41708,41714c

Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-ko: 유럽식 포르투갈어 단어목록
 이 패키지는 유럽식 철자의 포르투갈어 단어 목록을 포함하는
 /usr/share/dict/portuguese 파일을 담고 있습니다. 이 단어 목록은 포르투갈의
 Minho 대학 정보과학과에서 개발한 ispell.pt 사전을 가지고 만들어졌습니다.
.
40232a

Package: vdr-plugin-epgsearch
Description-md5: 2a70a4c7619cdbeba237af30991c026b
Description-ko: 광범위한 EPG 검색 기능을 제공하는 VDR 플러그인
 Linux Video Disc Recorder (VDR)용인 이 플러그인은 나중에 재사용하기 위해 목록에 영구적으로 저장할 수 있는 검색어를 정의하여 EPG (electronic programme guide) 데이타를 검색할 수 있습니다. 정규 표현식을 지원하고 fuzzy 검색을 수행할 수 있습니다. EPG-Search는 백그라운드에서 EPG를 스캔하고 일치하는 검색어에 대한 타이머를 자동으로 생성할 수 있습니다. 이 외에도 반복 검색, 타이머 충돌 감지, 타이머 이벤트에 대한 이메일 전송등을 지원합니다. VDR용 웹 프론트엔드인, vdradmin-am을 사용하여 검색어를 추가하고 수정할 수 있습니다.
.
39831a

Package: unp
Description-md5: 0251bb5f6af5b63bae2f78cda1868ec4
Description-ko: 하나의 명령으로 (거의) 모든 것을 압축 해제
 unp는 아카이브 파일을 좀 더 쉽게 해제할 수 있게 해주는 작은 Perl 스크립트입니다. 여러 압축기 및 아카이버 프로그램을 지원하고, 올바른 프로그램을 자동으로 선택하고 한 번에 하나 이상의 파일을 해제합니다.
 .
 "lha", "ace", "rar" (특정 버젼) 같은 독점 아카이브 형식을 지원하려면 추가 패키지가 필요할 수도 있습니다.
.
39547a
Package: unaccent
Description-md5: 6f9ecf7d8397792a8733024b145d0e79
Description-ko: 악센트가 있는 문자를 악센트가 없는 문자로 대체
 표준 입력에서 데이타를 읽어서, 악센트가 있는 문자를 악센트가 없는 문자로 교체해서 그 결과를 표준 출력으로 씁니다.

.
39347,39353c
Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-ko: 시간대와 일광 절약 시간 데이터
 이 패키지에는 세계 대표 지역을 위한 표준 지역 시간 구현에 필요한 데이터가 
 들어 있습니다. tzdata는 시간대 구역, UTC 오프셋, 일광 절약 규칙 변경을 
 반영하기 위해 정기적으로 업데이트됩니다.

.
38826a
Package: topal
Description-md5: 1f2cff64b86ea9f275679c3c34b89217
Description-ko: Pine과 GnuPG를 함께 연결
 Topal은 GnuPG와 Pine/Alpine을 연결하는 또 다른 프로그램입니다. 메시지 암호화, 복호화, 서명 및 확인 기능을 제공합니다. 메시지 텍스트에 포함된 여러 PGP 블록을 처리합니다. 암호 입력 횟수를 줄이기 위해 암호 해독 및 확인 출력을 캐시할 수 있습니다 RFC2015/3156 멀티파트 메시지는 일부 스크립트, procmail, Pine/Alpine 패치의 도움으로 송수신할 수 있습니다. S/MIME 멀티파트/서명 메시지 확인을 위한 기본 지원을 포함합니다. 로컬 컴퓨터의 비밀키를 가지고 SSH를 사용해서 원거리 컴퓨터의 메일을 읽을 수 있는 원격 전송 모드가 있습니다. 고수준의 설정 기능이 있습니다.

