# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Directory org/apache/derby/tools
# From JDBCDisplayUtil.java
UT_Error0=\ (errorCode = {0})
UT_NoSqlst=(kein SQLState)
UT_NoMessa=(keine Meldung)

# Translators: Please translate "ERROR" even though it is ALL CAPS
UT_Error012=ERROR {0}: {1}{2}

UT_NoSqlst_7=(kein SQLState)
UT_NoMessa_8=(keine Meldung)

# Translators: Please translate WARNING even though it is in ALL CAPS.
UT_Warni01=WARNING {0}: {1}

UT_1RowInserUpdatDelet=Eine Zeile eingef\u00FCgt/aktualisiert/gel\u00F6scht
UT_0RowsInserUpdatDelet={0} Zeilen eingef\u00FCgt/aktualisiert/gel\u00F6scht
UT_StateExecu=Anweisung ausgef\u00FChrt.
UT_0RowsSelec={0} Zeilen ausgew\u00E4hlt
UT_1RowSelec=Eine Zeile ausgew\u00E4hlt
UT_Resul0=+ ResultSet #{0} +
UT_JDBCDisplayUtil_16=++++++++++++++++
UT_JDBCDisplayUtil_17=+
UT_NoCurreRow=Keine aktuelle Zeile
UT_NoCurreRow_19=Keine aktuelle Zeile
UT_Resul0_20=ResultSet #{0}
# Directory org/apache/derby/impl/tools/ij
# From Main.java

# Translators: Please translate "ERROR" even though it is ALL CAPS
IJ_IjErroResoNo=IJ-FEHLER: Ressource nicht gefunden: {0}

# Translators: Please translate "ERROR" even though it is ALL CAPS
IJ_IjErroFileNo=IJ-FEHLER: Datei nicht gefunden: {0}

# Translators: Please translate "ERROR" even though it is ALL CAPS
IJ_IjErroUnabTo=IJ-FEHLER: Output kann nicht zur\u00FCckgesetzt werden auf: {0}

# Translators: Please translate "ERROR" even though it is ALL CAPS
IJ_IjErroMaxiVa=IJ-FEHLER: Wert {0} f\u00FCr maximumDisplayWidth ist keine g\u00FCltige Ganzzahl.

# From ij.jj
IJ_Unx=\ **** UNX
IJ_NoConneAvail=Keine Verbindungen verf\u00FCgbar.
IJ_CurreConne=* = aktuelle Verbindung
IJ_NoCurreConne=Keine aktuelle Verbindung

