4337,4345d
4283,4291c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-sr: Подаци о временској зони и тренутном времену
 Овај пакет садржи податке потребне за примену стандардног
 локалног времена за многа важнија места широм планете.
 Периодично се ажурира да би осликао измене које доносе
 политичка тела а које се односе на границе временских
 зона, УТЦ помераје, и на правила чувања дневног светла.
.
4195,4205c

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-sr: Систем документације за податке на мрежи и штампани испис
 Тексинфо је систем документације који користи једну изворну датотеку
 да произведе како податке на мрежи тако и штампане исписе.
 .
 Користећи Тексинфо, можете да створите штампане документе са обичним функцијама
 књиге, укључујући поглавља, одељке, унакрсне изворе, и садржаје. Из исте изворне
 Тексинфо датотеке, можете да створите изборником вођену, Инфо датотеку на мрежи
 са чворовима, изборницима, унакрсним изворима и садржаје.
.
4092a
Package: sensible-utils
Description-md5: 762f81736340b99921c41ac6bb08e2b1
Description-sr: Алатке за осетљиви алтернативни избор
 Овај пакет обезбеђује бројне мање алатке које користе програми
 да осетљиво изаберу и изроде одговарајући прегледник, уређивач,
 или страничник. 
 .
 У укључене алатке спадају:
 sensible-browser sensible-editor sensible-pager

.
4082,4091d
3783,3793d
3761,3772c

Package: linux-image-686-pae
Description-md5: 2cb65e17d5d21e7479414c86a7a79c22
Description-sr: Линукс за савремене рачунаре (метапакет)
 Овај пакет зависи од најновијег језгра Линукса и модула за коршћење на
 рачунарима са једним или више процесора који подржаваји ПАЕ.

Package: linux-image-rt-686-pae
Description-md5: 2cb65e17d5d21e7479414c86a7a79c22
Description-sr: Линукс за савремене рачунаре (метапакет)
 Овај пакет зависи од најновијег језгра Линукса и модула за коршћење на
 рачунарима са једним или више процесора који подржаваји ПАЕ.
.
3335a
Package: less
Description-md5: a2c2d2eff1fb9762b71faf7540cf8dce
Description-sr: Програм страничар сличан програму „више“
 Овај пакет обезбеђује „less“ (мање), страничара датотеке
 (тако је, меморијско делотворно помагало за приказивање
 текста у једном по једном екранском приказу). „Less“ има
 много више функција него основни страничар „more“ (више).
 Као део ГНУ пројекта, нашироко се сматра основним страни-
 чарем на системима проистеклим из ЈУНИКС-а.
 .
 Обезбеђени су такође и „lessecho“, једноставно помагало
 за обезбеђивање исправног цитирања аргумената са размацима;
 „lesskey“, алат за мењање уобичајених (виу-сличних) свеза
 тастера; и „lesspipe“, пропусник за посебне врсте уноса,
 као што су „.doc“ или „.txt.gz“ датотеке.

.
3263,3275c
Package: kdesdk
Description-md5: 3458551795d538676d8830a27e2d2a88
Description-sr: Скуп развоја софтвера из званичног КДЕ издања
 КДЕ је произвела међународна технолошка екипа која је створила слободан и
 отвореног кода софтвер за стоне и преносиве рачунаре. Заједнички КДЕ-ови
 производи су савремен систем радне површи за Линукс и Јуникс платформе,
 свеобухватна пословна производња и скупови софтвера за сарадњу и стотине
 наслова софтвера у многим категоријама укључујући Интернет и веб апликације,
 мултимедије, разоноду, образовање, графику и развој софтвера.
 .
 Овај метапакет укључује апликације за развој софтвера достављене уз
 званично издање КДЕ-а.

.
3166,3171c
Package: install-info
Description-md5: 1fc51f7aec70d7bdeff2e1bf59b3ebbc
Description-sr: Управљајте инсталираном документацијом у инфо формату
 Помагало инстал-инфо ствара индекс све инсталиране документације у инфо
 формату и чини је доступном инфо читачима.

