8999,9008c

Package: zsh-static
Description-md5: 23f1b767f357b2c1b99e434a26490622
Description-zh_CN: 具有很多特性的 Shell (静态编译)
 Zsh 是一个既可用作登录 Shell，又可用于执行脚本的命令解析器。
 在标准 Shell 中 Zsh 与 Ksh 最相近，同时又带有许多改进。Zsh
 支持命令行编辑，内置拼写纠正，支持可编程命令补全、带自动加载的
 Shell 函数、历史功能和大量其他特性。
 .
 这是一个静态编译版的 Zsh。
.
8980,8989c
Package: zsh-dev
Description-md5: 958eee099c22df2f69105f5ecae036a2
Description-zh_CN: 具有许多特性的shell (开发文件)
 Zsh 是一个既可用作登录 Shell，又可用于执行脚本的命令解析器。
 在标准 Shell 中 Zsh 与 Ksh 最相近，同时又带有许多改进。Zsh
 支持命令行编辑，内置拼写纠正，支持可编程命令补全、带自动加载的
 Shell 函数、历史功能和大量其他特性。
 .
 这个包包含了编译第三方模块所必须的头文件和脚本。

.
8487,8550d
8485a

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-zh_CN: 供X使用的75 dpi、Unicode的斯拉夫字体(Cyr-RFX集)
 这个软件包提供了一组基于75像素每英寸的位图化的斯拉夫字体。它们是Unicode
 (ISO10646-1)字体。
 在大多数的情况下需要安装X字体服务器(xfs)和/或X server以便让这些字体对于
 X clients可使用。
 .
 这个软件包里的字体并不是为大的显示器或者高屏幕分辨率(超过1024x768)而设计
 的。你可以在软件包xfonts-cronyx-100dpi里找到大字体。
 .
 这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
 .
 上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-zh_CN: 用于X的使用75 dpi CP1251编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一套75点每英寸(dots per inch)的位图化的字体。它们是CP1251
 (microsoft-cp1251)字体。在多数情况下值得安装X字体服务器(xfs)和/或一个
 X服务器以使字体可用于X客户端。
 .
 本软件包提供的字体不是为大显示器和/或大屏幕分辨率(超过1024x768)设计的。
 你可以在软件包xfonts-cronyx-cp1251-100dpi中找到大字体。
 .
 本字体是从75dpi/来的最重要的X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 .
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-zh_CN: 用于X的字符单元CP1251编码的西里尔字体 
 本软件包提供一个字符单元低分辨率西里尔字体的标准集合。它们是CP1251
 (microsoft-cp1251)字体。在多数情况下值得安装X字体服务器(xfs)和/或一
 个X服务器以使字体可用于X客户端。
 .
 本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-zh_CN: 用于X的75 dpi使用KOI8-U编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一个75点每英寸(dots per inch)的位图化的西里尔字体集合。这
 些是KOI8-U字体。
 多数情况下会想要安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用
 于X客户端。
 .
 本软件包的字体不是为大显示器和/或大屏幕分辨率(大于1024x768)设计的。你
 可以在软件包xfonts-cronyx-koi8u-100dpi中找到大字题。
 .
 这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了西里尔字体)。
 .
 上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-zh_CN: 用于X的字体单元KOI8-U编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一个字体单元低分辨率西里尔字体的标准集合。这些是KOI8-U字体。
 多数情况下会想要安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用
 于X客户端。
 .
 本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>
.
8294,8332c
Package: vinagre
Description-md5: 7b8120bed7cdcf52c73e679629d622fa
Description-zh_CN: GNOME 的远程桌面客户端
 Vinagre 是一个集成到 GNOME 的远程桌面客户端。
 .
 Vinagre 的功能有：同时打开多个连接、把您的服务器收藏为书签、
 在GNOME 钥匙圈里储存密码、浏览网络来寻找 VNC 服务器。
 .
 目前 Vinagre 支持 VNC 和 SSH 协议。

Package: vlc-plugin-fluidsynth
Description-md5: 987977beb56246deecee22dce0cacc10
Description-zh_CN: VLC 的 FluidSynth 插件
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此插件为 VLC 多媒体播放器提供了使用 FluidSynth 软件模拟器播放 MIDI
 文件的支持。