#
# This long, multi-line message is the help text for the ij command.
# Everything in ALL CAPS is either part of the syntax of an ij command
# or is a term which should not be translated. All other words should be translated.
#
# The backslashes at the ends of lines are continuation markers
# which tell the program that all of this text is part of one, big message.
# These backslashes should appear in translations also.
#
# The backslashes at the beginnings of lines tell the program
# to preserve the white space which starts the lines. The white space
# is needed to improve readability. These backslashes should also appear
# in the translations.
#
# The double hyphens improve the readability of the text by indicating
# which comments apply to which commands.
#
IJ_HelpText=\ \n\ Unterst\u00FCtzte Befehle umfassen:\n\ \n\  PROTOCOL ''JDBC-Protokoll'' [ AS ident ];\n\                               -- legt ein standardm\u00E4\u00DFiges oder benanntes Protokoll fest\n\  DRIVER ''Klasse f\u00FCr Treiber'';   -- l\u00E4dt die benannte Klasse\n\  CONNECT ''URL f\u00FCr Datenbank'' [ PROTOCOL namedProtocol ] [ AS connectionName ];\n\                               -- stellt Verbindung zu Datenbank-URL her\n\                               -- und kann ID zuweisen\n\  SET CONNECTION Verbindungsname; -- wechselt zu der angegebenen Verbindung\n\  SHOW CONNECTIONS;            -- listet alle Verbindungen auf\n\  AUTOCOMMIT [ ON | OFF ];     -- legt Autocommit-Modus f\u00FCr die Verbindung fest\n\  DISCONNECT [ CURRENT | Verbindungsname | ALL ];\n\                               -- l\u00F6scht aktuelle, benannte oder alle Verbindungen;\n\                               -- der Standardwert ist CURRENT\n\ \n\  SHOW SCHEMAS;                -- listet alle Schemas in der aktuellen Datenbank auf\n\  SHOW [ TABLES | VIEWS | PROCEDURES | FUNCTIONS | SYNONYMS ] '{' IN Schema '}';\n\                               -- listet Tabellen, Views, Prozeduren, Funktionen oder Synonyme auf\n\  SHOW INDEXES '{' IN Schema | FROM Tabelle '}';\n\                               -- listet Indizes in einem Schema oder f\u00FCr eine Tabelle auf\n\  SHOW ROLES;                  -- listet alle definierten Rollen in der Datenbank auf, in sortierter Form\n\  SHOW ENABLED_ROLES;          -- listet die aktivierten Rollen f\u00FCr die aktuelle\n\                               -- Verbindung auf (zur Anzeige der aktuellen Rolle verwenden Sie\n\                               -- VALUES CURRENT_ROLE), in sortierter Form\n\  SHOW SETTABLE_ROLES;         -- listet die Rollen auf, die f\u00FCr die \n\                               -- aktuelle Verbindung festgelegt werden k\u00F6nnen, in sortierter Form\n\  DESCRIBE Name;               -- listet Spalten in der benannten Tabelle auf\n\ \n\  COMMIT;                      -- schreibt die aktuelle Transaktion fest\n\  ROLLBACK;                    -- rollt die aktuelle Transaktion zur\u00FCck\n\ \n\  PREPARE Name AS ''SQL-J-Text''; -- bereitet SQL-J-Text vor\n\  EXECUTE '{' Name | ''SQL-J-Text'' '}' [ USING '{' Name | ''SQL-J -Text'' '}' ] ;\n\                               -- f\u00FChrt die Anweisung mit Parameterwerten\n\                               -- aus der Zeile der USING-Ergebnismenge aus\n\  REMOVE Name;                 -- entfernt die benannte, zuvor vorbereitete Anweisung\n\ \n\  RUN ''Dateiname'';              -- f\u00FChrt Befehle aus der benannten Datei aus\n\ \n\  ELAPSEDTIME [ ON | OFF ];    -- legt den Modus f\u00FCr die abgelaufene Zeit f\u00FCr ij fest\n\  MAXIMUMDISPLAYWIDTH Ganzzahl;\n\                               -- legt die maximale Anzeigebreite f\u00FCr\n\                               -- jede Spalte auf integerValue fest\n\ \n\  ASYNC Name ''SQL-J-Text'';     -- f\u00FChrt den Befehl in einem anderen Thread aus\n\  WAIT FOR Name;               -- wartet auf Ergebnis des ASYNC''d-Befehls\n\ \n\  GET [SCROLL INSENSITIVE] [WITH  '{' HOLD | NOHOLD '}'] CURSOR Name AS ''SQL-J-Abfrage'';\n\                               -- ruft einen Cursor (JDBC -Ergebnismenge) in der Abfrage ab\n\                               -- der Standardwert ist ein Vorw\u00E4rtscursor mit Holdability\n\  NEXT Name;                   -- ruft die n\u00E4chste Zeile aus dem benannten Cursor ab\n\  FIRST Name;                  -- ruft die erste Zeile aus dem benannten Scrollcursor ab\n\  LAST Name;                  -- ruft die letzte Zeile aus dem benannten Scrollcursor ab\n\  PREVIOUS Name;                  -- ruft die vorherige Zeile aus dem benannten Scrollcursor ab\n\  ABSOLUTE Ganzzahlname;       -- positioniert den benannten Scrollcursor auf der absoluten Zeilennummer\n\                               -- (Eine negative Zahl gibt die Position ab der letzten Zeile an.) \n\  RELATIVE Ganzzahlname;       -- positioniert den benannten Scrollcursor relativ zur aktuellen Zeile\n\                               -- (Ganzzahl entspricht der Anzahl Zeilen)\n\  AFTER LAST Name;             -- positioniert den benannten Scrollcursor hinter der letzten Zeile\n\  BEFORE FIRST Name;             -- positioniert den benannten Scrollcursor vor der ersten Zeile\n\  GETCURRENTROWNUMBER Name;    -- gibt die Zeilennummer f\u00FCr die aktuelle Position des benannten Scrollcursors zur\u00FCck\n\                               -- (0 wird zur\u00FCckgegeben, wenn der Cursor nicht in einer Zeile positioniert ist.) \n\  CLOSE Name;                  -- schlie\u00DFt den benannten Cursor\n\  LOCALIZEDDISPLAY [ ON | OFF ];\n\                               -- kontrolliert die Darstellung von gebietsschemabezogenen Daten\n\ \n\  EXIT;                        -- beendet ij\n\  HELP;                        -- zeigt diese Meldung an\n\ \n\ Alle nicht erkannten Befehle werden als potenzielle SQL-J-Befehle behandelt und direkt ausgef\u00FChrt.\n\ \n
# From ijException.java
IJ_IllegalStatementName={0} ist f\u00FCr eine Anweisung ein ung\u00FCltiger Name.
IJ_NotYetImpl=Noch nicht implementiert
IJ_AlreHaveACon=Es gibt bereits eine Verbindung mit dem Namen {0}.
IJ_ExceRunnComm=Ausnahme beim Ausf\u00FChren des Befehls: {0}
IJ_UnabToGetWar=F\u00FCr die Verbindung k\u00F6nnen keine Warnungen abgerufen werden
IJ_CoulNotLocaC=Klasse f\u00FCr Protokoll {0} nicht gefunden
IJ_CoulNotLocaC_5=Klasse {0} nicht gefunden
IJ_FailToDisc=Die Verbindung konnte nicht getrennt werden
IJ_DrivNotClasN=Der Treibername ist nicht der Klassenname {0}
IJ_FileNotFoun=Datei nicht gefunden
IJ_CannotCloseInFile=IJ-Inputdatei {0} kann nicht geschlossen werden

