<sect3 id="editor-color-bw">

    <title
>Svartvita konverteringsfilter</title>

    <para
>Svartvit fotografering har alltid varit fascinerande med sin abstraktionsmöjlighet. Med ankomsten av digitalfotografering, har svartvitt nästa blivit en datoraktivitet, eftersom färgbilder enkelt kan konverteras till svartvitt på datorn, och till och med ges en mängd profiler från filmrullar av äldre årgång. Filtret kan också simulera traditionellt infrarött filmmaterial. </para>

    <sect4>
        <title
>Efterlikna föråldrade svartvita filmer</title>
        <anchor id="blackandwhitetool.anchor"/>

        <para
>&digikam; levereras med ett antal svartvitt-filter som du kan använda för dina bilder. Under menyn <menuchoice
><guimenuitem
>Färg</guimenuitem
> <guimenuitem
>Svartvitt</guimenuitem
></menuchoice
> hittar du klassisk kemisk toning till svartvitt som används i analog fotografering. Alternativen finns som fyra alternativ: <emphasis
>Film, Linsfilter, Ton</emphasis
> och <emphasis
>Ljusstyrka</emphasis
> som visas på skärmbilden nedan. Filter och färgtoner kan användas oberoende av varandra (ovanpå varandra). Filtren påverkar i själva verket bara blandningen av RGB-kanaler, medan toning enbart lägger till en jämn monokromatisk ton i det svartvita fotografiet. Under fliken Ljusstyrka hittar du ett tonjusteringsverktyg (liknande kurvjustering), ett kontrastverktyg och en överexponeringsangivelse för att förbättra återgivningen i svartvitt. </para>

        <example>

            <title
>Svartvitt-filtret under arbete</title>
            <screenshot>
                <screeninfo
>Svartvitt-filtret under arbete</screeninfo>
                <!-- TODO: need a new screenshot -->
                <mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-bwfilter.png" format="PNG"/> </imageobject
></mediaobject>
            </screenshot>

        </example>

        <para
>Tabellen nedan visar mer detaljerat effekten av alla filter och toningar.</para>

        <informaltable
><tgroup cols="2">

        <thead
><row>
            <entry
>Förhandsgranskning</entry
><entry
>Efterlikna fotografisk film</entry>
        </row
></thead>
        <tbody>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwred.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry>
                <para
>Särskilda inställningar för att efterlikna ett antal berömda svartvita fotografiska filmer är tillgängliga:</para>
                <para
>Generella</para>
                <para
>Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400</para>
                <para
>Ilford Delta 100, Ilford Delta 400, Ilford Delta 400 Pro 3200, Ilford FP4 Plus, Ilford HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super, Ilford SPX 200 (infraröd), Ilford SPX 400 (infraröd), Ilford SPX 800 (infraröd)</para>
                <para
>Kodak Tmax 100, Kodak Tmax 400, Kodak TriX, Kodak HIE (infraröd)</para>
                </entry>
            </row>
        </tbody>
        </tgroup
></informaltable>

        <informaltable
><tgroup cols="2">
        <thead
><row>
            <entry
>Förhandsgranskning</entry>
            <entry
>Linsfiltertyp</entry>
        </row
></thead>
        <tbody>
            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-original.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Originalfärgbild tagen i Nya Zeelands landskap. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bw.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Inget linsfilter: Simulerar exponering med neutral svartvit film. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwgreen.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

            <entry
>Grönfilter: Simulerar exponering av svartvit film med användning av grönfilter. Det här tillhandahåller en allmängiltig tillgång för alla scenerier, särskilt lämpat för porträtt fotograferade med himmelsbakgrund (liknar 004 Cokin™ grönfilter). </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bworange.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Orangefilter: Simulerar exponering av svartvit film med användning av orangefilter. Det förbättrar landskap, havsscener och flygfotografering (liknar 002 Cokin™ orangefilter). </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwred.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Rödfilter: Simulerar exponering av svartvit film med användning av rödfilter. Använd det här för att skapa dramatiska himmelseffekter och simulera månljusscener under dagtid (liknar 003 Cokin™ rödfilter). </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwyellow.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Gulfilter: Simulerar exponering av svartvit film med användning av gulfilter. Naturligast korrigering av toner, och förbättrar kontrast. Idealiskt för landskap (liknar 001 Cokin™ gulfilter). </entry>
            </row>
            <!-- TODO: 
            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwyellowgreen.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry>
                Yellow-Green Filter: TODO.
                </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-bwblue.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry>
                Blue Filter: TODO.
                </entry>
            </row
> -->