Package: vlc-plugin-notify
Description-md5: 41baa12a2792d2ee801f697598ebd183
Description-zh_CN: VLC 的 LibNotify 插件
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此插件为 VLC 多媒体播放器提供基于 libnotify 的音轨变更通知功能。

Package: vlc-plugin-svg
Description-md5: 0849a5da981125db8b598c3d38646f16
Description-zh_CN: VLC 的 SVG 插件
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此插件允许您在视频之上渲染 SVG 图形。它是一个文本渲染工具，必须通过
 '--text-renderer svg' 选项启用。当传送给它的数据不是 SVG 时，它借
 助模板将其转换为 SVG 格式。模板可通过 svg-template-file 选项指定。
.
8135,8141d
8133a

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-zh_CN: 有 Tux 的儿童数学游戏
 Tux, of Math Command (简称 TuxMath)是一个以 Linux 吉祥物 Tux 为标志
 的教育类街机游戏。他基于经典街机游戏 "Missile Command,"。在这个游戏中，
 Tux 必须保卫他的城市，而且他必须通过解决数学问题来保卫城市。
.
7955,7997c

Package: task-chinese-s
Description-md5: c07850cccb17fed33e47e5b6407208d4
Description-zh_CN: 简体中文环境
 该任务所安装的程序、数据文件、字体和文档可以帮助简体中文用户更容易地使用
 Debian。

Package: task-chinese-s-desktop
Description-md5: b11c00eb7d4567e9e2da621e3666828c
Description-zh_CN: 简体中文桌面
 本任务可将桌面本地化为简体中文。

Package: task-chinese-t
Description-md5: d53e82b28ee1949870c8889b44d846fe
Description-zh_CN: 繁体/正体中文环境
 该任务所安装的程序、数据文件、字体和文档可以帮助繁体/正体中文用户更容易地使
 用Debian。

Package: task-chinese-t-desktop
Description-md5: d3f000d373571bfdcbfc3ad8eb0d4a0e
Description-zh_CN: 繁体中文桌面
 本任务可将桌面环境本地化为繁体中文。

Package: task-desktop
Description-md5: 17cb4a1ed6025b48045cc576bf52317c
Description-zh_CN: Debian 桌面环境
 本任务软件包被用来安装 Debian 桌面环境。

Package: task-gnome-desktop
Description-md5: 3f240190fec406e0d821088f0c841510
Description-zh_CN: GNOME
 本任务软件包用于安装 Debian 桌面，提供 GNOME 桌面环境和其它 Debian 用户在桌
 面环境上期望应当存在的软件包。

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-zh_CN: Debian 系统上的安装任务选择工具
 这个软件包提供 tasksel，一个为了完成特定任务而配置系统的简单界面。

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-zh_CN: 用于安装 Debian 系统的官方系统安装任务
 这个软件包包含了 Debian 系统里可用的标准系统安装任务。
.
7829,7835d
7827a

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-zh_CN: OpenSSL 的简单 debconf 封装
 本软件包使得需要创建 SSL 证书的软件包得以自动化安装。
 .
 它是 OpenSSL 的证书请求工具的简单封装，可向该工具提供正确的用户变量。
.
7776a
Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-zh_CN: 使用 Perl 语言，基于文本分析的垃圾邮件过滤器
 SpamAssassin 是一个非常强大并且可以充分配置的垃圾邮件过滤器，具有许多功能，
 包括自动白名单、RBL 测试、贝叶斯分析、信件头和信件正文文本分析等。设计成为
 从用户的.procmail 或者.forward 配置文件调用，此外还可以整合到邮件传输代理
 (MTA)。
 .
 软件包提供 spamassassin (spamd)守护进程，它使用 TCP/IP 协议与客户端(spamc)
 通信，以此减轻每封邮件一次 perl 调用产生的负荷。要使用这一特性，必须安装
 spamc 软件包。

.
7764,7775d
7307,7319c

Package: python3-apt
Description-md5: 4e7bf010b1b89e36309ea2f4b7005936
Description-zh_CN: libapt-pkg 的 Python 3 接口
 apt_pkg Python 3 接口提供对 libapt-pkg 内部结构的完全访问，从而帮助 Python
 3 程序容易地实现一系列操作，例如：
 .
  - 访问 APT 配置系统
  - 访问 APT 软件包信息数据库
  - 解析 Debian 软件包控制文件及其它具有类似结构的文件
 .
 内含的“aptsources”Python 接口提供了对 sources.list 配置在软件源和发行版层面
 上的抽象。
.
7250,7257c
Package: python-apt-common
Description-md5: 9486cdd426b423b724eaae43fef5dcd7
Description-zh_CN: libapt-pkg 的 Python 接口（本地化）
 apt_pkg Python 3 接口提供对 libapt-pkg 内部结构的完全访问，从而帮助 Python
 3 程序容易地实现一系列操作。
 .
 本软件包包含本地化和通用数据文件。