.
38525a
Package: timemachine
Description-md5: 5cc916cfa4ec72c0656840dd6cae3f7b
Description-ko: 자발적이고 보존적 사용을 위한 JACK 오디오 녹음기
 Timemachine은 버튼을 누르기 전 마지막 10초간의 오디오를 기록하고 지금부터 다음 버튼까지 모든 것을 WAV 파일에 기록합니다.
 .
 이 프로그램은 스튜디오에서 돌아다니는 것은 무엇이든 낙서하고 재미있는 소리를 들었을 때 녹음기를 눌러 다시 만들 필요 없이 캡쳐하기 위해 만들었습니다.
 .
 이 제품은 오디오 어플리케이션이 서로 통신하고 실시간으로 오디오 데이터를 공유할 수 있는 API, JACK 오디오 연결 키트를 사용합니다.

.
37690a
Package: systemd-cron
Description-md5: 36b272e4814f3e0aec170736de5f9b3a
Description-ko: cron 데몬 및 anacron 기능을 제공하는 systemd 유닛
 cron 및 anacron을 설치하지 않고 /etc/cron.hourly cron.daily cron.weekly cron.monthly 디렉토리에서 cron 작업을 실행할 수 있는 systemd 유닛을 제공합니다.
 또한 /etc/crontab, /etc/cron.d/* 및 사용자 cronjob을 systemd 유닛으로 동적 변환하는 생성기를 제공합니다.
 이 패키지는 Vixie-cron과는 다른 기능 세트를 제공합니다; 최대한 단순하게 유지하려고 합니다.
 예로, 래퍼를 통한 프로세스 실행을 피하고,
 대신 systemd가 직접 실행하기 위해,
 저널의 작은 안내만을 포함해서 오류시에만 메일을 발송합니다; 프로세스의 전체 출력을 전송하지 않습니다.

.
37403a
Package: sweep
Description-md5: a659f601f4dfa27ccbb76a50a1e4fe0e
Description-ko: 오디오 편집기 및 라이브 재생 도구
 Sweep은 오디오 편집기 및 라이브 재생 도구입니다. WAV, AIFF, Ogg, Vorbis, Speex, MP3 같은 다양한 음악 및 음성 포맷을 지원하며, 멀티 채널 편집과 LADSP 이펙트 플러그인을 갖추고 있습니다.

.
36184a
Package: signify
Description-md5: f60e3e8bbc60b40ddbb883e2dcf36fbb
Description-ko: 자동, 반랜덤 ".signature" 회전장치/제네레이터
 Signify는 일련의 규칙에서 임의 서명을 생성하는 깔끔하고 작은 프로그램입니다. 각 "섹션"은 무한한 가능성 중 하나가 될 수 있으며, 각각의 고유 가중치가 있어, 정말 멋진 인용문이 다른것에 비해 더 자주 나올 수 있습니다. 섹션을 수직으로 나란히 배치해서 열을 만들 수도 있습니다. 각 섹션은 왼쪽/오른쪽/중앙 및 위쪽/아래쪽/vcenter로 개별적으로 포맷을 할 수 있습니다.

.
34172a
Package: r-cran-g.data
Description-md5: 7b55453462f80c76d77e90ca9aa95ef1
Description-ko: 지연된 데이타를 위한 GNU R 패키지
 g.data는 지연 데이타 패키지 (DDP)를 만들고 관리합니다. DDP에 저장된 데이타는 요청시 사용할 수 있지만, 요청되기 전까지는 메모리를 사용하지 않습니다. g.data.attach()를 사용해서 DDP를 연결한 다음, S-Plus와 비슷한 방식으로 데이타를 읽고 다시 할당합니다, g.data.save()를 사용해서 실제 디스크에 커밋하는 것만 다릅니다.

.
32808,32813d
32262a
Package: phpsysinfo
Description-md5: 0893d873babcd4553149129b89b27fa5
Description-ko: PHP 기반 호스트 정보
 phpSysInfo는 액세스된 호스트에 대한 정보를 표시하는 PHP 스크립트입니다.
 .
 커널 버전, uptime, 네트워크, 디스크 및 메모리 사용량, CPU 및 모델 정보, 연결된 IDE 및 SCSI 장치, PIC 카드 및 이를 지원하는 아키텍쳐의 lm-sensor 출력과 같은 시스템 정보를 표시합니다.
 .
 다국어와 테마를 지원합니다.

