301,308d
282,293d
264,272c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-eu: ordu-zonalde eta ordutegi-aldaketa datuak
 Pakete honek munduan zehar kokagune errepresentagarri gehienen 
 ordutegi lokala inplementatzeko datuak ditu. Aldiro eguneratzen da
 munduan zehar politikoek ordutegi-aldaketa, UTC atzerapena eta ordu 
 zonalde mugetan egindako aldaketak adierazteko.

.
245,255d
171,214c
Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-eu: Erregistro errotazio lanabesa
 logrotate lanabesa erregistro fitxategi anitz sortzen diren sistemetako
 erregistro-fitxategien kudeaketa errazteko diseinaturik dago. Logrotatek
 errotazio konpresio automatikoa, ezabatzea eta posta bidezko bidalketa
 onartzen du. Logrotate erregistro fitxategi bat egunero, astero, hilabetero
 edo erregistro-fitxategia tamaina jakin bat izatean kudeatzeko konfiguratu
 daiteke. Arruntean logrotate eguneroko cron lan bat bezala exekutatzen da.

Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-eu: TCP/IP suitzar armadako aiztoa
 TCP edo UDP protokoloa erabiliaz sare konexioetan datuak irakurri
 eta idazten duen Unix lanabesa. Berau "maila-altuko" tresna bat izateko
 diseinatua izan da eta bai zuzenean bai beste script edo programek erabili
 dezakete. Aldi berean aukera askoko sare arazpen eta arakatze bat da, 
 berauk behar duzun edozein konexio mota sortu dezake eta barneratutako
 ezaugarri interesgarri piloa ditu.
 .
 Hau netcat "klasikoa" da, "Hobbit"-ek idatzia. Berauk ez ditu netcat-openbsd-ek
 dituen zenbait ezaugarri.

.
117,146d
99,108c
Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-eu: Info dokumentazio GNU nabigatzaile autonomoa
 Info fitxategi formatua sareko dokumentuen errepresentazio 
 erraz-prozesagarri bat da. Programa honek /usr/share/info-en 
 gordetakoen antzerako Info dokumentuak ikusteko aukera ematen du.
 .
 Debianen datorren software askok sare dokumnetazio Info fitxategi 
 formatuan dakar, beraz ziurrenik hau instalatu nahiko duzu.

.
78,90c
Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-eu: Debian pakete kudeaketa sistema
 Pakete honek Debian software paketeak isntalatu eta kentzea kudeatzeko
 maila-baxuko azpiegituraz hornitzen du.
 .
 Debian paketeen garapen tresnetarako dpkg-dev paketea instalatu

 Pakete honek GNU fitxategi konpresio lanabesez hornitzen du, zein Debian-en
 lehenetsiriko konpresio lanabesak diren. Normalean '.gz' amaiera duten
 fitxategiekin lan egiten dute, baina 'compress' erabiliaz sortutako '.Z'
 fitxategiak ere deskonprimitu ditzake.

.
1,24d
