185952a

Package: pterm
Description-md5: 0fdfa7cada5930e860db2a7f8a244dac
Description-fr: émulateur de terminal PuTTY
 Il s’agit d’un émulateur de terminal pour X basé sur le client populaire
 SSH de Windows, PuTTY. Il prend en charge les séquences d'échappement
 d’XTerm, plus quelques suites de la console Linux pour la configuration de
 la palette de couleurs, ainsi que quelques séquences de DECterm pour
 contrôler la barre de titre. Avec les fontes appropriées, il gère
 l’encodage UTF-8 d’Unicode. Il possède aussi quelques fonctionnalités
 ingénieuses telles que les sélections rectangulaires et le mode pavé
 numérique de NetHack.
.
175937a
Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-fr: utilitaire de détection d'autres systèmes d'exploitation
 Ce paquet permet de détecter les autres systèmes d'exploitation disponibles
 sur la machine et affiche le résultat sous une forme exploitable
 automatiquement.

.
175085,175091d
175072,175078d
164546a
Package: mksh
Description-md5: 4931f730b48566d2590b67efc22e6b63
Description-fr: Korn Shell de MirBSD
 Mksh est le successeur de pdksh (Public Domain Korn shell), un
 interpréteur de commandes compatible Bourne et POSIX qui est très
 similaire au Korn Shell original d’AT&T (ksh88/ksh93). Il inclut des
 corrections de bogue et des améliorations de fonctions, dans le but de
 produire un interpréteur moderne et robuste pour une utilisation
 interactive et surtout pour les scripts. Mksh prend en charge UTF-8 (dans
 les opérations de chaînes et le mode d’édition d’Emacs). Le code a été
 expurgé et simplifié, les bogues corrigés, la conformité aux normes
 ajoutée, et plusieurs améliorations (pour une compatibilité avec les
 autres interpréteurs modernes, ainsi qu’un couple en propre) sont
 fournies. Cet interpréteur est conforme à la charte Debian 10.4 et
 fonctionne comme /bin/sh sur les systèmes Debian (utilisation de
 l’exécutable /bin/lksh) et est un bon interpréteur de secours et d’initrd
 (voir l’exécutable /bin/mksh-static).
 .
 Le binaire mksh est un interpréteur complet, muni de toutes les fonctions.
 Il fournit un gage de « cohérence entre toutes les plateformes »,
 utilisant des nombres entiers en 32 bits pour les calculs, divergeant
 éventuellement de POSIX.
 .
 Le binaire mksh-static est une version de mksh, liée avec klibc, musl ou
 dietlibc (si elles existent pour cette architecture de Debian et sont
 utilisables) et optimisée pour un code de petite taille, par exemple, pour
 une utilisation dans des images initrd ou initramfs, des systèmes
 d'installation ou de récupération. À l’exception de quelques fonctions
 pour être plus petit, il est autrement similaire au binaire mksh. Il est à
 noter que l’ensemble exact des fonctions peut être différent selon la
 bibliothèque C utilisée pour sa compilation.
 .
 Le binaire lksh est un interpréteur de script basé sur mksh destiné à
 exécuter de vieux scripts ksh88 et pdksh, mais pas à une utilisation
 interactive. Lorsqu’il est utilisé comme /bin/sh, il suit POSIX le plus
 fidèlement possible, y compris l'utilisation le type de données C « long »
 d’hôte pour le calcul. Il contient aussi des bidouilles (kludges) de façon
 à exécuter /bin/sh dans Debian au-delà de ce qu'impose la charte, pour
 contourner les bogues dans les scripts de responsable et les scripts
 init LSB fournis par de nombreux paquets, tel que l’inclusion d’un
 printf(1) interne rudimentaire, permettant à une fonction d’interpréteur
 d’être nommée stop outrepassant l’alias par défaut, une interprétation plus
 lâche des options d'extglob de l’interpréteur, etc.
 .
 Un exemple de ~/.mkshrc est inclus dans /usr/share/doc/mksh/examples et
 fourni comme fichier de configuration dans /etc/mkshrc, dont le source est
 fourni par un autre fichier /etc/skel/.mkshrc. Il est recommandé aux
 utilisateurs de le copier dans leur dossier home.

