22215,22232c
Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-pt: Gravador/reprodutor de eventos do X - metapacote
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como um
 robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 O xnee pode ser usado para:
  - automatizar testes
  - demonstrar programas
  - distribuir acções
  - gravar e reproduzir 'macro'
  - re-escrever um ficheiro
 .
 Este pacote contém um metapacote dependente de um dos pacotes da
 implementação do Xnee (linha de comandos, interface gráfica de utilizador
 ou painel do GNOME).

.
21869,21879d
20704,20714c

Package: vlc-plugin-fluidsynth
Description-md5: 987977beb56246deecee22dce0cacc10
Description-pt: Plugin do FluidSynth para o VLC
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este plugin adiciona suporte para reproduzir ficheiros MIDI via o software
 de sintetização FluidSynth ao reprodutor de média VLC.
.
20277,20282c

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-pt: Deamon de gestão dos /dev/ e 'hotplug'
 udev é um daemon que cria e remove dinamicamente nós de dispositivos
 de /dev/, liga com eventos hotplug e carrega drivers durante o arranque.
.
20259,20267c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt: Dados de fusos horários e horas de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação do tempo local
 para muitas localizações principais à volta do mundo. É actualizado
 periodicamente para reflectir mudanças efectuadas pelos responsáveis
 políticos às fronteiras entre fusos, desvios em relação ao UTC e regras de
 horas de verão.
.
19975,20024c
Package: trousers
Description-md5: 1a853869dc86f41f4c57847cbf703eba
Description-pt: Conjunto de sottware open-source para TCG (daemon)
 TrouSerS é uma implementação da especificação Trusted Computing Group's
 Software Stack(TSS). Pode usar TrouSerS para escrever aplicações que usem o
 seu hardware TPM. O hardware TPM pode criar, armazenar e usar chaves RSA de
 modo seguro (sem nunca ficarem expostas na memória), verificar o estado do
 software da plataforma através de hashes criptográficos entre outros.
 .
 TrouSerS pretende ser compatível com as especificações TSS 1.1b e 1.2
 disponíveis no site do Trusted Computing Group em
 <http://www.trustedcomputinggroup.org/>.

Package: trousers-dbg
Description-md5: af01efd57e989a4302402fc7a888fc49
Description-pt: Conjunto de sottware open-source para TCG (depuração)
 TrouSerS é uma implementação da especificação Trusted Computing Group's
 Software Stack(TSS). Pode usar TrouSerS para escrever aplicações que usem o
 seu hardware TPM. O hardware TPM pode criar, armazenar e usar chaves RSA de
 modo seguro (sem nunca ficarem expostas na memória), verificar o estado do
 software da plataforma através de hashes criptográficos entre outros.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-pt: Scripts para recodificar ficheiros de texto e tipos de letra BDF
 O script `trbdf' pode converter um tipo de letra BDF de um tipo de
 codificação (codeset) para outro.
 .
 O script `trcs' recodifica ficheiros de texto de codeset para outro. Pode
 gerar scripts para o `tr'. Por exemplo, o comando
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 tem a seguinte saída:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos os scripts tentam encontrar códigos aproximados para os símbolos em
 falta no codeset de destino.
 .
 É fácil adicionar suporte a outros conjuntos de caracteres.
.
19947,19964d
19945a

Package: treeline
Description-md5: 280b1369014ae0a29fda2f15d9d0ff7d
Description-pt: Versátil gestor de dados pessoais estruturados como árvores
 TreeLine é uma ferramenta versátil para trabalhar com todo o tipo de
 informação que se ajuste a uma estrutura tipo árvore.
 .
 Pode ser usado para editar ficheiros de favoritos/marcadores, criar mini
 bases de dados (e.g., para endereços, tarefas, registos, CDs, etc.),
 estruturar documentos ou apenas juntar ideias. Pode ser também ser usado
 como um editor genérico de ficheiros XML.
 .
 Os esquemas de dados para qualquer nó na árvore de dados podem ser
 personalizados e podem ser definidos novos tipos de nós. O modo como os
 dados são apresentados no écran, exportados para HTML ou imprimidos podem
 ser definidos com modelos tipo HTML. Podem ser escritos módulos para
 guardar e carregar dados de ficheiros com formatos próprios ou fontes de
 dados externas e aumentar as funcionalidades do TreeLine.
.
17411,17428c

