la icona de l'àlbum</title>

        <para
>El &digikam; mostra la icona de carpeta habitual a la llista <quote
>Àlbums</quote
>. Podeu triar una de les vostres fotografies. Això us ajudarà a recordar quin tipus de fotografies hi ha en un àlbum. </para>

        <para
>Per a seleccionar una fotografia com a icona de l'àlbum, feu clic amb el &BDR; sobre la fotografia que voleu utilitzar com a icona de l'àlbum i seleccioneu <guimenuitem
>Estableix com a miniatura de l'àlbum</guimenuitem
> des del menú contextual. De manera addicional, podeu utilitzar l'arrossega i deixa anar, per establir la icona de l'àlbum. Arrossegueu la icona de fotografia des de l'àrea de miniatures i deixeu-la anar sobre l'àlbum seleccionat a la llista d'àlbums. </para>

        <note>
            <para
>Un àlbum només pot estar en una col·lecció d'àlbums i les col·leccions d'àlbums no es poden niar. </para>

            <para
>El &digikam; també és compatible amb les fotografies etiquetades individualment. Les categories dels àlbums són diferents de l'etiquetatge de les fotografies pel fet que la categoria d'àlbums s'aplica a totes les fotografies en un àlbum en lloc de manera individual a les fotografies. Podeu utilitzar les categories d'àlbums i les etiquetes per organitzar les vostres fotografies. </para>
        </note>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