.
7146,7152d
7144a

Package: poedit
Description-md5: 62cc240f4683bb172c7c691d3651c4f0
Description-zh_CN: gettext 翻译编目编辑器
 Poedit 是一款 gettext 编目（.po 文件）编辑器。它旨在简化编目的编辑操作。软件支持
 UTF-8、高亮模糊和未翻译条目、高亮空白、浏览参考文件、编辑文件头，也能一键创建新的编目
 或从源码更新既有编目。软件基于 wxWidgets 工具箱构建。
.
7087a

Package: perl-modules-5.32
Description-md5: ea2f179ffe6f0cc3e9bc56fe768fca66
Description-zh_CN: Perl 核心模块
 与体系结构无关的 Perl 模块。这些模块是 Perl 的一部分，而且是安装"perl"软件包
 时所必需的。
 .
 请注意本软件包只为节省仓库空间而单独建立，它应当视作“perl”软件包的内部实现细节。其它软件包不应当直接依赖“perl-modules-5.32”软件包；它们应该使用“perl” 软件包（perl 软件包会相应地依赖“perl-modules-5.32”）。
.
7080a
Package: perl-base
Description-md5: 232ab9bd6b6b338a3658c92e4b2ffcee
Description-zh_CN: 最小化的 Perl 系统
 Perl 是很多系统脚本和工具中使用的脚本语言。
 .
 此软件包提供了一个 Perl 解释器和完成基本任务所需的标准运行时库的小型子集。如需完整安装 Perl，请安装 perl 软件包（同时会安装它的依赖包，perl-modules-5.32；另请考虑安装 perl-doc 文档包）。

.
7016,7021c
Package: os-prober
Description-md5: fdd4c0b3d1ed11dca7af85ad71167f5a
Description-zh_CN: 在驱动器上探测其它操作系统的工具
 本包探测系统上可用的其它操作系统，并以通用的机器可读
 的格式输出结果。

.
6953,6959c
Package: okular-dev
Description-md5: d9fdff4db8a819b1e47db69dd4a8064e
Description-zh_CN: Okular 库的开发文件
 本软件包包含了构建 Okular 文档格式后端的开发文件。
 .
 本包是 KDE 图形模块的一部分。

.
6935,6942d
6933a

Package: node-jszip
Description-md5: 2b56c30e7bd5c49d343d1ea92c38f4f1
Description-zh_CN: 使用 Javascript 创建、读取和编辑 .zip 文件
 一个使用 Javascript 创建、读取和编辑 .zip 文件的库，它具有可爱又简单的应用
 程序编程接口（API）。
 .
 Node.js 是一个基于事件的服务端 JavaScript 引擎。
.
6898,6906d
6715,6723c

Package: monodoc-base
Description-md5: 538bae4502d2e025e6e74644ab0b3e8d
Description-zh_CN: 共享的 MonoDoc 二进制文件
 MonoDoc 项目为 Mono 项目的文档框架，负责提供所有 Mono 组件和 Mono CLI 实现
 的详细 API 文档。
 .
 本包包含 monodoc 程序（如文档文件编译器 (assembler.exe aka "monodoc")）所用
 的共享二进制文件。
.
6696,6705c
Package: mono-devel
Description-md5: 629b185238e84b344f23bbe244129c4e
Description-zh_CN: Mono 开发工具
 Mono 是一个运行开发应用程序的平台，基于 ECMA/ISO 标准。Mono 为 Xamarin 主导
 的开源尝试。Mono提供一个完整的 CLR（Common Language Runtime，通用语言运行
 库），包含编译器与运行库，它能够生成与执行 CIL（Common Intermediate
 Language，通用中介语言）字节码（即 assemblies），并提供类库。
 .
 本包包含各种开发工具，并提供 Mono 默认开发栈（目前为 4.0 版）。