Package: rdiff-backup
Description-md5: f0d05d9b77697c469e8b0b53030e2a32
Description-pt: Backup incremental remoto
 rdiff-backup faz o backup de um directório para outro, possivelmente por
 uma rede. O directório de destino fica numa cópia do directório fonte, mas
 diffs reversos extra são armazenados num sub-directório especial nesse
 directório de destino, para que possa recuperar ficheiros perdidos à algum
 tempo. A ideia é combinar as melhores funcionalidades de um mirror e um
 backup incremental. O rdiff-backup também preserva sub-directórios, hard
 links, ficheiros dev, permissões, dados uid/gid, horas de modificação,
 atributos extensos, acls, e bifurcações de recursos.
 .
 O rdiff-backup também pode operar de modo eficiente em largura de banda
 sobre um pipe, como o rsync. Assim você pode usar o rdiff-backup e ssh para
 fazer o backup de um disco rijo em segurança para uma localização remota, e
 apenas as diferenças serão transmitidas. Finalmente, o rdiff-backup é fácil
 de usar e as configurações têm predefinições sensíveis.
.
17167,17173c

Package: qstat
Description-md5: cd72f5f5bd143601ea357630a77d2643
Description-pt: Ferramenta de linha de comandos para questionar servidores quake (e outros)
 Qstat disponibiliza uma interface simples para questionar servidores para
 um número de jogos, incluindo mas não limitado aos quake, quakeworld,
 quake2, quake3arena, unreal tournament ou half-life.
.
17000,17007d
16998a

Package: python3-lxml-dbg
Description-md5: dc60d3e32c93635f03d6f9f774d9845a
Description-pt: Ligação de python para as bibliotecas libxml2 e libxslt (extensão de depuração)
 lxml é uma nova ligação de Python para libxml2 e libxslt, completamente
 independente das ligações Python existentes.
 .
 Este pacote contém a extensão para o interpretador de depuração do Python3.
.
16914,16922c
Package: purifyeps
Description-md5: 80f21ddeec2455223e10ec79ba058e0c
Description-pt: Cria ficheiros EPS utilizáveis em TeX e pdfTeX
 Enquanto o pdfLaTeX tem um número de características agradáveis, a sua
 principal lacuna em relação ao LaTeX+dvips padrão, é ser incapaz de ler
 simples ficheiros EPS (Encapsulated PostScript), o formato mais comum de
 gráficos no mundo do LaTeX. O purifyeps converte ficheiros EPS para um
 formato "purificado" que pode ser lido por *ambos* LaTeX+dvips e pdfLaTeX.

.
16414a
Package: pidgin-data
Description-md5: b04891790b198f3fe5e5df56c5acb3ab
Description-pt: cliente de mensagens instantâneas multi-protocolo - ficheiros de dados
 Este pacote contém os ficheiros de dados de suporte independentes de
 arquitetura necessários para usar com o pidgin, como documentação, ícones,
 traduções e sons.

.
16270,16278d
15945,15950c
Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-pt: Utilitário para detectar outros SOs em um conjunto de drives
 Este pacote detecta outros SOs disponíveis num sistema e exibe os
 resultados num formato genérico legível por máquina.

.
15924a
Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-pt: Leitor de écran por scripts
 Uma flexível, extensível, e poderosa tecnologia de assistência que fornece
 ao utilizador final acesso a aplicações e ferramentas que suportam a AT-
 SPI (ex. o ambiente GNOME).
 .
 O Orca define um conjunto predefinido de comportamentos (reacção aos
 eventos das aplicações) e combinações de teclas (reacção ao pressionar das
 teclas pelo utilizador). Estes comportamentos predefinidos e as
 combinações de teclas podem ser substituídos numa base de "por cada
 aplicação". O Orca cria um objecto script para cada aplicação em execução,
 que funde ambos os comportamentos predefinidos e as combinações de teclas
 com os da aplicação específica. O Orca fornece a infraestrutura para
 activar e desactivar scripts, bem como uma série de serviços acessíveis a
 partir de dentro dos scripts.

.
15907,15923d
15819a
Package: openjdk-18-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pt: Documentação do OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.

Package: openjdk-18-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pt: Kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.