# arg0 = an ij command keyword
IJ_IsNotAlloOnA={0} ist f\u00FCr einen reinen Vorw\u00E4rtscursor nicht zul\u00E4ssig.

IJ_GetcCallFail=Aufruf von getConnection nicht erfolgreich
IJ_Ioex=IOException: {0}
IJ_NeedToDiscFi=Zun\u00E4chst muss die Verbindung getrennt werden
IJ_NoAsynStatEx=Keine ASYNC-Anweisung mit dem Namen {0} vorhanden
IJ_NoConnExisWi=Keine Verbindung mit dem Namen {0} vorhanden
IJ_NoProtExisWi=Kein Protokoll mit dem Namen {0} vorhanden
IJ_NoSuchTable=Keine Tabelle mit dem Namen {0} vorhanden
IJ_UsinClauHadN=Die Verwendung der Klausel hat zu keinem Ergebnis gef\u00FChrt
IJ_UnabToEsta={0} kann nicht erstellt werden
IJ_UnabToGetWar_19=F\u00FCr Ergebnismenge k\u00F6nnen keine Warnungen abgerufen werden
IJ_ResoNotFoun=Ressource nicht gefunden
IJ_ScroCursAre1=Scrollcursor werden erst ab JDK 1.2 unterst\u00FCtzt.
IJ_UnabToGetWar_22=F\u00FCr die Anweisung k\u00F6nnen keine Warnungen abgerufen werden.
IJ_WaitForStatI=Unterbrechung des Wartestatus f\u00FCr Anweisung: {0}
IJ_0IsAnInvaVal=F\u00FCr ABSOLUTE <Ganzzahl> <Cursorname> ist 0 ein ung\u00FCltiger Wert.
IJ_NotAvailForDriver=Befehl f\u00FCr diesen Treiber nicht verf\u00FCgbar: {0}
# From ijFatalException.java
IJ_FataExceTerm=Schwerwiegende Ausnahme. Vorgang wird beendet.
IJ_Fata01=Schwerwiegende Ausnahme: {0}: {1}
# From ijResultImpl.java
IJ_Con0=CON::{0}
IJ_Stm0=STM::{0}
IJ_Row0=ROW::{0}
IJ_Vec0=VEC::{0}
IJ_Mul0=MUL::{0}
IJ_Exc0=EXC::{0}
IJ_MRS0=MRS::{0}
IJ_Rse0=RST::{0}
IJ_Unkn0=UNKNOWN::{0}
# From util.java
IJ_UsageJavaComCloudToolsIjPPropeInput=Syntax: java org.apache.derby.tools.ij [-p propertyfile] [inputfile]