.
27020a
Package: ludevit
Description-md5: d9ef2442e5ed334e1d5adb5d315bbe7c
Description-ko: 표준 슬로바키아어에서 L. Štúr 버전으로 변환
 ludevít는 현대 슬로바키아어를 Ludevít Štúr 버전으로 일반 텍스트의 전체 내용을 변환하는 필터입니다.

.
21258a
Package: libglew2.2
Description-md5: 6745d43b8defe395b5a7da9eac9e1e7e
Description-ko: OpenGL 확장 랭글러 - 런타임 환경
 GLEW에 대한 자세한 설명은 libglew-dev 패키지의 설명을 참조하십시요.
 .
 이 패키지는 런타임 지원 파일을 포함합니다.

.
18654a
Package: leave
Description-md5: dcd1e0c0f6802dfc9e89106044068fef
Description-ko: 떠나야할 때를 알림
 지정된 시간이 되면 떠나야 될 시간을 알려줍니다. 실제 시간 5분전, 1분전에 알려주며, 그 후에는 매분마다 알림을 받습니다. 로그 오프 할 때는 다음 메시지를 인쇄하기 전에 나가십시오.

.
17716,17727c
Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-ko: 자바와 매끄럽게 통합된 파이썬
 jython은 고수준 동적 객체지향 언어인 파이썬 구현으로 자바 플랫폼과 매끄럽게
 통합되어 있습니다. jython의 조상인 jpython은 100% 순수 자바로 인증
 받았습니다.
 .
 jython은 자바와 상호 보완적이며 자바와 파이썬 두 언어를 자유롭게 섞어 쓸 수
 있습니다. jython은 특히 임베디드 스크립팅, 인터랙티브 실험, 애플리케이션 고속
 개발에 적합합니다. 그리고 자바 패키지 또는 실행중인 자바 애플리케이션과
 인터랙트할 수 있습니다.

.
16939,16944c
Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-ko: ispell용 유럽 포르투갈어 사전
 이 패키지는 ispell용 포르투갈어 사전으로 현재 포르투갈 Minho's University의
 정보과학과에서 개발되고 있습니다.

.
15654,15661c
Package: heat-engine
Description-md5: 53042942302aa61b9edbcfcd47dd563f
Description-ko: OpenStack 오케스트레이션 서비스 - 엔진
 Heat는 OpenStack 고유의 ReST API 와 CloudFormation 호환 Query API를 통해 템
 플릿을 사용하는 여러 혼합 클라우드 어플리케이션을 오케스트레이트하기 위한 서비스입니다.
 .
 이 패키지는 heat의 핵심 서비스이며, API 서버가 사용할, heat 엔진을 포함합니다.

.
15629,15643c
Package: heat-api
Description-md5: 8581945bfb8ea1d268bd9651bda3fa94
Description-ko: OpenStack 오케스트레이션 서비스 - API 서버
 Heat는 OpenStack 고유의 ReST API 와 CloudFormation 호환 Query API를 통해 템플릿을 사용하는 여러 혼합 클라우드 어플리케이션을 오케스트레이트하기 위한 서비스입니다.
 .
 이 패키지는 ReST API를 포함합니다.

Package: heat-api-cfn
Description-md5: 19dff3990205e341e40adec7f5ec18da
Description-ko: 오픈스택 오케스트레이션 서비스 - CFN API
 Heat는 OpenStack 고유의 ReST API 와 CloudFormation 호환 Query API를 통해 템
 플릿을 사용하는 여러 혼합 클라우드 어플리케이션을 조직하는 서비스입니다.
 .
 이 패키지는 CloudFormation (CFN) API를 포함합니다.