.
160818a
Package: marco
Description-md5: 95519840e2380540cca6bbdf96f6395e
Description-fr: Gestionnaire de fenêtres léger pour MATE, basé sur GTK+
 Marco est un petit gestionnaire de fenêtres, basé sur GTK+, pour tous
 usages. Il est développé principalement pour le bureau MATE.
 .
 Ce paquet fournit le gestionnaire de fenêtres lui-même.

Package: marco-common
Description-md5: da780534a11dab2e3dfc2b3db4eace95
Description-fr: Gestionnaire de fenêtres léger pour MATE, basé sur GTK+ (fichiers communs)
 Marco est un petit gestionnaire de fenêtres, basé sur GTK+, pour tous
 usages. Il est développé principalement pour le bureau MATE.
 .
 Ce paquet fournit les fichiers indépendants de l'architecture.

.
136438a
Package: libmarco-dev
Description-md5: 88b205f6c74893832a5b077c4bca9018
Description-fr: bibliothèque pour le gestionnaire de fenêtres Marco – fichiers de développement
 Marco est un petit gestionnaire de fenêtres, basé sur GTK+, pour tous
 usages. Il est développé principalement pour le bureau MATE.
 .
 Ce paquet fournit les fichiers de développement.

.
112694,112725d
101248a
Package: libapache2-mod-proxy-uwsgi
Description-md5: d2fa4db85203c7bfc8bfdc64d863cf45
Description-fr: paquet de transition
 Il s'agit d'un paquet de transition vers apache2 pour les utilisateurs de
 libapache2-mod-proxy-uwsgi. Après l'installation, il peut être supprimé en
 toute sécurité.

.
101095a
Package: libapache2-mod-md
Description-md5: c2abd3d451fbe9f8b62453ebd20f7096
Description-fr: paquet de transition
 Il s'agit d'un paquet de transition vers apache2 pour les utilisateurs de
 libapache2-mod-md. Après l'installation, il peut être supprimé en toute
 sécurité.

.
79614a
Package: httraqt
Description-md5: ab46956fa549f67dcb2a219bea0267f2
Description-fr: programme pour le téléchargement de pages d’Internet
 Ce programme est conçu pour le chargement de pages d’Internet ou de leurs
 contenus et doté d’un système flexible de réglages.
 HTTraQt est une interface graphique pour la bibliothèque HTTrack,
 développée en C++ et basée sur la bibliothèque multi-plateforme Qt.

.
75823a
Package: grub-theme-starfield
Description-md5: 52232de4094a1dafa8ade1df40ec6451
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB) – thème starfield
 Ce paquet fournit le thème par défaut pour le menu graphique de GRUB.

Package: grub-uboot-dbg
Description-md5: d928ff33b34b1ff4b5357114d5813160
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage ARM U-Boot
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-uboot-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-xen-dbg
Description-md5: 08653de052a0b5d9f21f8d2925bd514b
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage Xen
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-xen-bin et est
 seulement nécessaire pour le débogage de GRUB par l'utilisation de son
 sous-élément GDB.

Package: grub-xen-host
Description-md5: fd8c60ce62b7d58e25af7b045851f73b
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – version hôte Xen
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub.
 .
 Ce paquet fait en sorte que les images binaires de GRUB, qui peuvent être
 utilisées pour démarrer un client Xen (c'est-à-dire
 PV-GRUB), soient présentes dans le système de fichiers du domaine de
 contrôle.

Package: grub-yeeloong
Description-md5: 2a455fb88904312ac11474f80a156a88
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – version Yeeloong
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub.
 .
 Ce paquet est un paquet de dépendance pour une version de GRUB construite
 pour être utilisée avec les ordinateurs portables Lemote Yeeloong.
 L’installation de ce paquet signifie que cette version de GRUB sera le
 gestionnaire d’amorçage en exercice.

Package: grub-yeeloong-dbg
Description-md5: 540203a4f094f8ec67f5b01e9cb640c5
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage Yeeloong
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-yeeloong-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-fr: GRand Unified Bootloader, version 2 (paquet de transition)
 Ceci est un paquet de transition pour la mise à niveau vers GRUB 2. Il
 peut être supprimé en toute sécurité.

