window.cockpit_po = {
 "": {
  "plural-forms": (n) => (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2,
  "language": "cs",
  "language-direction": "ltr"
 },
 "            Bypass browser check          ": [
  null,
  "            Obejít kontrolu prohlížeče          "
 ],
 "$0 error": [
  null,
  "$0 chyba"
 ],
 "$0 key changed": [
  null,
  "$0 klíč změněn"
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "Z důvodu zabezpečení, spolehlivosti a rychlosti je zapotřebí moderní prohlížeč."
 ],
 "Accept key and log in": [
  null,
  "Přijmout klíč a přihlásit se"
 ],
 "Administration with Cockpit Web Console": [
  null,
  "Správa pomocí webové konzole Cockpit"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Ověření se nezdařilo"
 ],
 "Authentication failed: Server closed connection": [
  null,
  "Ověření se nezdařilo: Server přerušil spojení"
 ],
 "Authentication is required to perform privileged tasks with the Cockpit Web Console": [
  null,
  "Pro provádění privilegovaných úloh pomocí webové konzole Cockpit je třeba ověřit se"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Storno"
 ],
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to intercept your connection.": [
  null,
  "Změněné klíče jsou často výsledkem přeinstalace operačního systému. Nicméně, neočekávaná změna může značit pokus třetí strany o vložení se do vaší komunikace."
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "Cockpit ověřování není nastaveno správně."
 ],
 "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld": [
  null,
  "Nastavování NetworkManager a Firewalld v pomocí Cockpit"
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit je správce serveru, který usnadňuje správu Linuxových serverů prostřednictvím webového prohlížeče. Není žádným problémem přecházet mezi terminálem a webovým nástrojem. Služba spuštěná přes Cockpit může být zastavena v terminálu. Podobně, pokud dojde k chybě v terminálu, je toto vidět v rozhraní žurnálu v Cockpit."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "Cockpit je ideální nástroj pro nové správce serverů, neboť jim umožňuje snadno provádět jednoduché úkoly, jako je správa úložišť, kontrola žurnálu či spouštění a zastavování služeb. Můžete současně sledovat a spravovat několik serverů najednou. Stačí je přidat jedním kliknutím a vaše stroje se budou starat o své kamarády."
 ],
 "Cockpit might not render correctly in your browser": [
  null,
  "Může se stávat, že ve vámi používaném webovém prohlížeči nebude Cockpit správně zobrazován"
 ],
 "Collect and package diagnostic and support data": [
  null,
  "Shromáždit a zabalit data pro diagnostiku a podporu"
 ],
 "Collect kernel crash dumps": [
  null,
  "Shromáždit výpisy pádů jádra systému"
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "Připojit se k"
 ],
 "Connect to:": [
  null,
  "Připojit se k:"
 ],
 "Diagnostic reports": [
  null,
  "Diagnostická hlášení"
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "Zdarma si stáhnout nový prohlížeč"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do not log in and contact your administrator.": [
  null,
  "Pokud se otisk shoduje, klikněte na „Přijmout klíč a přihlásit se“. V opačném případě se nepřipojujte a obraťte se na správce."
 ],
 "Internal error: Invalid challenge header": [
  null,
  "Vnitřní chyba: neplatná hlavička výzvy"
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Výpis paměti jádra"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Přihlásit se"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "Přihlášení pomocí uživatelského účtu na tomto serveru."
 ],
 "Login": [
  null,
  "Přihlásit"
 ],
 "Login again": [
  null,
  "Znovu přihlásit"
 ],
 "Logout successful": [
  null,
  "Odhlášení úspěšné"
 ],
 "Manage storage": [
  null,
  "Spravovat úložiště"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Síť"
 ],
 "New host": [
  null,
  "Nový hostitel"
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  "Jakmile bude Cockpit nainstalovaný, zapněte ho pomocí příkazu „systemctl enable --now cockpit.socket“."