.
6601,6611d
6488,6493c

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-zh_CN: 中文手册页
 本软件包包含中文手册页计划(CMPP)翻译的中文手册页，同时提供了简体中文(zh_CN)
 和繁体中文(zh_TW)版本。
.
6203,6218c
Package: linux-headers-686
Description-md5: 7e9179376e4ff0a7897224fdbf105031
Description-zh_CN: Linux 686 配置的头文件（元包）
 本软件包依赖 686 配置的最新版 Linux 内核架构相关的头文件。

Package: linux-headers-amd64
Description-md5: c3bd37fd9656f71f4133642896829a35
Description-zh_CN: Linux amd64 配置的头文件（元包）
 本软件包依赖 amd64 配置的最新版 Linux 内核架构相关的头文件。

Package: linux-image-686
Description-md5: 03f0cc206377b99f080d50c99049c16c
Description-zh_CN: 供旧 PC 机使用的 Linux （元包）
 本软件包依赖最新 Linux 内核和模块，用于那些至少有一个处理器不支持物理地址扩
 展（PAE）功能的 PC 机。

.
6087,6122c
Package: libvlc-dev
Description-md5: 12dd7b707396cd811cd0c9fd70dd8122
Description-zh_CN: libvlc 的开发文件
 此软件包提供了编译使用 VLC 特性的独立应用程序所必须的头文件和静态库。
 .
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。

Package: libvlc5
Description-md5: aa50eb20ebe126a4c5f468a6be6f8f8d
Description-zh_CN: 多媒体播放器和流生成器库
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此软件包包含了使用 VLC 特性所必须的共享库。

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 2a56521a556c4ea31988a96ec2901955
Description-zh_CN: libvlccore 的开发文件
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此软件包提供了编译 VLC 插件所必须的头文件和静态库。

Package: libvlccore9
Description-md5: c0a034effd010ff692cde9da58320cb4
Description-zh_CN: VLC 及其模块的基础库
 VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis
 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
 .
 此软件包提供了 VLC 模块和 libvlc 所必须的动态库。

.
6052a
Package: libtinyxml2-9
Description-md5: f7a6d9c81bce6e3c6808f3a7af25b07c
Description-zh_CN: C++ XML 解析库
 本包包含 TinyXML2 库的共享版本。
 .
 TinyXML2 是一款简单小型的 C++ XML 解析库，能够方便的集成于其他程序中。它
 能够读取 XML 和创建代表 XML 文档的 C++ 对象。对象可以进行操作、变更、以及
 再次另存为 XML。
 .
 TinyXML2 替代了之前的 TinyXML 库，并有诸多改善：
  - 更少的内存分配 (约为 TinyXML 的1% - 10%)
  - 更少占用内存 (约为 TinyXML 的 40%)
  - 快速
  - 无 STL 需求
  - 更现代化的 C++，包含准确的命名空间
  - 对空格准确有效的处理

.
5543,5550c
Package: liblwres161
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-zh_CN: 用于 BIND 的轻量级域名解析器库
 伯克利互联网名称域 (BIND) 是互联网域名服务器的一个实现。BIND 是互联网上
 最广泛使用的域名服务器软件，它受互联网软件协会 (ISC, www.isc.org) 的支持。
 .
 本软件包包含用于 BIND 守护进程和客户端的 liblwres 共享库。

.
5517,5527d
5515a

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-zh_CN: 麻省理工学院 Kerberos 运行环境库 - 支持库
 Kerberos 是一款在网络上进行认证用户和服务的系统。Kerberos 为一可信赖的第三
 方服务。这意味着对于网络上的一切实体（用户和服务，通常称作“委托人”）有一个
 可信赖的第三方（Kerberos 服务器）。
 .
 这是 Kerberos V5 的麻省理工参考实现。
 .
 本包包含其他 Kerberos 库所用的内部运行环境支持库。
.
5506,5511c
Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-zh_CN: 用于 initramfs 的 libc 的最小子集
 klibc 设计为供 initramfs 所使用的最小化 libc 子集。它有意地维持小尺寸、减少
 复杂性、注重可移植性，不注重速度。此项目仍在开发，还有很多待完成的工作。

.
5470,5480c
Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-zh_CN: MIT Kerberos 运行库 - 加密库
 Kerberos 是一套在网络上认证用户和服务的系统。Kerberos 是一种可信赖的第三方
 服务。这意味着对于网络上的一切实体（用户和服务，通常称作“委托人”）有一个可
 信赖的第三方（Kerberos 服务器）。
 .
 这是 Kerberos V5 的麻省理工参考实现。
 .
 本包包含应用程序和 Kerberos 客户端所用的运行加密库。

