(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ja",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 ドキュメント"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 がコード $1 で終了しました"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 が失敗しました"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 がシグナル $1 で終了しました"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit の互換バージョンが {{#strong}}{{host}}{{/strong}} にインストールされていません。"
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "${key} で新しい SSH キーが ${lhost} の ${luser} 用に作成され、${rhost} の ${ruser} の ${afile} ファイルに追加されました。"
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "Webコンソールについて"
 ],
 "Active pages": [
  null,
  "アクティブページ"
 ],
 "Add": [
  null,
  "追加する"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "鍵の追加"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "新しいホストの追加"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "管理アクセス"
 ],
 "Apps": [
  null,
  "アプリ"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "認証"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "認証"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "認証に失敗しました"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "SSH キーを承認します。"
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "自動ログイン"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  "SSH キー ${key} のパスワードを ${lhost} の ${luser} のログインパスワードに変更することで、自動的にキーが使えるようになります。これで、パスワードなしで ${rhost} にログインできるようになります。"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取り消し"
 ],
 "Cannot connect to an unknown host": [
  null,
  "不明なホストには接続できません"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "ログインのクレデンシャルをフォワードできません"
 ],
 "Change password": [
  null,
  "パスワードの変更"
 ],
 "Change the password of ${key}.": [
  null,
  "${key} のパスワードを変更します。"
 ],
 "Clear search": [
  null,
  "検索の消去"
 ],
 "Close": [
  null,
  "閉じる"
 ],
 "Close selected pages": [
  null,
  "選択されたページを閉じる"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit は該当するホストに接続できませんでした。"
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error.": [
  null,
  ""
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit は対話型 Linux サーバー管理インターフェースです。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit にはシステム上のそのソフトウェアとの互換性がありません。"
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit はインストールされていません"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit はシステムにインストールされていません。"
 ],
 "Color": [
  null,
  "色"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "コメント"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "確定します"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "キーパスワードの確認"
 ],
 "Confirm new key password": [
  null,
  "新しいキーパスワードの確認"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "接続"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "{{ limit }} 台を超えるマシンへの同時接続はサポートされていません。"
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "マシンへ接続中"
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "接続エラー"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "接続に失敗しました"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "接続がタイムアウトしました。"
 ],
 "Contains:": [
  null,
  "含む:"
 ],
 "Continue session": [
  null,
  "セッションを続ける"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "{{host}} に接続できませんでした"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "新しい SSH キーを作成して承認します。"
 ],
 "Ctrl-Shift-J": [
  null,
  ""
 ],
 "Details": [
  null,
  "詳細"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "切断されています"
 ],
 "Display language": [
  null,
  "言語の表示"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "編集"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "ホストの編集"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  "ホストの編集"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "マシンの追加に失敗しました: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "パスワードの変更に失敗しました"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "マシンの編集に失敗しました: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "フィンガープリント"
 ],
 "For the host, either specify the hostname, IP address, an alias name or a unique resource identifier for the SSH destination.": [
  null,
  ""
 ],
 "GNU LGPL version 2.1": [
  null,
  ""
 ],
 "Help": [
  null,
  "ヘルプ"
 ],
 "Host": [
  null,
  "ホスト"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "ホスト鍵が正しくありません"
 ],
 "Hosts": [
  null,
  "ホスト"
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  "今後、${rhost} にパスワードなしで ${ruser} としてログインできるようにするには、${lhost} の${luser} のログインパスワードをキーパスワードとして使用するか、キーパスワードを空欄のままにしてください。"
 ],
 "Incorrect host key": [
  null,
  "正しくないホストキー"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部エラー"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "無効なファイルパーミッション"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "sshd が別のポートで実行されていますか?"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "Kerberos ベース SSO"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "キーパスワード"
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "ライセンス情報:"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "アクセスの制限"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "制限付きアクセス"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "限定アクセスモードでは、管理者権限が制限されます。Web コンソールの一部の機能が低下します。"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "ログイン"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "{{host}} へのログイン"
 ],
 "Log out": [
  null,
  "ログアウト"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "ログインが失敗しました"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  "障害に関連するメッセージは、ジャーナルで見つかる場合があります:"
 ],
 "Method": [
  null,
  "メソッド"
 ],
 "New key password": [
  null,
  "新しいキーパスワード"
 ],
 "New password": [
  null,
  "新規パスワード"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "新規パスワードは受け入れられませんでした"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "結果が見つかりません"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "このようなファイルまたはディレクトリーがありません"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "有効な秘密鍵ではありません"
 ],
 "Not connected to host": [
  null,