# Translators: Please translate WARNING even though it is in ALL CAPS.
IJ_IjWarniAutocMayCloseUsingResulSet=IJ-WARNUNG: Autocommit kann mit der Ergebnismenge geschlossen werden.

# From utilMain.java
IJ_IjVers30C199=IJ-Version {0}
IJ_ElapTime0Mil=Abgelaufene Zeit = {0} Millisekunden

# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_IjErro0=IJ ERROR: {0}


# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_JavaErro0=JAVA ERROR: {0}

IJ_ElapTime0Mil_4=Abgelaufene Zeit = {0} Millisekunden

# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_IjErro0_5=IJ ERROR: {0}

# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_IjErro0_6=IJ ERROR: {0}

# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_JavaErro0_7=JAVA ERROR: {0}

IJ_Erro0=\ (errorCode = {0})
IJ_NoSqls=(kein SQLState)
IJ_NoMess=(keine Meldung)

# Translators: Please translate ERROR even though it is in ALL CAPS.
IJ_Erro012=ERROR {0}: {1}{2}

# From xaHelper.java

# arg0 = transactionCount
IJ_Reco0InDoubT={0} offene, verteilte Transaktionen wiederhergestellt

IJ_Tran01=Transaktion {0}: {1}
IJ_IlleValu=Unzul\u00E4ssiger Wert
IJ_01SeeLog={0}: {1} (siehe derby.log)
IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource ist nicht im Classpath vorhanden. Nehmen Sie die Datei derby.jar in Ihren Classpath auf.
IJ_XANoI=EmbeddedXADataSource kann nicht instanziiert werden. Stellen Sie die Datei derby.jar in Ihren Classpath.
# From ParseException.java
IJ_EncoAtLineColu=In Zeile {1}, Spalte {2}, wurde "{0}" festgestellt
# From TokenMgrError.java
IJ_LexiErroAtLine0Colu1=Lexikalischer Fehler in Zeile {0}, Spalte {1}. Festgestellt: {2} nach: "{3}"
IJ_SuggestHelp=Geben Sie den Befehl "help" f\u00FCr allgemeine Informationen zur IJ-Befehlssyntax aus.\nAlle nicht erkannten Befehle werden als potenzielle SQL-Befehle behandelt und direkt ausgef\u00FChrt.\nIn Ihrer DBMS-Serverreferenzdokumentation finden Sie Details zur vom Server unterst\u00FCtzten SQL-Syntax.
TL_incorCase=Die Gro\u00DF-/Kleinschreibung des Derby-Attributs ist falsch.
TL_unknownAtt=Attribut ist in Derby unbekannt.
TL_trueFalse=Wert muss auf True/False festgelegt werden.
TL_dupAtt=Attribut ist ein Duplikat.
TL_urlLabel1=URL-Attribut {0}{1}{2}
TL_notInstanceOf=Die Klasse "{0}" implementiert die Schnittstelle "{1}" nicht.
# Directory org/apache/derby/tools
# From dblook.java
DBLOOK_MissingLocale=F\u00FCr das aktuelle Gebietsschema wurden keine Ressourcen gefunden. Es wird auf {0} umgeschaltet.