Package: openjdk-8-doc
Description-md5: c1aebd5e8058a6cce0d5690571eddb7b
Description-pt: Documentação do OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.
 .
 Os pacotes são construídos usando o suporte de construção IcedTea e patches
 do projecto IcedTea.

.
15778,15791d
14799,14820d
14797a

Package: mpb
Description-md5: e6e6b632eb6f65526d43f604bd090b37
Description-pt: Bandas Fotónicas -- MIT Photonic-Bands
 O pacote MIT Photonic-Bands é um programa livre para computar estruturas
 de banda (relações de dispersão) e modos electromagnéticos de estruturas
 dieléctricas periódicas, tanto em computadores série ou paralelo. Foi
 desenvolvido por Steven G. Johnson no MIT no grupo Joannopoulos Ab Initio
 Physics, e desenhado para estudar estruturas de cristais fotónicos.

Package: mpb-mpi
Description-md5: 404fb3bff9ddb3d2ccc02ff6e0292d83
Description-pt: MIT Photonic-Bands, versão paralela (mpich)
 O pacote MIT Photonic-Bands é um programa livre para computar estruturas
 de banda (relações de dispersão) e modos electromagnéticos de estruturas
 dieléctricas periódicas, tanto em computadores série ou paralelo. Foi
 desenvolvido por Steven G. Johnson no MIT no grupo Joannopoulos Ab Initio
 Physics, e desenhado para estudar estruturas de cristais fotónicos.
 .
 Este pacote contém uma versão paralela do MPB, que usa a implementação
 mpich do protocolo MPI. Permite usar clusters de computadores para os
 cálculos.
.
14303,14313d
13409,13414c
Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-pt: Linux para MIPS Malta (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 placas MIPS Malta.

Package: linux-image-5kc-malta
Description-md5: 23dad26dad2deca0d75bb794eed8e3d4
Description-pt: Linux para MIPS Malta (64 bits) (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 placas MIPS Malta (64 bits).

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
13396,13407d
12847,12890c
Package: libvlc-dev
Description-md5: 12dd7b707396cd811cd0c9fd70dd8122
Description-pt: Ficheiros de desenvolvimento para a libvlc
 Este pacote contém cabeçalhos e uma biblioteca estática necessários para
 construir aplicações autónomas que usam as funcionalidades do VLC.
 .
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.

Package: libvlc5
Description-md5: aa50eb20ebe126a4c5f468a6be6f8f8d
Description-pt: Biblioteca do reprodutor e gerador de fluxos multimédia
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de partilha necessária pelas aplicações que
 usam as funcionalidades do VLC.

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 2a56521a556c4ea31988a96ec2901955
Description-pt: Ficheiros de desenvolvimento para a libvlccore
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém cabeçalhos e uma biblioteca estática necessários para
 construir plugins para o VLC.

Package: libvlccore9
Description-md5: c0a034effd010ff692cde9da58320cb4
Description-pt: Biblioteca base para o VLC e seus módulos
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de partilha necessária pelos módulos e
 libvlc do VLC.

.
12752,12756c
Package: libudev1
Description-md5: ace5b83d7b48187416c90173a93255b6
Description-pt: Biblioteca de partilha libudev
 Esta biblioteca disponibiliza acesso a informação de dispositivos do udev.

.
12467,12478c

Package: libsndfile1
Description-md5: 67b723b50c9aa944fba48e79d51e9d5c
Description-pt: biblioteca para ler/escrever ficheiros de áudio
 libsndfile é uma biblioteca de rotinas em C para ler e escrever ficheiros
 contendo dados de áudio.
 .
 Várioas versões de WAV (formatos comprimidos, inteiro, ponto flutuante e
 GSM); formato Microsoft PCM, A-law e u-law; AIFF, AIFC e RIFX; vários
 formatos AU/SND (Sun/NeXT, Dec AU, G721 e G723 ADPCM); ficheiros RAW header-
 less PCM; ficheiros Amiga IFF/8SVX/16SV PCM; Ensoniq PARIS (.PAF); formato
 Core Audio Format (CAF) da Apple e outros.
.
12293,12298d
11801a
Package: libqalculate22
Description-md5: d259e364d39e86d2ec2ec0bbf8522e97
Description-pt: Calculadora poderosa e fácil de usar para o ambiente de trabalho - biblioteca
 Qalculate! é pequena e simples de usar mas com muita potência e
 versatilidade por baixo. Suas funcionalidades incluem funções
 personalizáveis, unidades, precisão arbitrária, traçamento de gráficos, e
 uma interface gráfica que usa entrada de expressões de uma linha e
 tolerante a falhas (apesar de opcionalmente suportar botões tradicionais).
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada usada por todos os frontends do
 Qalculate!