Package: grub2-common
Description-md5: a969e6536e745e177a340b30bdb5ba3f
Description-fr: gestionnaire d'amorçage GRUB (GRand Unified Bootloader), version 2 – fichiers communs
 Ce paquet fournit les fichiers communs aux différentes versions de GRUB.
 Les fichiers de ce paquet sont spécifiques à GRUB 2 et peuvent casser GRUB
 Legacy s'il est installé sur le même système.

.
75815a
Package: grub-linuxbios
Description-md5: 8d63829707a75c424f8ce33f10391cc0
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – paquet factice
 Il s'agit d'un paquet factice de transition qui dépend de grub-coreboot.

Package: grub-pc
Description-md5: 55663e0e8d42f469d665f9cc0013b733
Description-fr: gestionnaire d'amorçage GRUB version 2 – version PC/BIOS
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub ;
  – mode graphique basé sur VESA avec prise en charge d'image en
    arrière-plan et une palette de couleurs 24 bits ;
  – prise en charge des caractères non-ASCII. Les utilisateurs peuvent
    écrire du texte UTF-8 dans leurs entrées de menu.
 .
 Ce paquet est un paquet de dépendance pour une version de GRUB construite pour
 une utilisation avec l’architecture PC/BIOS traditionnelle. Installer ce
 paquet spécifie que cette version de GRUB devrait être le chargeur de
 démarrage effectif.

Package: grub-pc-bin
Description-md5: 20901840d7f9daaf1870638db2221cb1
Description-fr: gestionnaire d'amorçage Grub, version 2 – modules PC/BIOS
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub ;
  – mode graphique basé sur VESA avec prise en charge d'image en
    arrière-plan et une palette de couleurs 24 bits ;
  – prise en charge des caractères non-ASCII. Les utilisateurs peuvent
    écrire du texte UTF-8 dans leurs entrées de menu.
 .
 Ce paquet contient des modules de GRUB construits pour l'architecture
 traditionnelle PC/BIOS. Il peut être installé en parallèle avec d’autres
 versions, mais n’installera pas automatiquement GRUB comme chargeur actif
 de démarrage, ni ne mettra automatiquement à jour grub.cfg lors des mises
 à niveau à moins que grub-pc ne soit aussi installé.

Package: grub-pc-dbg
Description-md5: 7c0972b8a14a3f1091b6056556730eb4
Description-fr: GRand Unified Bootloader, version 2 (fichiers de débogage pour PC/BIOS)
 Ce paquet contient les fichiers de débogage pour grub-pc-bin.  Vous n'en avez besoin que si vous essayez de déboguer GRUB à partir de sa trace GDB.

Package: grub-rescue-pc
Description-md5: 5e771fe83a2112f4f90cabc9f93cbd47
Description-fr: images amorçables de secours de GRUB, version 2 – version PC/BIOS
 Ce paquet fournit trois images de secours de GRUB qui ont été construites
 pour être utilisées avec l'architecture traditionnelle PC/BIOS.
 .
  – grub-rescue-floppy.img : image disquette.
  – grub-rescue-cdrom.iso : image CDROM El Torito.
  – grub-rescue-usb.img : image USB.

.
75786a
Package: grub-efi-amd64-dbg
Description-md5: 01a50868394847340399eb4743e46af0
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage EFI-AMD64
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-efi-amd64-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-efi-arm-dbg
Description-md5: 4a1aa14a95817535f266185d8f0a9da6
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage ARM UEFI
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-efi-arm-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-efi-arm64-dbg
Description-md5: f727664e1d891cf68e928bde68e0484a
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage ARM64 UEFI
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-efi-arm64-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-efi-ia32-dbg
Description-md5: 985cf475352ed91c8a577b3365c0062f
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage EFI-IA32
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-efi-ia32-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-emu
Description-md5: eaa24f3f146f8d2e05f7109f088cfa8b
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – version émulée
 Ce paquet fournit grub-emu, une version émulée de GRUB. Il est offert seulement
 à des fins de débogage.