#
# This long, multi-line message is the usage text for the dblook command.
# The option switches (e.g., -z, -noview, etc.) should not be translated.
# The connection urls (e.g. ''jdbc:derby:myDB'') should not be translated either.
#
# The backslashes at the ends of lines are continuation markers
# which tell the program that all of this text is part of one, big message.
# These backslashes should appear in translations also.
#
# The backslashes at the beginnings of lines tell the program
# to preserve the white space which starts the lines. The white space
# is needed to improve readability. These backslashes should also appear
# in the translations.
#
DBLOOK_Usage=\ \n\\ Syntax:\n\\ java org.apache.derby.tools.dblook -d <Quelldatenbank-URL> [OPTIONEN]\n\n \tDie Quell-URL ist hier die vollst\u00E4ndige URL einschlie\u00DFlich Verbindungsprotokoll\n \tund allen anwendbaren Verbindungsattributen. Beispiel: Verwenden \n \tSie ''''jdbc:derby:myDB'''' oder ''''jdbc:derby://localhost:1527/myDB;user=usr;''''. \n\n \tZu den Optionen geh\u00F6ren unter anderem: \n\n \t-z <Schemaname> f\u00FCr die Angabe eines Schemas, auf das die\n \t DDL-Generierung beschr\u00E4nkt werden soll. Es wird nur DDL f\u00FCr \n \t Datenbankobjekte mit diesem Schema generiert.\n\n \t-t <TabelleEins> <TabelleZwei> ... f\u00FCr die Angabe eines\n \t Tabellenverzeichnisses, f\u00FCr das die DDL generiert werden soll.\n \t Alle nicht im Verzeichnis enthaltenen Tabellen werden ignoriert.\n\n \t-td <Wert> f\u00FCr die Angabe dessen, was an das Ende jeder DDL-Anweisung\n \t angeh\u00E4ngt werden soll.\n\t\tStandardm\u00E4\u00DFig ist dies ein Semikolon (;).\n\n \t-noview verhindert die Generierung von DDL f\u00FCr Views.\n\n \t-append verhindert das \u00DCberschreiben der Outputdateien.\n\n \t-verbose gibt Fehlermeldungen nicht nur in der Logdatei,\n \t sondern auch auf der Konsole aus. Wird diese Option nicht angegeben,\n \t erfolgt die Ausgabe der Fehlermeldungen nur in der Logdatei.\n\n \t-o <Dateiname> f\u00FCr die Angabe des Namens der Datei, in die die\n \t generierte DDL geschrieben werden soll. \n \t\tIst diese Option nicht angegeben, erfolgt die Ausgabe\n \tstandardm\u00E4\u00DFig auf der Konsole. \n

DBLOOK_FileCreation=Diese Datei wurde mit dem Derby-Utility dblook erstellt.
DBLOOK_OutputLocation=Output wird an Datei {0} gesendet.\n
DBLOOK_Timestamp=Zeitstempel: {0}
DBLOOK_DBName=Quelldatenbank: {0}
DBLOOK_DBUrl=Verbindungs-URL: {0}
DBLOOK_TargetTables=Das dblook-Utility ber\u00FCcksichtigt nur die angegebenen Tabellen.
DBLOOK_TargetSchema=Angegebenes Schema: {0}
# Directory org/apache/derby/tools/impl/dblook
DBLOOK_TablesHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Tabellen
DBLOOK_ChecksHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr \u00DCberpr\u00FCfungen
DBLOOK_IndexesHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Indizes
DBLOOK_JarsHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr JARs
DBLOOK_KeysHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Schl\u00FCssel
DBLOOK_PrimUniqueHeader=PRIMARY/UNIQUE
DBLOOK_ForeignHeader=FOREIGN
DBLOOK_AggregateHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Aggregate
DBLOOK_FunctionHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Funktionen
DBLOOK_SchemasHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Schemas
DBLOOK_SequenceHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Sequenzen
DBLOOK_StoredProcHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr gespeicherte Prozeduren
DBLOOK_SynonymHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Synonyme
DBLOOK_TriggersHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Trigger
DBLOOK_UDTHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr benutzerdefinierte Typen
DBLOOK_ViewsHeader=DDL-Anweisungen f\u00FCr Views
DBLOOK_TablePrivHeader=GRANT-Anweisungen f\u00FCr Tabellen
DBLOOK_ColumnPrivHeader=GRANT-Anweisungen f\u00FCr Spalten
DBLOOK_RoutinePrivHeader=GRANT-Anweisungen f\u00FCr Routinen
DBLOOK_SequencePrivHeader=GRANT-Anweisungen f\u00FCr Sequenzen
DBLOOK_UDTPrivHeader=GRANT-Anweisungen f\u00FCr benutzerdefinierte Typen
DBLOOK_Role_definitions_header=CREATE-Anweisungen f\u00FCr Rollen
DBLOOK_Role_grants_header=GRANT-Anweisungen f\u00FCr Rollen