.
13019a
Package: gimp-data-extras
Description-md5: fb40cb5b160ef5dcb3464d75fad1315e
Description-ko: GIMP용 추가 브러쉬 및 패턴
 이 패키지는 GIMPy의 더 많은 예술적 즐거움을 위한 추가 브러쉬 및 패턴을 포함합니다.

.
9653a
Package: erlang-base
Description-md5: 05592e757f082a6d0a61fb86c3fb8cac
Description-ko: Erlang/OTP 가상 머신 및 기본 응용 프로그램
 이 패키지는 Erlang/OTP 런타임 구현 및 최소의 Erlang 어플리케이션 세트를 포함합니다:
  컴파일러 - 바이트-코드로 Erlang 코드를 컴파일;
  erts - Erlang 런타임 시스템 어플리케이션;
  kernel - Erlang 런타임 시스템 자체를 실행하는데 필요한 코드;
  ose - Enea OSE 운영체제용 코드;
  sasl - 시스템 아키텍처 지원 라이브러리 어플리케이션;
  stdlib - 조직 목록, 문자열, 파일등을 위한 모듈.

.
8561a
Package: drumstick-tools
Description-md5: 1204a4d10d8b1110359085c699bbded2
Description-ko: ALSA 시퀀서를 위한 Qt4/C++ 래퍼 (유틸리티)
 이 라이브러리는 Qt5 객체, 양식 및 스타일을 사용하는, ALSA 라이브러리 시퀀서 인터페이스에 대한 C++ 래퍼입니다. ALSA 시퀀스는 리눅스에서 MIDI 기술에 대한 소프트웨어 지원을 제공합니다. OVE 및 WRK 파일 처리를 위한 보조 클래스도 포함되어 있습니다.
 .
 이 패키지는 라이브러리와 함께 다음 유틸리티를 제공합니다:
  - drumstic-dumpgrid: 간단한 Qt drum 시퀀서.
  - drumstic-dumpmid: 표준 출력으로 ALSA 미디 이벤트 작성.
  - drumstick-dumpove: OVE (Overture) 파일 디코딩용 명령행 유틸리티.
  - drumstic-dumpsmf: 미디 파일에서 표준 출력으로 미디 이벤트 작성.
  - drumstic-dumpwrk: Cakewalk WRK 파일에서 표준 출력으로 미디 이벤트 작성.
  - drumstic-guiplayer: 간단한 Qt 미디 파일 재생기.
  - drumstic-metronome: 헤드리스 미디 메트로놈.
  - drumstic-playsmf: 헤드리스 미디 파일 재생기.
  - drumstic-sysinfo: ALSA 미디에 대한 정보 표시.
  - drumstic-vpiano: 가상 피아노 키보드 GUI 어플리케이션.

.
5179,5191c
Package: clonalframe
Description-md5: 819b92534a0771df03d25aa1b0334115
Description-ko: multilocus 시퀀스 데이터를 사용하여 세균 소진화 추론
 ClonalFrame은 클론 상속을 중단한 상동 재조합 이벤트 염색체 위치를 추정하면
 서, 샘플 멤버들 사이에 클론 관계를 식별합니다.
 .
 전체 게놈에서 단일 조각 DNA를 통해, Clonalframe을 임의의 시퀀스 데이타에도
 적용할 수 있습니다. 이는 7 유전자 단편이 시퀀스된, MLST 데이타 분석에 꽤 적
 합하지만, 시퀀스된 영역이 전체 게놈에 길이와 수를 증가함으로 점차 더 강력해
 집니다. 하지만 이는 정렬된 시퀀스를 요구합니다. 정렬되지 않은 게놈 데이타를
 가지고 있을 경우, ClonalFrame 분석에 필요한 정확한 형식으로 전체 박테리아
 게놈을 정렬하는 Mauve 사용을 권장합니다.