Package: grub-emu-dbg
Description-md5: 4066695808b06e6425e6d4c1f6d4205e
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage émulés
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-emu. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

Package: grub-firmware-qemu
Description-md5: cc3754b92a7e1d8e16c04265627088b6
Description-fr: image micrologicielle de GRUB pour QEMU
 Ce paquet fournit un fichier binaire de GRUB qui a été construit pour être
 utilisé comme micrologiciel pour QEMU. Il peut être utilisé en
 remplacement d'autres images PC BIOS fournies par seabios, bochsbios, etc.
 .
 Afin que QEMU puisse utiliser ce micrologiciel, il suffit d'ajouter « -bios
 grub.bin » lorsqu'on l'invoque.
 .
 Ce paquet se comporte de la même manière que GRUB pour coreboot, mais ne
 contient aucun code de ce dernier, et ne convient que pour QEMU. Si vous
 voulez installer GRUB comme micrologiciel sur un matériel réel, vous devez
 utiliser le paquet grub-coreboot, et combinez cela manuellement avec
 coreboot.

Package: grub-ieee1275
Description-md5: 4182e3a83ecc589a21da82d455a9182d
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – version Open Firmware
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub.
 .
 Il s’agit d’un paquet de dépendance pour une version de GRUB construite
 pour être utilisée avec les implémentations d’Open Firmware. Installer ce
 paquet signifie que cette version de GRUB sera le gestionnaire d’amorçage
 utilisé.

Package: grub-ieee1275-dbg
Description-md5: 3e4b991fd886a5a8442d2e484c000e45
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage Open Firmware
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-ieee1275-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

.
75759a
Package: grub-coreboot
Description-md5: 24bd58f91c5eb109ee5e6d95810f1702
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – version Coreboot
 GRUB est un puissant gestionnaire d'amorçage multiplateforme. Cette
 version de GRUB bénéficie d'une conception plus élaborée que les
 précédentes. Elle fournit les fonctionnalités suivantes :
 .
  – écriture de script dans grub.cfg en utilisant une syntaxe similaire à
    Bash ;
  – prise en charge des partitions modernes telles que GPT ;
  – génération modulaire de grub.cfg par le biais d'update-grub. Les paquets
    fournissant des greffons GRUB peuvent connecter leurs propres règles de
    script et déclencher des mises à jour en invoquant update-grub.
 .
 Ce paquet est un paquet de dépendance pour une version de GRUB construite
 pour être utilisée avec les plateformes exécutant le micrologiciel
 Coreboot. Installer ce paquet spécifie que cette version de GRUB devrait
 être le chargeur de démarrage effectif.

Package: grub-coreboot-dbg
Description-md5: ee3f45ba8ef408dea3b4e172ff46a041
Description-fr: GRand Unified Bootloader (GRUB), version 2 – fichiers de débogage Coreboot
 Ce paquet fournit les fichiers de débogage pour grub-coreboot-bin. Il est
 seulement nécessaire pour déboguer GRUB en utilisant son sous-élément GDB.

.
66874,66887d
57612,57623d
41214,41227d
5485a
Package: apache2
Description-md5: d02426bc360345e5acd45367716dc35c
Description-fr: Serveur HTTP Apache
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible comme un logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 L'installation de ce paquet provoque une installation complète, y compris
 des fichiers de configuration, des scripts d'initialisation et de prise en
 charge.

Package: apache2-bin
Description-md5: 37901ca6bbb9305b61d0920ecc08204f
Description-fr: Serveur HTTP Apache (modules et autres fichiers binaires)
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible comme un logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 Ce paquet fournit seulement les binaires et ne met pas en place une
 instance de serveur web fonctionnelle. Installez le paquet «⋅apache2⋅» pour
 obtenir une instance complètement fonctionnelle.

Package: apache2-data
Description-md5: 9f2fab36019a61312dec627d1cd80365
Description-fr: Serveur HTTP Apache - fichiers communs
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible comme un logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 Ce paquet fournit des fichiers communs indépendants de l'architecture
 tels que des icônes, des pages d'erreur et des fichiers d'index statiques.