#
# This long, multi-line message is a header comment
# for a block of SQL commands which are printed to a script file.
#
# The backslashes at the ends of lines are continuation markers
# which tell the program that all of this text is part of one, big message.
# These backslashes should appear in translations also.
#
# The double hyphens at the start of lines are comment markers.
# They are needed so that the ij tool will ignore these
# comments when it processes the script file.
#
DBLOOK_Jar_Note=**** Hinweis **** F\u00FCr das ordnungsgem\u00E4\u00DFe Laden von JAR-Dateien m\u00FCssen\n-- Sie 1) sicherstellen, dass das (von dblook automatisch erstellte)\n-- Verzeichnis DBJARS an der Erstellungsposition (d.h. in dem in\n-- den folgenden Anweisungen angegebenen Pfad) vorhanden ist, oder\n-- 2) den in den folgenden Anweisungen angegebenen Pfad auf die \n-- aktuelle Position von DBJARS setzen. Wenn das Verzeichnis DBJARS\n-- nicht vorhanden ist oder verschoben wurde und der Pfad nicht stimmt,\n-- l\u00F6sen die folgenden DDL-Anweisungen Fehler aus, die das Laden der\n-- JAR-Dateien verhindern.

DBLOOK_FailedToLoadJar=Die JAR-Datei {0} konnte nicht geladen werden
DBLOOK_DefaultSchema=R\u00FCckkehr zum Standardschema "APP"
DBLOOK_AtLeastOneDebug=-- Hinweis: Beim Generieren der DDL wurde mindestens eine\n-- unerwartete Fehlermeldung/Warnung festgestellt. \u00DCberpr\u00FCfen Sie die\n-- Meldungen in dblook.log.\n\n

# Directory org/apache/derby/tools/iapi

#
# This long, multi-line message is the usage text for the derbyrun
# program. The option flags (e.g., -p, -cp) are literal and should not
# be translated.
#
# The backslashes at the ends of lines are continuation markers
# which tell the program that all of this text is part of one, big message.
# These backslashes should appear in translations also.
#
RUN_Usage=Syntax:\njava -jar derbyrun.jar ij [-p propertiesfile] [sql script]\njava -jar derbyrun.jar sysinfo [-cp ...] [-cp help] \njava -jar derbyrun.jar dblook [args] (oder ohne Argumente f\u00FCr Syntaxinformationen)\nava -jar derbyrun.jar server [args] (oder ohne Argumente f\u00FCr Syntaxinformationen)

#
# Messages for SignatureChecker.java
#

#
# This long, multi-line message is the usage text for the SignatureChecker
# program.
#
# The backslashes at the ends of lines are continuation markers
# which tell the program that all of this text is part of one, big message.
# These backslashes should appear in translations also.
#
SC_USAGE=Syntax bei Ausf\u00FChrung auf J2SE:\n \n \tjava org.apache.derby.tools.SignatureChecker connectionUrlToDatabase\n \nSyntax bei Ausf\u00FChrung auf J2ME:\n \n \tjava org.apache.derby.tools.SignatureChecker databaseName

SC_NO_CONN=Verbindung konnte nicht hergestellt werden.
SC_FOUND_MATCH=\u00DCbereinstimmende Methode gefunden f\u00FCr: {0}
SC_UNRESOLVABLE=Nicht aufl\u00F6sbare Routine {0}. Ausf\u00FChrlicher Grund: {1}

