245899a

Package: xfstt
Description-md5: edd41ba14eee42c68e2062b11f5a538b
Description-fr: serveur de fontes X pour des fontes TrueType
 Les fontes TrueType sont généralement considérées comme les meilleures fontes à taille variable pour affichage. Ce sont les applications qui ont besoin d’afficher ce type de fontes qui en bénéficient le plus. Ce serveur permet aux applications X11 d’utiliser exactement les mêmes fontes que les fontes TrueType des systèmes Windows.
 .
 Remarque : pour Debian et ses distributions dérivées, le serveur X.Org a son serveur de fontes désactivé, aussi xfstt est principalement utile pour servir des fontes aux systèmes distants.
 .
 Remarque : ce paquet ne fournit pas de fontes. Celles-ci doivent être obtenues séparément.
.
242334,242367d
242212,242219c
Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-fr: liste de mots pour le portugais européen
 Ce paquet fournit le fichier /usr/share/dict/portuguese, qui contient
 une liste de mots portugais, utilisant l'orthographe européenne. Il a été
 obtenu à partir du dictionnaire ispell.pt développé par le département
 d'informatique de l'université de Minho au portugal.

.
236511a
Package: virtinst
Description-md5: 09cfe8f7f5e1f2c11dbf7b6725c19207
Description-fr: utilitaires pour créer et éditer des machines virtuelles
 Virtinst fournit quelques utilitaires en ligne de commande pour créer et éditer des machines virtuelles :
 .
  – virt-clone : clonage de machines existantes clientes inactives, copie d’images de disque et définition de configuration avec de nouveaux nom, UUID et adresse MAC pointant vers les copies de disque ;
  – virt-install : mise à disposition de systèmes d’exploitation dans de nouvelles machines virtuelles ;
  – virt-xml : édition aisée du XML de domaine de libvirt en utilisant des options  de ligne de commande de virt-install.

.
230293,230302c
Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-fr: données relatives aux fuseaux horaires et aux passages à l'heure d'été
 Ce paquet fournit les informations nécessaires pour l'utilisation de
 l'heure locale pour de nombreux lieux dans le monde. Ces informations
 sont mises à jour régulièrement pour refléter les modifications
 effectuées par les autorités locales aux limites de fuseaux horaires,
 décalages par rapport à l'heure UTC et aux règles de passage à
 l'heure d'été.

.
204643a

Package: r-cran-lattice
Description-md5: de2690898df5fbedc7b2696214220c65
Description-fr: paquet GNU R pour les graphes « Trellis »
 Ce paquet fournit les fonctions pour les graphes « Trellis », une infrastructure logicielle
 pour visualiser des données, développée dans les laboratoires Bell, entre autres, par Rick
 Becker, Bill Cleveland, développant des idées présentées dans le livre « Visualizing Data »
 de Bill Cleveland publié en 1993.
 .
 Ce paquet fait partie d'un ensemble de paquets recommandés par R et fournis avec les sources
 de R lui-même.
.
200651,200681d
199788a
Package: python3-radicale
Description-md5: c5c29747190b14712bc1df2f465ca833
Description-fr: serveur d’agendas et carnets d’adresses simple – module en Python 3
 Radicale est un serveur pour CalDAV (calendriers) et CardDAV (contacts).
 .
 Les agendas et carnets d’adresses sont disponibles soit localement, soit à distance, avec un accès possiblement limité à travers une politique d’authentification. Il peuvent être lus et édités par client de calendrier ou contact sur les téléphones mobiles ou sur les ordinateurs.
 .
 Ce paquet fournit le module Radicale en Python 3.x.

.
197748,197760d
197705,197722d
197024,197038d
196386,196395d
194578,194592d
194148,194164d
191486a
Package: pwget
Description-md5: a1a82da168aa0049754b5eb1137b2ad1
Description-fr: utilitaire de téléchargement analogue à wget
 Pwget est similaire à wget(1) mais il peut utiliser des fichiers de
 configuration classés en catégories, analyser les pages web, et rechercher
 les liens de téléchargement conformément aux instructions. Plutôt que
 d'utiliser des liens absolus, il propose une analyse heuristique pour
 vérifier la présence de nouvelles versions des fichiers.

.
190940a
Package: pst-utils
Description-md5: 18527b620917d30a8a69424496959525
Description-fr: outils pour lire les fichiers PST de Microsoft Outlook
 Ce paquet fournit des outils basés sur libpst pour les données depuis les fichiers PST de Microsoft Outlook.
   * readpst : exporte des données depuis des fichiers PST vers différents
     formats, dont mbox, MH et KMail. D’autres paquets comme mb2md sont
     disponibles pour des conversions ultérieures vers Maildir et d’autres
     formats ;
   * lspst : liste les données dans les fichiers PST ;
   * pst2ldif : extrait des contacts depuis un fichier PST et les prépare
     pour import dans LDAP ;
   * pst2dii : exporte les données d’un fichiers PST vers le format de
     fichier dii de Summation.

.
189089a
Package: postgresql-contrib
Description-md5: 1548dd7748148521c6b13b8290f451b4
Description-fr: fonctionnalités supplémentaires pour PostgreSQL (version prise en charge)
 Ce métapaquet dépend toujours de la version actuellement prise en charge du
 paquet contrib de la base de données PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL est un système de gestion de base de données relationnelle
 orienté objet pleinement fonctionnel. Il gère une large partie du
 standard SQL et est pensé pour pouvoir être étendu par les usagers de
 nombreuses façons. Certaines de ses fonctionnalités sont : transactions
 ACID, clés étrangères, vues, séquences, sous-requêtes, déclenchements,
 types et fonctions définis par l'utilisateur, jointures externes, contrôle
 d’accès simultané multi-version. Des interfaces graphiques et des
 passerelles pour de nombreux langages de programmation sont également
 disponibles.