.
3150,3159c
Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-sr: Самостални прегледник ГНУ-ове документације обавештења
 Облик датотеке обавештења је лако-рашчлањиво представљање за документа
 на мрежи. Овај програм вам омогућава да погледате документа обавештења,
 као она што се налазе у „/us/share/info“.
 .
 Доста софтвера у Дебијану долази са својом документацијом на мрежи у облику
 датотека обавештења, и зато ћете највероватније пожелети да га инсталирате.

.
3141,3148c

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-sr: Програм Ц језика за обликовање изворног кода
 Овај програм мења изглед Ц програма уметањем или брисањем празнина.
 .
 Такође обезбеђује могућности за управљање поравнањем  и изјава, увлачењем програма, и другим стилским параметрима,
 укључујући обликовање и Ц и Ц++ напомена.
.
3072,3082d
3070a

Package: gvfs
Description-md5: 61f453207c2ab18880315d27f13ee0fb
Description-sr: Виртуелни систем датотека — ГИО модул
 гвфс је виртуелни систем датотека корисничког простора где прикачињања раде
 као одвојени процеси са којима разговарате путем Д-сабирнице. Такође садржи
 гио модул који неприметно додаје гвфс подршку свим програмима који користе
 гио АПИ. Такође подржава излагање гвфс прикачињања не-гио програмима који
 користе фузе.
 .
 Овај пакет садржи ГИО модул који допушта програмима да користе гвфс прикачке.
.
3010,3021c
Package: gthumb
Description-md5: 3f6830e69f57dd7b815a1c7022d6e9ce
Description-sr: Прегледач и разгледач слика
 Гномов сличко је напредан прегледач и разгледач слика. Поседује многе
 корисне функције, као што је разгледање система датотека, покретни приказ,
 збирке слика, стварање веб албума, увоз фото-апарата, нарезивање ЦД-а са
 сликама, групне радње датотека и функције брзог уређивања слика као што је
 преображавање и управљање бојама.
 .
 Осмишљен је за окружење Гномове радне површи и користи његову платформу.
 За функцију увоза фото-апарата, користи се библиотека „gPhoto2“

.
2816,2821d
2700,2705c
Package: gnome-maps
Description-md5: d2e6b5504bdde5755eb5c696cfa41232
Description-sr: Програм карти за Гном
 Карте је програм карти за Гном који вам омогућава да видите карте у различитим
 нивоима увеличања, да потражите места, итд.

.
2499,2509d
2397a
Package: gcr4
Description-md5: ee6145fe2ef6efa76055bc896f49f5f4
Description-sr: Гномова услуга шифровања (демон и алати)
 ГЦР је библиотека за корисничко сучеље шифровања и упутне задатке.
 .
 Овај пакет садржи прегледача уверења и услугу упиткивача.

.
2235a
Package: gcc-13
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-sr: Гнуов Ц преводилац
 Ово је Гнуов Ц преводилац, потпуно преносиви прилагодљиви преводилац за Ц

Package: gcc-13-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-i686-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-riscv64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-s390x-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-x86-64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-13-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

.
2051,2062d
2045a
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-11-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-11-sparc64-linux-gnu-base
.
2027,2032c
Package: gcc-11-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

.
1973,1978c
Package: gcc-11-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-11-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

.
1961,1966c
Package: gcc-11-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

.
1931,1942c
Package: gcc-11-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-11-arc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-sr: ГЦЦ, ГНУ-ова збирка преводилаца (основни пакет)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама
 које се налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

.
1564a
Package: fapg
Description-md5: be8013fed806e7b3dd3ee7168dfd91d6
Description-sr: Брзи творац списка звучних нумера
 ФАПГ је алат за стварање списка звучних датотека (Вав, МП3, Огг,...)
 у разним форматима (М3У, ПЛС, ИксСПФ, ХТМЛ, итд.).

.
1558,1563d
1423,1446c
Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-sr: Архитектурно независне датотеке за Еволуцију
 Еволуција је комплет групног софтвера који садржи алате поште,
 календара, адресара, списка за-урадити и белешки.
 .
 Овај пакет садржи датотеке независне од архитектуре потребне
 пакету „evolution“.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-sr: Сервер позадинца базе података Еволуције
 Сервер података, зван „Сервер података Еволуције“ је одговоран за управљање
 подацима поште, календара, адресара, задатака и белешки.