.
4585,4628c
Package: ceilometer-agent-central
Description-md5: 177aac8ce4c8e6d0dc47bbadab3d96d1
Description-ko: OpenStack 효율적인 미터링 카운터 시스템 - 중앙 에이전트
 Ceilometer는 현재 및 미래의 모든 OpenStack 콤포넌트에 대해, 고객 청구서 작성에 필요한 모든 카운터를 제공하는, 빌링 시스템을 위한 Single Point Of Contact 제공을 목표로 합니다. 카운터 제공은 추적 가능하고 감사 가능해야하며, 카운터는 새로운 프로젝트 지원을 위해 쉽게 확장 가능해야 하고, 데이타를 수집하는 에이전트는 전체 시스템과 독립되야 합니다.
 .
 (ceilometer는 클라우드 범위를 계산하는 도구입니다.)
 .
 이 패키지는 중앙 에이전트를 포함합니다.

Package: ceilometer-agent-compute
Description-md5: 2920891e20b2d707009cfdd6979bf3e2
Description-ko: OpenStack 효과적인 미터링 카운터 시스템 - 계산 에이전트
 Ceilometer는 현재 및 미래의 모든 OpenStack 콤포넌트에 대해 고객 청구서 작성
 에 필요한 모든 카운터를 제공하는, 빌링 시스템을 위한 Single Point Of
 Contact 제공을 목표로 합니다. 카운터 제공은 추적 가능하고 감사 가능해야하
 며, 카운터는 새로운 프로젝트 지원을 위해 쉽게 확장가능해야 하고, 데이타를
 수집하는 에이전트는 전체 시스템과 독립되야 합니다.
 .
 (ceilometer는 클라우드 범위를 계산하는 도구입니다.)
 .
 이 패키지는 계산 에이전트를 포함합니다.

Package: ceilometer-agent-ipmi
Description-md5: 1f0c9d17412649e60bc6c6ddc71bfc1d
Description-ko: OpenStack 효율적인 미터링 카운터 시스템 - IPMI 에이젼트
 Ceilometer는 현재 및 미래의 모든 OpenStack 콤포넌트에 대해, 고객 청구서 작성에 필요한 모든 카운터를 제공하는, 빌링 시스템을 위한 Single Point Of Contact 제공을 목표로 합니다. 카운터 제공은 추적 가능하고 감사 가능해야하며, 카운터는 새로운 프로젝트 지원을 위해 쉽게 확장 가능해야 하고, 데이타를 수집하는 에이전트는 전체 시스템과 독립되야 합니다.
 .
 (ceilometer는 클라우드 범위를 계산하는 도구입니다.)
 .
 이 패키지는 IPMI 에이젼트 데몬을 포함합니다.

Package: ceilometer-agent-notification
Description-md5: bf446f2ab10e82fe097195b3ed29b03f
Description-ko: OpenStack의 효율적인 미터링 카운터 시스템 - 통지 에이전트
 Ceilometer는 현재 및 미래의 모든 OpenStack 콤포넌트에 대해 고객 청구서 작성
 에 필요한 모든 카운터를 제공하는, 빌링 시스템을 위한 Single Point Of
 Contact 제공을 목표로 합니다. 카운터 제공은 추적 가능하고 감사 가능해야하
 며, 카운터는 새로운 프로젝트 지원을 위해 쉽게 확장가능해야 하며, 데이타를
 수집하는 에이전트는 전체 시스템과 독립되야 합니다.
 .
 (ceilometer는 구름 범위를 계산하는 도구입니다.)
 .
 이 패키지는 통지 에이전트 데몬을 포함합니다.

.
1943,1948c
Package: aspell-tl
Description-md5: e8c70d01b6565adc2f5f98cc690515be
Description-ko: GNU Aspell을 위한 타갈로그 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 타갈로그어 지원을 추가하는 데 모든
 파일이 들어 있습니다.

.
1932,1937d
1918,1930c
Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-ko: GNU Aspell용 브라질 포르투갈어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 브라질 포르투갈어 지원을
 더하는 데 필요한 모든 파일들이 들어있습니다.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-ko: GNU Aspell용 유럽 포르투갈어 사전
 이 패키지에 GNU Aspell 철자 검사기에 유럽 포르투갈어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.
.