.
11330,11340c
Package: liblwres161
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-pt: Biblioteca resolvedora leve usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada liblwres usada pelos
 deamons e clientes do BIND.

.
11284,11309c
Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-pt: Bibliotecas de tempo real para Kerberos MIT
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de tempo real para a API principal do
 Kerberos v5 utilizada por aplicações e clientes do Kerberos.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-pt: Bibliotecas de tempo real MIT Kerberos - Biblioteca de suporte
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém uma biblioteca de suporte interno em tempo real
 utilizada por outras bibliotecas do Kerberos.

.
11214,11264c
Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-pt: Bibliotecas de tempo real Kerberos MIT - Biblioteca de criptografia
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de criptografia em tempo real usadas por
 aplicações e clientes do Kerberos.

Package: libkadm5clnt-mit12
Description-md5: 8b2bac04328bfaffc8a1b6b57144cc9b
Description-pt: Bibliotecas de tempo de real do MIT Kerberos - Clientes administrativos
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de tempo real usada por clientes do
 protocolo administrativo do Kerberos.

Package: libkadm5srv-mit12
Description-md5: 34bc9a3bc5f24d8493ce16a753dc317d
Description-pt: Bibliotecas de tempo real MIT Kerberos - Servidor KDC e Admin
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de tempo real utilizada pelos servidores
 administrativos do Kerberos.

Package: libkdb5-10
Description-md5: 339dba7d5a44f05699e73cc493c3def3
Description-pt: Bibliotecas de tempo de execução MIT Kerberos - Base de dados do Kerberos
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de bases de dados internas do Kerberos.

.
11013,11057c
Package: libidn12
Description-md5: 8f2c3e3028043c62404c901cd7473dc7
Description-pt: Biblioteca Libidn do GNU, implementação de especificações IETF IDN
 GNU Libidn é uma implementação totalmente documentada das especificações
 Stringprep, Punycode e IDNA. O propósito do Libidn é codificar e
 descodificar nomes de domínio internacionalizados. São suportados os
 perfis Nameprep, XMPP, SASLprep, e iSCSI.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

Package: libisc1105
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-pt: Biblioteca partilhada ISC usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada libisc usada pelos
 deamons e clientes do BIND.

Package: libisccc-export161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-pt: Biblioteca de canal de comandos usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada libisccc utilizada pelos
 deamons e clientes do BIND, particularmente o rndc.

Package: libisccc161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-pt: Biblioteca de canal de comandos usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada libisccc utilizada pelos
 deamons e clientes do BIND, particularmente o rndc.

Package: libisccfg163
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-pt: Biblioteca de manuseamento de ficheiros de configuração usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada libisccfg usada pelo
 deamon e clientes do BIND para lerem e escreverem ficheiros de
 configuração em estilo ISC como o named.conf e rndc.conf.

.
10828,10840c
Package: libgssrpc4
Description-md5: f18b3ce27893cc2b96de6c617dc25d94
Description-pt: Bibliotecas de tempo real MIT Kerberos - ONCRPC com GSS activo
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém uma biblioteca RPC usada pelos programas
 administrativos do Kerberos e potencialmente por outras aplicações.

.
10807,10819c
Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-pt: Bibliotecas de tempo real MIT Kerberos - Mecanismo krb5 GSS-API
 Kerberos é um sistema para autenticar utilizadores e serviços numa rede.
 Kerberos é um serviço de terceiros de confiança. Quer dizer que existe um
 terceiro (o servidor Kerberos) em que todas as entidades numa rede confiam
 (utilizadores e serviços, normalmente chamados de 'principais').
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de tempo real para a implementação MIT do
 Kerberos de GSS-API utilizada por aplicações e clientes do Kerberos.

.
10756,10761c

Package: libgnome-desktop-3-19
Description-md5: 9612c39f0e5a5b66bbc4c91706766770
Description-pt: Biblioteca utilitária para carregar ficheiros .desktop - ficheiros de tempo de execução
 Esta biblioteca é usada pelo GNOME para carregar ficheiros .desktop.