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  "Nebo použijte přibalený prohlížeč"
 ],
 "Other options": [
  null,
  "Ostatní volby"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Heslo"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "Přístup zamítnut"
 ],
 "Please enable JavaScript to use the Web Console.": [
  null,
  "Pokud chcete používat webovou konzoli, zapněte podporu pro JavaScript."
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "Zadejte stroj ke kterému se připojit"
 ],
 "Recent hosts": [
  null,
  "Nedávní hostitelé"
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  "Odmítá se připojit. Stroj není znám"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  "Odmítá se připojit. Klíč stroje neodpovídá"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  "Odmítá se připojit. Klíč stroje není znám"
 ],
 "Remove host": [
  null,
  "Odebrat hostitele"
 ],
 "SELinux": [
  null,
  "SELinux"
 ],
 "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting": [
  null,
  "Nastavení SELinux a řešení problémů"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Server"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "Úložiště"
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  "Výsledný otisk je možné sdílet veřejnými způsoby, včetně e-mailu."
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "Server odmítl ověřit „$0“ pomocí ověření heslem a nejsou k dispozici žádné další metody ověření."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "Nastavení webového prohlížeče brání ve spuštění Cockpit (nepřístupné $0)"
 ],
 "This tool configures the SELinux policy and can help with understanding and resolving policy violations.": [
  null,
  "Tento nástroj nastavuje pravidla pro SELinux a může pomoci s porozuměním a řešením porušení pravidel."
 ],
 "This tool configures the system to write kernel crash dumps to disk.": [
  null,
  "Tento nástroj nastavuje systém pro zapisování výpisů pádů jádra na disk."
 ],
 "This tool generates an archive of configuration and diagnostic information from the running system. The archive may be stored locally or centrally for recording or tracking purposes or may be sent to technical support representatives, developers or system administrators to assist with technical fault-finding and debugging.": [
  null,
  "Tento nástroj vytváří archiv nastavení a diagnostických informací z běžícího systému. Archiv je možné uložit lokálně nebo centrálně pro účely sledování či záznamu nebo je možné ho poslat zástupcům technické podpory, vývojářům nebo správcům systémů aby pomohli s hledáním technických selhání a laděním."
 ],
 "This tool manages local storage, such as filesystems, LVM2 volume groups, and NFS mounts.": [
  null,
  "Tento nástroj spravuje místní úložiště, jako například souborové systémy, LVM2 skupiny svazků a NFS připojení."
 ],
 "This tool manages networking such as bonds, bridges, teams, VLANs and firewalls using NetworkManager and Firewalld. NetworkManager is incompatible with Ubuntu's default systemd-networkd and Debian's ifupdown scripts.": [
  null,
  "Tento nástroj spravuje síťování jako například spřažení, mosty, spojení, VLAN sítě a brány firewall pomocí NetworkManager a Firewalld. NetworkManager není kompatibilní s Ubuntu ve výchozím stavu používaným systemd-networkd a skripty ifupdown v distribuci Debian."
 ],
 "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)": [
  null,
  "Tento webový prohlížeč je příliš starý pro spuštění Web Console (chybí $0)"
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  "Abyste zajistili, že do vašeho připojení není zasahováno záškodnickou třetí stranou, ověřte otisk klíče hostitele:"
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  "Pokud chcete otisk ověřit, spusťte následující na $0 když jste fyzicky u stroje nebo prostřednictvím důvěryhodné sítě:"
 ],
 "Try again": [
  null,
  "Zkusit znovu"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "K této adrese se nedaří připojit"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Uživatelské jméno"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "Uživatelské jméno je třeba vyplnit"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "Kontroluje se ověřovací token"
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "Webová konzole pro linuxové servery"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "Chybné uživatelské jméno nebo heslo"
 ],
 "You are connecting to $0 for the first time.": [
  null,
  "K $0 se připojujete poprvé."
 ]
};