Package: apache2-dev
Description-md5: 8ba6f3b272c39cc7a08a802594285f02
Description-fr: serveur HTTP Apache − en-têtes de développement
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible en tant que logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 Ce paquet fournit les en-têtes de développement et le binaire apxs2 pour le
 serveur HTTP Apache 2. Ceux-ci sont utiles pour le développement et la liaison
 d'ajouts tiers au paquet Debian du serveur HTTP Apache.
 .
 Il fournit également dh_apache2 et des séquences de commandes dh pour
 installer diverses extensions Debian pour Apache2 avec debhelper. Il prend
 en charge :
  − les configurations de module Apache 2 et les objets partagés ;
  − les fichiers de configuration de site ;
  − les fichiers de configuration globale.

Package: apache2-doc
Description-md5: 04f8562fb3fd21e5886e40af9aeb7b7d
Description-fr: Serveur HTTP Apache - documentation hors-ligne
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible comme un logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 Ce paquet fournit la documentation pour le serveur HTTP Apache 2. Elle est
 fournie au format HTML et est accessible par une instance locale du serveur
 HTTP Apache, ou en naviguant directement dans le système de fichiers.

Package: apache2-ssl-dev
Description-md5: 160d9bdafec462b08db62740b1eb83d2
Description-fr: serveur HTTP Apache – en-têtes de développement mod_ssl
 L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur
 HTTP sécurisé, performant et extensible en tant que logiciel respectant les
 normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro
 un sur Internet.
 .
 Ce paquet fournit l'en-tête de développement et les dépendances pour les
 modules qui interagissent avec l'état openssl interne de mod_ssl.

Package: apache2-suexec-custom
Description-md5: 116f52596e88b0c7717e1f4973ada661
Description-fr: programme configurable suexec pour mod_suexec du serveur HTTP Apache
 Ce paquet fournit une version personnalisable du programme suexec pour
 mod_suexec. Ce n'est pas la version amont, mais elle peut se configurer avec un
 fichier de configuration.
 .
 Si la racine de document non standard ou les réglages de userdir ne sont
 pas nécessaires, il est recommandé d'utiliser le programme d'aide suexec
 standard, du paquet apache2-suexec-pristine.

Package: apache2-suexec-pristine
Description-md5: 86a22eab8bdd72ac81f3d8aab53bf001
Description-fr: programme suexec standard pour mod_suexec du serveur HTTP Apache
 Ce paquet fournit le programme d'aide standard suexec pour mod_suexec.
 Cette version est compilée avec un document racine /var/www et un suffixe
 userdir « public_html ». Si vous avez besoin d'un paramétrage différent,
 veuillez utiliser le paquet apache2-suexec-custom.

Package: apache2-utils
Description-md5: f1e2440381fa90571f125990da6a52fc
Description-fr: Serveur HTTP Apache - utilitaires pour serveurs web
 Ce paquet fournit des programmes complémentaires utiles pour tout serveur
 Web. Ceux-ci comprennent⋅:
  - ab (outil de mesure de performance d'Apache)⋅;
  - fcgistarter (démarrer un programme FastCGI)⋅;
  - logresolve (résoudre les adresses IP en noms d'hôte dans les fichiers
 journaux)⋅;
  - htpasswd (manipuler les fichiers d'authentification basique)⋅;
  - htdigest (manipuler les fichiers d'authentification Digest par empreinte
 numérique)⋅;
  - htdbm (manipuler les fichiers d'authentification basique au format DBM
 en utilisant APR)⋅;
  - htcacheclean (nettoyer le cache disque)⋅;
  - rotatelogs (arrêter périodiquement l'écriture vers un fichier journal
 et en ouvrir un nouveau)⋅;
  - split-logfile (scinder un fichier journal comprenant des hôtes virtuels
 multiples)⋅;
  - checkgid (vérifier si l'appelant peut attribuer des droits au groupe
 spécifié)⋅;
  - check_forensic (extraire la sortie mod_log_forensic des fichiers
 journaux d'Apache)⋅;
  - httxt2dbm (générer des fichiers dbm pour les utiliser avec RewriteMap).

.