.
10202a
Package: libgdal29
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pt: Biblioteca de abstração de dados geoespaciais
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

.
10137,10180d
10020a
Package: libffi8
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-pt: Biblioteca Foreign Function Interface de tempo real
 Uma interface de funções alienígenas é o nome popular para a interface que
 permite que código escrito numa linguagem chame código escrito noutra
 linguagem.

.
9846,9855c
Package: libdns1110
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-pt: Biblioteca partilhada de DNS usada pelo BIND.
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínios Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais utilizado
 na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca partilhada libdns usada pelos daemons e
 clientes do BIND.

.
9514,9519c

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-pt: Biblioteca para usar o 'stack' BlueZ Linux Bluetooth
 BlueZ é o stack de protocolo oficial de Bluetooth do Linux. É um projecto
 Open Source distribuído sob a GNU General Public License (GPL).
.
9493,9503c
Package: libbind9-161
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-pt: Biblioteca partilhada BIND9 usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementa um servidor de nomes de
 domínio da Internet. O BIND é o software de servidor de nomes mais
 utilizado na Internet e é suportado pelo Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada libbind9 utilizada pelos
 deamons e clientes do BIND.

.
9293,9300c
Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-pt: Biblioteca de verificação ortográfica em tempo real do GNU Aspell
 Este são os componentes (Aspell e pspell) de tempo real dos conjuntos de
 ferramentas para verificação ortográfica, necessários por aplicações que
 usem os conjuntos em tempo real.
 .
 Para um verificador ortográfico autônomo, instale também o aspell.

Package: libass9
Description-md5: b7bd0b43027fe7a0a432e8ba669f3957
Description-pt: Biblioteca para renderização de legendas SSA/ASS
 SubStation Alpha (SSA) é um formato de ficheiro de legendas que permite
 legendas mais avançadas que o formato convencional SRT e semelhantes.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada para libass.

.
9283,9291d
8750,8756d
8742,8748c

Package: keyboard-configuration
Description-md5: 85ee5b58c8d635ba9041b52f81058494
Description-pt: Preferências do teclado para todo o sistema
 Este Pacote mantém as preferências do teclado em /etc/default/keyboard.
 Outros pacotes podem usar a informação fornecida por este pacote de forma a
 configurar o teclado na consola ou no X Window.
.
8077,8082c
Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-pt: Dicionário de Português Europeu para o ispell
 Este é o dicionário Português parai ispell actualmente desenvolvido pelo
 departamento de informática da Universidade do Minho em Portugal.

.
7986,7999d
7792,7802d
6526,6543c
Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-pt: Utilitários para configurar o ambiente de trabalho GNOME
 Este pacote contém aplicativos de configuração para o ambiente de trabalho
 GNOME, permitindo definir configuração de acessibilidade, tipos de letra
 do ambiente de trabalho, propriedades do teclado e rato, definições de
 sons, tema e fundo da área de trabalho, propriedades das interfaces do
 utilizador, resolução do écran, e outros parâmetros do GNOME.
 .
 Também contém um frontend para estes aplicativos, o qual também pode ser
 acedido com o painel do GNOME ou com o gestor de ficheiros Nautilus.

Package: gnome-desktop3-data
Description-md5: 5ce5840cc354bd74e7e4932be3851519
Description-pt: ficheiros comuns para aplicações da área de trabalho do GNOME
 Este pacote inclui alguns ficheiros que são partilhados por várias
 aplicações do GNOME (ficheiros de internacionalização).

.
5529a
Package: gcc-11
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-pt: Compilador de C do GNU
 Este é o compilador C do GNU, um compilador para C optimizado e portável.

Package: gcc-11-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-i686-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-riscv64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-s390x-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-x86-64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-11-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5083a
Package: g++-11
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-pt: Compilador de C++ do GNU
 Este é o compilador C++ do GNU, um compilador para C++ bastante portável e
 optimizado.