  "ホストに接続されていません"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "この動作を実行する権限がありません。"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "古いパスワード"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "古いパスワードは受け入れられません"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "問題が発生しました"
 ],
 "Password": [
  null,
  "パスワード"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "パスワードは受け入れられません"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "ファイルのパス"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "管理者アクセスを得るために認証を行ってください"
 ],
 "Port": [
  null,
  "ポート"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "プロジェクト Web サイト"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "ssh-add によるプロンプトがタイムアウトしました"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "ssh-keygen によるプロンプトがタイムアウトしました"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "公開鍵"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "再接続"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "SSH キー"
 ],
 "SSH keys": [
  null,
  "SSH キー"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Safari ユーザーは、自己署名 CA 証明書をインポートし、信頼する必要があります:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "検索"
 ],
 "Select": [
  null,
  "選択"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "サーバーの接続が終了しました。"
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  "セッションはまもなく終了します"
 ],
 "Set": [
  null,
  "セット"
 ],
 "Skip main navigation": [
  null,
  "メインナビゲーションをスキップします"
 ],
 "Skip to content": [
  null,
  "コンテンツへスキップ"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "問題が発生しました"
 ],
 "Specify the host and the login user account for the host that you want to add.": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  "ホストの編集を停止"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "アクセス制限への切り替え"
 ],
 "System": [
  null,
  "システム"
 ],
 "The IP address or hostname cannot contain whitespace.": [
  null,
  "IP アドレスまたはホスト名には空白を含めることができません。"
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "${lhost} の ${luser} の SSH キー ${key} は、${rhost} 上の ${ruser} の ${afile} ファイルに追加されます。"
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  "{{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} にログインするための SSH キーは保護されています。ログインパスワードでログインするか、{{#strong}}{{key}}{{/strong}} で鍵のパスワードを提供することでログインできます。"
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "SSH キー {{#strong}}{{key}}{{/strong}} はセッションの残りの時間に利用できるようになり、他のホストにもログインできるようになります。"
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "ホスト {{#strong}}{{host}}{{/strong}} の認証を確立できません。本当に接続を維持しますか?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "{{#strong}}{{host}}{{/strong}} の鍵が、以前に使用された鍵と一致しません。このマシンが最近置き換えられたものでない限り、誰かがこのマシンへの接続を攻撃しようとしている可能性があります。"
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "キーのパスワードは空にすることはできません。"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "キーのパスワードが一致しません。"
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "マシンが再起動中です"
 ],
 "The new key password can not be empty": [
  null,
  "新しいキーのパスワードは空にすることはできません。"
 ],
 "The new key passwords do not match": [
  null,
  "新しいキーのパスワードが一致しません。"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "パスワードが一致しません。"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "サーバーはサポートされた方法を使用した認証を拒否しました。"
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "現在アクティブなページはありません"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  "マシンへの接続中に予期しないエラーが発生しました。"
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "失敗しました。もう一度お試しください"
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "このマシンはすでに追加されています。"
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  "これにより、今後はパスワードなしでログインできるようになります。"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "ヒント: 他のシステムに対して自動的に認証する場合は、鍵のパスワードをログインパスワードに一致させます。"
 ],
 "Toggle session settings": [
  null,
  "セッション設定を切り替える"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "データが多すぎます"
 ],
 "Tools": [
  null,
  "ツール"
 ],
 "Type": [
  null,
  "タイプ"
 ],
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "該当するホスト $0 に接続できませんでした。そのホストのポート $1 で ssh が実行されていることを確認するか、アドレスで別のポートを指定します。"
 ],
 "Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "{{#strong}}{{host}}{{/strong}} と通信できません。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  "SSH キー認証で {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} にログインできません。パスワードを入力してください。SSH キーを自動ログイン用に設定しておいてください。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "{{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} にログインできません。ホストが、パスワードログインまたは SSH キーを受け付けていません。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "{{#strong}}{{host}}{{/strong}} にログインできませんでした。他の認証オプションとトラブルシューティングのサポートが必要な場合は、cockpit-ws を新しいバージョンにアップグレードしてください。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "{{#strong}}{{host}}{{/strong}} にログインできませんでした。このホストに接続するには、{{#strong}}{{host}}{{/strong}} 上の sshd 設定で次の認証方法のいずれかを有効にする必要があります。"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "予期しないエラー"
 ],
 "Unknown host key": [
  null,
  "不明なホストキー"
 ],
 "Unlock key": [
  null,
  "ロック解除キー"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "信用できないホスト"
 ],
 "Update": [
  null,
  "更新"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "他のシステムに対して認証する場合は次の鍵を使用します"
 ],
 "User name": [
  null,
  "ユーザー名"
 ],
 "Version": [
  null,
  "バージョン"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Webコンソール"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "管理者アクセスを取得することはできません。"
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "アクティビティーがないためログアウトされました。"
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  "自動ログイン用の鍵のパスワードの変更が必要な場合があります。"
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "これで管理者アクセスが可能になりました。"
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "$0 秒後にログアウトされます。"
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "ブラウザーはセッション間のアクセスレベルを記憶します。"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "セッションが終了しました。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
 ],
 "active": [
  null,
  "アクティブ"
 ],
 "in most browsers": [
  null,
  ""
 ],
 "show less": [
  null,
  "簡易表示"
 ],
 "show more": [
  null,
  "詳細表示"
 ],
 "undefined": [
  null,
  "未定義"
 ]
}));