        </tbody>

        </tgroup
></informaltable>

        <informaltable
><tgroup cols="2">

        <thead
><row>
            <entry
>Förhandsgranskning</entry
> <entry
>Ton (Färgton)</entry>
        </row
></thead>

        <tbody>
            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-sepia.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Sepiafilter: Ger varma dagrar och mellantoner medan skuggor blir något kallare. Mycket lik processen där ett papper bleks och framkallas igen i en sepiatoning (typiskt för mormors fotografier). Liknar 005 Cokin™ sepiafilter. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-brown.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Brunfilter: Naturligare än sepiaton filtret, men mindre uttalat. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-cold.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Kallt filter: Börja subtilt och duplicera framkallning på ett svartvitt papper med kall ton, som bromidförstoringspapper. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-selenium.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Selenfilter: Effekt som duplicerar traditionell kemisk selentoning som görs i mörkrum. </entry>
            </row>

            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-platinium.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry
>Platinafilter: Effekt som duplicerar traditionell kemisk platinatoning som görs i mörkrum. </entry>
            </row>
            <!-- TODO:
            <row>
                <entry>
                <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-convert-green.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject>
                </entry>

                <entry>
                Green Filter: TODO.
                </entry>
            </row
> -->

        </tbody>

        </tgroup
></informaltable>

    </sect4>

    <sect4>
        <title
>Simulera infraröd film</title>
        <anchor id="infraredtool.anchor"/>

        <para
>Att simulera klassiskt infrarött filmmaterial (effekten utförs i svartvitt) ger en intressant fjärmande effekt som till och med är starkare och mer dramatisk än rena svartvita konverteringar. Kontrast och en abstrakt känsla förbättras, vilket kan stödja fotografens uttrycksfullhet som artist. Det är som att ta en bild i svartvitt med ett rödfilter på kameralinsen. Områden som reflekterar lite rött ljus, t.ex. himlen, visas som mörka områden med låg täthet. Områden som ger utmärkt reflektion av rött ljus, t.ex. de flesta typer av grönt lövverk, blir områden med hög täthet. Snölandskap blir verkligt dramatiska. </para>

        <para
>Algoritmen är baserad på metoden i handledningen 'Simulate Infrared Film' från webbplatsen GimpGuru.org, tillgänglig på <ulink url="http://www.gimpguru.org/Tutorials/SimulatedInfrared"
>denna webbadress</ulink
>. Filtret försöker reproducera den berömda infraröda filmen Ilford™ SFX-serien. Filmen har känslighetsområdet ISO 200-800. </para>

        <para
>Den vänstra delen av dialogfönstret låter dig välja ett område som ska visas i förhandsgranskningsdelen. Flytta omkring den röda rektangeln med musen för att se effekten på olika delar av bilden. </para>

        <para
>Den nedre delen tillhandahåller två kontroller. Filmkorn och ISO känslighet. Markera rutan <guilabel
>Lägg till filmkorn</guilabel
> om du vill simulera den korniga strukturen från en högkänslig film. Skjutreglaget för ISO-nivå ändrar mängden filmkorn som läggs till och överflödet grön färg (klorofyll i naturen) i konverteringsblandningen. Gröna ängar blir vita som snö. Prova det. </para>

        <note
><para
>Eftersom filtret blandar färgkanaler för att reproducera infraröd film (särskilt den gröna kanalen), är det ingen mening med att försöka simulera infrarödeffekten med ett svartvitt originalfotografi, eftersom färginformation saknas. </para
></note>

        <para
>Det här är ett exempel på effekten infraröd film på en färgbild av ett landskap tagen i Nya Zealand. Originalbilden är (1) och den konverterade bilden är (2). Filmkänsligheten använd för att simulera den infraröda filmen är ISO 400. Högre ISO-värden skapar en sorts aura i dagrarna. </para>

        <para
><inlinemediaobject
><imageobject
> 
            <imagedata fileref="&path;editor-infrared-preview.png" format="PNG"/> </imageobject>
            <textobject
><phrase
>Infraröd filtret under arbete</phrase
></textobject
></inlinemediaobject>
        </para>

    </sect4>

</sect3>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