.
4477,4493c
Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-pt: Coletor/Reencaminhador de mail POP3, APOP, IMAP como capacidades SSL
 fetchmail é um utilitário de colecta e reencaminhamento de mail remoto,
 livre, cheio de funcionalidades, robusto e bem documentado, criado para
 ser usado em ligações TCP/IP invocadas como as SLIP e PPP. Recolhe o mail
 do servidor remoto de mail e reencaminha-o para o sistema de entrega da
 sua máquina local (cliente), para que possa ser lido por agentes de mail
 normais como o mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, ou mailx. O pacote
 fetchmailconf inclui um configurador GUI interactivo apropriado para
 utilizadores finais.
 .
 São suportados Kerberos V e GSSAPI.
 .
 Suporte para Kerberos IV,  RPA, OPIE e outros, para outras funções estão
 disponíveis se o pacote for recompilado.

.
3949a
Package: education-astronomy
Description-md5: ca9b4bba6f4a566f8f1b9c241da0202b
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com astronomia
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar astronomia.

Package: education-chemistry
Description-md5: 42e6776441bc66f16ca684dea9ec062e
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com química
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar química.

Package: education-desktop-gnome
Description-md5: 893619db7a00d3521ef7c952b0087af3
Description-pt: Aplicações do ambiente GNOME do Debian Edu
 Este metapacote depende de várias aplicações do ambiente e escritório GNOME
 que são úteis para os professores e seus estudantes.

Package: education-desktop-kde
Description-md5: c04cc8bea76d4f33948f4ff023202e6d
Description-pt: Aplicações de ambiente KDE do Debian Edu
 Este metapacote depende de várias aplicações do ambiente e escritório do
 KDE que são úteis para os professores e seus estudantes.

Package: education-desktop-lxde
Description-md5: 989f8f15eaf12fd06df203d4d7317177
Description-pt: Aplicações de ambiente LXDE do Debian Edu
 Este metapacote depende de várias aplicações do ambiente leve e componentes
 do LXDE que são úteis para os professores e seus estudantes.

Package: education-development
Description-md5: a579bb389cb64f8feb05bcf50f5cb4f4
Description-pt: Software de desenvolvimento relacionado com aplicações educativas do Debian Edu
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 desenvolver aplicações em escolas. A ideia é suportar ambientes de
 desenvolvimento integrado que sejam fáceis de aprender a levem os
 principiantes a ter resultados rápidos.

Package: education-electronics
Description-md5: 9d970988fac7da3aeb78aeed7cd0b3e6
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com electrónica
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar electrónica.

Package: education-geography
Description-md5: e1c5937585168f08897cd76715e13795
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com geografia
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar geografia.

Package: education-graphics
Description-md5: cafc5af15bab3b880c2759ae36afb0ce
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com gráficos
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar gráficos e artes de pintura.

Package: education-language
Description-md5: b6f771fbc91b22f223997004d938b93d
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com educação de linguagens
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar uma linguagem (estrangeira). Inclui algumas aplicações de escrita
 em teclado.

Package: education-laptop
Description-md5: 0d2cd1ababec6216933eee6ecb81f067
Description-pt: Pacotes de portátil do Debian Edu
 Um metapacote que contém dependências de pacotes necessários em todas as
 instalações em portáteis no Debian Edu Blend.
 Estes pacotes estendem a tarefa portátil da Debian.

Package: education-logic-games
Description-md5: 43cd84372711e2253a02b9fd68bdab3c
Description-pt: Jogos de lógica do Debian Edu
 Este metapacote depende de vários jogos de lógica que podem ser usados para
 ensinar lógica a crianças.

Package: education-main-server
Description-md5: 2d54509116ebb0caa4bb602df869f74d
Description-pt: Pacotes do servidor principal do Debian Edu
 Este metapacote contém dependências para os pacotes necessários em todas as
 instalações de servidor principal no Debian Edu Blend.

Package: education-mathematics
Description-md5: 28ea4e5c5c9db408820ed97ee5c604fb
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com matemática
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar matemática, geometria e estatísticas.

Package: education-music
Description-md5: 6122a9d91e5d18a13a9421d5c7c7ab0d
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com música e som
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar música.

Package: education-physics
Description-md5: 706a6db3a9a418f6e644ac373fa06167
Description-pt: Aplicações do Debian Edu relacionadas com física
 Este metapacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar física.

Package: education-standalone
Description-md5: b545a85ffce2a9deff5a44b553776a25
Description-pt: Pacotes de estação de trabalho standalone do Debian Edu
 Um metapacote que contém dependências de pacotes necessários em todas as
 instalações de pequena estação de trabalho standalone do Debian Edu Blend.