Package: evolution-data-server-common
Description-md5: 5cc3d01ab453e709e471f91ff4d74d00
Description-sr: Датотеке сервера података Еволуције независне од архитектуре
 Сервер података, зван „Сервер података Еволуције“ је одговоран за управљање
 подацима календара и адресара.
 .
 Овај пакет садржи датотеке независне од архитектуре потребне пакету
 „evolution-data-server“.

.
1271,1287c
Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-sr: Систем управљања Дебијановим пакетима
 Овај пакет обезбеђује инфраструктуру нижег нивоа за руковање
 инсталацијом и уклањањем пакета Дебијановог софтвера.
 .
 За развојне алате Дебијанових пакета, инсталирајте „dpkg-dev“.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-sr: Челник упрвљања Дебијановим пакетима
 дселект је сучеље високог нивоа за управљање инсталирањем
 и уклањањем Дебијанових софтверских пакета.
 .
 Многи корисници налазе да је дселект малко замршен а новим
 корисницима више одговара апт-засновано корисничко сучеље.

.
1198,1214c
Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-sr: Декодер СМБИОС/ДМИ табеле
 Дмидекод подноси извештај о физичким компонентама система као што је описано
 у БИОС-у система у складу са СМБИОС/ДМИ стандардом.
 .
 У ове информације спадају произвођач система, назив модела, серијски број,
 издање БИОС-а, ознака добра као и много других појединости различитих нивоа
 интересовања и поузданости зависно од произвођача. Ово ће често укључити
 стање коришћења прикључака процесора, жлебова проширења (нпр. АГП, ПЦИ, ИСА)
 и прикључака меморијских модула, као и списак У/И утичница (нпр. серијских,
 паралелних, УСБ).
 .
 Водите рачуна о томе да је доказано да су ДМИ подаци превише непоуздани да би
 могло слепо да им се верује. Дмидекоде не прегледа физичке компоненте, већ
 само извештава оно што му је БИОС проследио.

.
1087,1111c
Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-sr: ГнуЧП кључеви архиве Дебијанове архиве
 Дебијанов пројекат дигитално потписује своје датотеке издања. Овај пакет
 садржи кључеве архиве који се за то користе.

Package: debian-installer-launcher
Description-md5: c92003f4c389c9cdd9f5024d1317af19
Description-sr: Покретач програма за инсталирање Дебијана
 Ово је покретач радне површи за слике Дебијановог инсталера. Намењен је
 за коришћење на Дебијановим живим системима.
 .
 Вероватно нећете желети да га инсталирате на не-живим системима, иако
 не би уопште нашкодио систему.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-sr: Опште датотеке за Дебијанову радну површ
 Овај пакет садржи разне разноврсне датотеке које се користе при
 инсталацијама Дебијанових радних површи. Тренутно, обезбеђује
 неке Дебијан-односне уметничке радове и теме, .десктоп датотеке
 које садржe везе до Дебијану односног материјала (погодног за
 постављање на корисничку радну површ), и друге опште датотеке
 између доступних радних окружења као што су Гном и КДЕ.

.
897,911c
Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-sr: Програм подешавања конзолних слова и мапе тастера
 Овај пакет обезбеђује конзолу истом шемом подешавања тастатуре као
 што је има Икс систем прозора. Као резултат, није потребно убвајати
 илимењати датотеке подешавања само зарад једноставних прилагођавања
 као што је коришћење мртвих тастера, тастера који раде као АлтГр или
 Саставни тастер, тастер(и) за пребацивање између латиничног и не-
 латиничног режима, итд.
 .
 Овај пакет такође инсталира конзолна слова која подржавају многе од
 светских језика. Обезбеђује уједињени скуп словних ликова — класичан
 ВГА, једноставан Непромењив, и прочишћени Терминус, Подебљани терминус
 и Подебљани ВГА терминус.

.
787,801d
139,147c
Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-sr: Лаган алат за уређивање Гномовог изборника
 Алакарте је један лак за употребу уређивач изборника за Гном
 који може да додаје и да уређује нове уносе и изборнике. Ради
 са спецификацијама изборника слободне радне површи (freedesktop.org)
 и треба да ради са било којим окружењем радне површи које их
 користи.

.