.
5447,5462c
Package: libirs161
Description-md5: ae6663842399469aa3234854fdad284b
Description-zh_CN: 用于 BIND 的 DNS 共享库
 伯克利互联网域名 (BIND) 是互联网域名服务器的一个实现。BIND 是互联网上
 最广泛使用的域名服务器软件，并得到了互联网软件协会(ISC, www.isc.org)的支持。
 .
 本包提供了 BIND 守护程序和客户端所用的 libirs 共享库。

Package: libisc1105
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-zh_CN: BIND 所用的 ISC 共享库文件
 伯克利互联网域名 (BIND) 是互联网域名服务器的一个实现。BIND 是互联网上
 最广泛使用的域名服务器软件，并得到了互联网软件协会(ISC, www.isc.org)的支持。
 .
 本包提供了 BIND 守护程序和客户端所用的 libisc 共享库文件。

.
5438a
Package: libidn12
Description-md5: 8f2c3e3028043c62404c901cd7473dc7
Description-zh_CN: GNU Libidn 库，IETF IDN 规范的扩展
 GNU Libidn 是 Stringprep, Punycode 和 IDNA 规范的完全文档化扩展。Libidn 的
 用途是对国际化域名进行编码与解码。支持 Nameprep, XMPP, SASLprep 格式配置文件。
 .
 本包包含共享库文件。

.
5420,5430c
Package: libgssrpc4
Description-md5: f18b3ce27893cc2b96de6c617dc25d94
Description-zh_CN: MIT Kerberos 运行库 - 启用通用安全服务(GSS)的开放网络计算远程过程调用(ONCRPC)
 Kerberos 是一套在网络上认证用户和服务的系统。Kerberos 是一种可信赖的第三方
 服务。这意味着对于网络上的一切实体（用户和服务，通常称作“委托人”）有一个可
 信赖的第三方（Kerberos 服务器）。
 .
 这是 Kerberos V5 的麻省理工参考实现。
 .
 本包包含 Kerberos 管理程序和潜在的其他关联程序所用的 RPC 库。

.
5122,5129c
Package: libdns1110
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-zh_CN: 用于 BIND 的 DNS 共享库。
 伯克利互联网名称域 (BIND) 是互联网域名服务器的一个实现。BIND 是互联网上
 最广泛使用的域名服务器软件，它受互联网软件协会 (ISC, www.isc.org) 的支持。
 .
 本软件包包含用于 BIND 守护程序和客户端的 libdns 共享库。

.
4992,4999c
Package: libbind9-161
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-zh_CN: BIND 所用的 BIND9 共享库
 伯克利互联网域名 (BIND) 是互联网域名服务器的一个实现。BIND 是互联网上
 最广泛使用的域名服务器软件，并得到了互联网软件协会(ISC, www.isc.org)的支持。
 .
 本包提供了 BIND 守护程序和客户端所用的 libbind9 共享库。

.
4785,4797c
Package: krb5-locales
Description-md5: 21d19741f2f6e9424950c8f1a6d5cab0
Description-zh_CN: MIT Kerberos 的国际化支持
 Kerberos 是一套在网络上认证用户和服务的系统。
 Kerberos 是一种可信赖的第三方服务。
 这意味着对于网络上的一切实体（用户和服务，通常称
 作“委托人”）有一个可信赖的第三方
 （Kerberos 服务器）。
 .
 这是 Kerberos V5 的麻省理工参考实现。
 .
 本包包含 MIT Kerberos 的国际化消息。

.
4566,4572c
Package: kde-style-breeze
Description-md5: 20c52eb5b3cb5345027f447533e5f9c2
Description-zh_CN: 用于 Qt 和 KDE 软件的组件风格
 这是 KDE Plasma 桌面的默认组件风格。
 .
 本包是 Breeze 主题模块的一部分。

.
3922,3935c
Package: gosa-desktop
Description-md5: 8d92c8487563d9f98be0cc19928d2b72
Description-zh_CN: GOsa² 的桌面整合
 该软件包包含了一个适用于您的桌面环境的 GOsa² 菜单。
 .
 GOsa² 是系统管理和终端用户网络界面的结合，用于处理基于 LDAP 的设置。