.
3811,3821c
Package: duplicity
Description-md5: 4d1078d59b01217b0f9070c1c5c93a05
Description-pt: Backup encriptado eficiente em largura de banda
 O Duplicity salvaguarda directórios ao produzir volumes em formato tar
 encriptados e envia-os para um servidor de ficheiros local ou remoto.
 Porque o duplicity usa librsync, os arquivos incrementados são eficientes
 em espaço e apenas guarda as partes dos ficheiros que foram alteradas
 desde o última cópia de segurança. Porque o duplicity utiliza GnuPG para
 encriptar e/ou assinar esses arquivos, eles estarão seguros de espionagem
 e/ou modificação pelo servidor.

.
3694,3720d
3380,3383d
3374c
Description-md5: a3b10a652c6378382742726f4d1dafa5
.
3293,3302d
2655,2678c
Package: crawl-common
Description-md5: b7adfe0a582271387b7017ef72e4d268
Description-pt: Dungeon Crawl, um jogo tipo rogue baseado em texto (ficheiros de dados)
 Crawl é um jogo divertido na tradição de jogos como Rogue, Hack e Moria. O
 seu objectivo é viajar ao fundo dum complexo de cavernas subterrâneas
 e recuperar a Orb de Zot, que é vigiada por muitas criaturas horríveis
 e medonhas.
 .
 Estes são os ficheiros de dados e suporte.
 .
 Esta é a versão Stone Soup do Dungeon Crawl.

Package: crawl-tiles
Description-md5: 8f4db2642b39469e48996525fe90f8c6
Description-pt: Dungeon Crawl, um jogo tipo rogue, versão mosaicos
 Crawl é um jogo divertido na tradição de jogos como Rogue, Hack e Moria. O
 seu objectivo é viajar ao fundo dum complexo de cavernas subterrâneas
 e recuperar a Orb de Zot, que é vigiada por muitas criaturas horríveis
 e medonhas.
 .
 Esta é a versão gráfica (mosaicos).
 .
 Esta é a versão Stone Soup do Dungeon Crawl.

.
2587,2594d
2577a
Package: cpp-11
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-pt: preprocessador C do GNU
 Um macro processador que é usado automaticamente pelo compilador C do GNU
 para transformar programas antes da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para benefício daqueles que precisam do
 pré-processador mas não do compilador.

.
2511,2525c
Package: cortado
Description-md5: f97f672ff460ddf06c9d03e4e7fc2ca2
Description-pt: Aplicativo de streaming para formatos Ogg
 Ao embutir o aplicativo cortado no seu site web, você pode fornecer aos
 visitantes acesso aos streams do servidor de Flumotion ou de qualquer
 servidor HTTP que disponibilize ficheiros multimédia sem a
 necessidade de um reprodutor de média instalado localmente, suportando os
 formatos correctos no computador do visitante. O cortado inclui
 actualmente descodificadores Java para Ogg Theora, Ogg Vorbis (da
 biblioteca JOrbis), áudio Mulaw, MJPEG e o codec Smoke do Flumotion.
 .
 O pacote será configurado automaticamente para o apache2 mas pode ser
 usado com qualquer outro servidor HTTP. Alguns ficheiros HTML estão
 incluídos como exemplo sobre como usar o aplicativo.

.
2426,2440c
Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-pt: Programa para definir o tipo de letra e mapa de teclado na consola
 Este pacote disponibiliza a consola com o mesmo esquema de configuração 
 de teclado que o X Window System. Como resultado, não há necessidade 
 de duplicar ou alterar os ficheiros do teclado apenas para fazer 
 personalizações simples como o uso de teclas mortas, a tecla
 funcionando como AltGr ou Compose, a(s) tecla(s) para mudar entre modos
 Latino e não-Latino, etc.
 .
 O pacote também instala tipos de letra (fonts) de consola suportando muitas
 das linguagens do mundo. Disponibiliza um conjunto unificado de
 fonts 'cara' - o clássico VGA, o simplista Fixed, e os limpos Terminus,
 TerminusBold e TerminusBoldVGA.

.
1696,1704c
Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-pt: Ferramentas e daemons de Bluetooth
 Este pacote contém ferramentas e daemons do sistema para utilização de
 dispositivos Bluetooth.
 .
 BlueZ é o stack de protocolo oficial de Bluetooth do Linux. É um projecto
 Open Source distribuído sob a GNU General Public License (GPL).

.
1523,1542c
Package: bdf2psf
Description-md5: 5eb98031ca1e36678eeeefee0d31085b
Description-pt: Conversor de fonts para gerar fonts de consola a partir do código original de fonts BDF
 Este pacote fornece um conversor de linha de comandos que pode ser usado em
 scripts para construir automaticamente fonts de consola a partir de fontes
 BDF. O conversor vem com uma colecção de codificadores de fonts que cobrem
 a maioria dos idiomas do mundo. A font resultante pode usar um codificação
 de caracteres diferente da font original. Quando o código fonte da font,
 não define um glifo para um determinado símbolo na tabela de codificação, a
 posição desse glifo na font de consola não é desperdiçada, mas utilizada
 para outro símbolo.
 .
 Ao decidir sobre a posição na font de um determinado glifo, o conversor
 tem em conta que, em modo de vídeo texto o adaptador vídeo copia a 8ª
 coluna da matriz de glifos dos símbolos posicionados na área pseudográfica
 para a 9ª coluna. Para criar fonts para texto em modos de vídeo, a largura
 da matriz de glifos do código fonte da font BDF deverá ser 7, 8 ou 9
 pixeis; caso contrário, o conversor cria fonts apenas adequadas para o
 framebuffer.

.
1114,1121c
Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-pt: linguagem de gráficos vectoriais baseada em scripts inpirada por MetaPost
 Asymptote é uma poderosa linguagem de gráficos vectoriais baseada em
 scripts para desenhos técnicos, inspirada por MetaPost mas com uma sintaxe
 estilo C++ melhorada. Asymptote disponibiliza para figuras o mesmo nível
 de alta qualidade que o LaTeX faz para texto científico.

.
1014,1019d
1012c
 linguagem Portuguesa da Europa ao verificador ortográfico Aspell do GNU.
.
1008,1010c
Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pt: Dicionário de Português do Brasil para o aspell
 Este pacote contém todos os ficheiros necessários para adicionar suporte a
 linguagem Portuguesa do Brasil ao verificador ortográfico Aspell do GNU.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pt: Dicionário de Português Europeu para o aspell
.
873,879c
Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-pt: Documentação para o verificador ortográfico Aspell do GNU
 Este pacote contém a documentação para o Aspell do GNU em vários formatos.
 O pacote aspell vem com os manuais mínimos. Instale este pacote se precisar
 de mais informação do processo de desenvolvimento e funcionamento do Aspell.

.
809,822c
Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-pt: Verificador ortográfico Aspell do GNU
 GNU Aspell é um verificador ortográfico que pode ser usado como uma
 aplicação autónoma ou embebido e outros programas. A sua principal
 funcionalidade é que faz um melhor trabalho a sugerir possíveis ortografias
 que qualquer outro verificador ortográfico disponível para a língua
 Inglesa, incluindo o Ispell e o Microsoft Word. Também tem muitos outros
 avanços técnicos sobre o Ispell tal como usar memória partilhada para s
 dicionários e manuseamento inteligente dos dicionários pessoais quando
 existe mais do que um processo do Aspell aberto ao mesmo tempo.
 .
 O Aspell foi desenhado para ser um substituto do Ispell.

.
323,339c
Package: aide-dynamic
Description-md5: 3c085f51d721d7dcb93bb05d2c714096
Description-pt: Ambiente de Deteccão de Intrusos Avançado - biblioteca dinâmica
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta alterações nos
 ficheiros do sistema local. Cria uma base de dados a partir das expressões
 regulares das regras que encontra no ficheiro de configuração. Após essa
 base de dados ser inicializada, pode ser usada para verificar a integridade
 dos ficheiros. Tem vários algoritmos de digest de mensagens (md5, sha1,
 rmd160, tigre, haval, etc) que são usados para verificar a integridade do
 ficheiro. Mais algoritmos podem ser acrescentados com relativa facilidade.
 Todos os habituais atributos dos ficheiros também podem ser verificados por
 inconsistências.
 .
 Este pacote contém um binário ligado dinamicamente e deve apenas ser usado
 em circunstâncias excepcionais. Para evitar exposição a bibliotecas trojan,
 é recomendado usar um dos binários ligados estaticamente.

.