Package: gosa-schema
Description-md5: 1b1277eea75f00d2d7cf1f5c7f7eb2b2
Description-zh_CN: GOsa 的 LDAP schema
 本软件包包含了 GOsa² 所需要的基础 LDAP schema。
 .
 GOsa² 是系统管理和终端用户网络界面的结合，用于处理基于 LDAP 的设置。

.
3812,3816d
3736,3747d
3656,3670d
3519,3556c
Package: git
Description-md5: c1f968556452a190fe359bffd151c012
Description-zh_CN: 快速、可缩放的分布式版本控制系统
 Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用
 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
 Linux 内核。
 .
 Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库，
 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
 .
 此软件包提供了 Git 的主要组件，其依赖也尽可能小。图形用户界面、版本
 树查看器和与其他 VCS 系统协作的工具、web 界面等则分别在其他 git*
 软件包中。

Package: git-doc
Description-md5: 067fe3355198c178fc97b3730c54a120
Description-zh_CN: 快速、可缩放的分布式版本控制系统（文档）
 Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用
 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
 Linux 内核。
 .
 Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库，
 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
 .
 本软件包提供了文档。

Package: git-svn
Description-md5: fe9279673cf6573640700aabf410ef25
Description-zh_CN: 快速、可缩放的分布式版本控制系统(svn 协作工具)
 Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用
 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
 Linux 内核。
 .
 Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库，
 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
 .
 此软件包提供了与 Subversion 协作的工具，可以导入 SVN 开发历史信息。

.
3431,3436c
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-zh_CN: 使用 GTK+ 的图像查看器
 Geeqie 是一个图像文件浏览器，只需简单地点击图像文件即可查看图像。它包含查看缩略图、缩放、
 筛选等功能以及支持外部编辑器。

.
3199a
Package: gcc-11
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-zh_CN: GNU C 编译器
 这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。

Package: gcc-11-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-i686-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-riscv64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-s390x-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-x86-64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-11-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
2948a
Package: g++-11
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
 这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。

.
2457,2462c
Package: education-desktop-kde
Description-md5: c04cc8bea76d4f33948f4ff023202e6d
Description-zh_CN: Debian 教育版 KDE 桌面应用
 本元包依赖于诸多有助于教师学生使用的 KDE 办公
 和桌面应用程序。

.
2288,2300c
Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-zh_CN: SMBIOS/DMI 表译码器
 Dmidecode 可依照 SMBIOS/DMI 标准将系统 BIOS 中描述的系统硬件信息生成报告。
 .
 这些信息通常包括系统生产商，型号名称，序列号，BIOS 版本，资产标签，以及诸多
 各层级有关注性和可靠性的其他信息（取决与生产商）。这经常会有诸如 CPU 插槽、
 扩展插槽（如AGP, PCI,ISA）和存储模块插槽的使用状态、I/O 端口列表（如串联端
 口、并行端口、USB）等信息。
 .
 注意 DMI 数据已证实不可靠以至于无法盲测。Dmidecode 不扫描硬件，仅报告从
 BIOS 里获得的信息。

.
2025,2033d
1663a
Package: cpp-11
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-zh_CN: GNU C 预处理器
 由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
 .
 这个软件包是从 GCC 中分离出来的，为了给那些需要预处理器而不需要编译器的人提
 供方便。

.
1597,1601c
Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-zh_CN: console-setup 的 Linux 特有部分
 本软件包包含 psf 格式的字体和各个 8-bit 字符映射的定义。

.
1378,1388c
Package: cervisia
Description-md5: 24aa55ccfc4c9ef6342e9d331b63080e
Description-zh_CN: 图形化的 CVS 客户端
 Cervisia 是 CVS 版本控制系统客户端的图形化前端。
 .
 除了基本的和高级的 CVS 操作之外，它还提供了友好的图形界面用于查看、编辑、操作 CVS 目录或工作
 目录中的文件。它包含了许多有用的工具以方便 CVS 的使用，例如日志浏览器、冲突处理工具以及变更日
 志编辑器等，能够检查格式错误。
 .
 本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。

.
1174,1181c
Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-zh_CN: 蓝牙工具和守护程序
 此软件包提供了使用蓝牙设备所需的工具和系统守护程序。
 .
 BlueZ 是 Linux 蓝牙协议的官方标准。它是开源软件，在 GNU 通用公共许可证
 (GPL)的条款下发布。

.