.
189081a
Package: postgresql-client
Description-md5: d46431edbfde0d6360f2c20aed4a288c
Description-fr: programmes d'interface pour PostgreSQL - version prise en charge
 Ce métapaquet dépend toujours du paquet du client de base de données pris
 en charge pour PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL est un système de gestion de base de données relationnelle
 orienté objet pleinement fonctionnel. Il gère une large partie du
 standard SQL et est pensé pour pouvoir être étendu par les usagers de
 nombreuses façons. Certaines de ses fonctionnalités sont : transactions
 ACID, clés étrangères, vues, séquences, sous-requêtes, déclenchements,
 types et fonctions définis par l'utilisateur, jointures externes, contrôle
 concourant de versions multiples. Des interfaces graphiques et des
 passerelles avec de nombreux langages de programmation sont également
 disponibles.

Package: postgresql-client-common
Description-md5: d5f4a87e9a06590d824a9f706fa1a755
Description-fr: gestionnnaire pour différentes versions de clients PostgreSQL
 Le paquet postgresql-client-common fournit une structure permettant d'avoir
 plusieurs versions de programmes clients PostgreSQL installés en même
 temps. Il fournit un script qui sélectionne la version idoine pour le
 serveur particulier (cluster) auquel il faut accéder (avec un argument de
 ligne de commande, une varibale d'environnement,
 /etc/postgresql-common/user_clusters ou ~/.postgresqlrc).
 .
 PostgreSQL est un système de gestion de bases de données relationnelles
 orienté objet. Il comporte de très nombreuses fonctionnalités, et gère
 une très grande partie du standard SQL. Sa conception permet aux
 utilisateurs de l'étendre de nombreuses façons. Parmi ses fonctionnalités,
 on peut citer les transactions ACID, les clés étrangères, les vues, les
 séquences, les sous-requêtes, les déclencheurs, les jointures externes, le
 contrôle de concurrence par multi-versionnage des tuples, et les types et
 fonctions utilisateur.

Package: postgresql-common
Description-md5: 1baa00ede83212202318224f2d18d771
Description-fr: gestionnaire de grappes de bases de données PostgreSQL
 Le paquet postgresql-common fournit une structure qui permet d'installer
 simultanément des versions différentes de PostgreSQL et de maintenir
 plusieurs grappes PostgreSQL.
 .
 Les commandes fournies sont pg_conftool, pg_createcluster, pg_ctlcluster,
 pg_dropcluster, pg_lsclusters, pg_renamecluster, pg_upgradecluster,
 pg_virtualenv.
 .
 PostgreSQL est un système de gestion de bases de données relationnelles
 orienté objet. Il comporte de très nombreuses fonctionnalités, et gère
 une très grande partie du standard SQL. Sa conception permet aux
 utilisateurs de l'étendre de nombreuses façons. Parmi ses fonctionnalités,
 on peut citer les transactions ACID, les clés étrangères, les vues, les
 séquences, les sous-requêtes, les déclencheurs, les jointures externes, le
 contrôle de concurrence par multi-versionnage des tuples, et les types et
 fonctions utilisateur.

.
189059a
Package: postgresql
Description-md5: bdff2d6e5b2a1dd00e72b3ed8729d9ac
Description-fr: base de données relationnelle-objet SQL - version prise en charge
 Ce métapaquet dépend toujours du paquet du serveur de base de données pris
 en charge pour PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL est un système de gestion de base de données relationnelle
 orienté objet pleinement fonctionnel. Il gère une large partie du
 standard SQL et est pensé pour pouvoir être étendu par les usagers de
 nombreuses façons. Certaines de ses fonctionnalités sont : transactions
 ACID, clés étrangères, vues, séquences, sous-requêtes, déclenchements,
 types et fonctions définis par l'utilisateur, jointures externes, contrôle
 concourant de versions multiples. Des interfaces graphiques et des
 passerelles avec de nombreux langages de programmation sont également
 disponibles.

.
180495a
Package: openocd
Description-md5: b2a19673f432fb73b8d93f00a05e52d2
Description-fr: solution libre sur puce de débogage JTAG/SWD pour périphériques cibles embarqués
 OpenOCD vise à fournir du débogage, de la programmation dans le système et du test d’analyse de limites pour les périphériques cibles embarqués.
 .
 Le débogueur utilise un bus maître JTAG TAP compatible IEEE 1149-1 pour accéder à la fonction de débogage sur puce disponible sur les microcontrôleurs basés sur ARM ou les solutions de système sur puce. L’interface EJTAG est prise en charge pour les systèmes MIPS. Les contrôleurs eSi-RISC, Intel, OpenRISC, RISC-V et ARC sont également pris en charge.
 .
 L’interaction avec l’utilisateur est réalisée à travers une interface
 Telnet en ligne de commande, un serveur distant au protocole gdb (le
 débogueur GNU) et une connexion simplifiée RPC pouvant être utilisée pour
 s’interfacer avec le moteur Tcl Jim d’OpenOCD.
 .
 OpenOCD prend en charge plusieurs types différents d’interfaces et
 programmateurs JTAG.

.
177174,177264d
175798,175859d
175718,175784d
174545a
Package: nbc
Description-md5: 92231c421122adbe6ea64a63785b387f
Description-fr: compilateur C pour les briques LEGO Mindstorms NXT
 NBC (Next Byte Codes) est un langage simple avec une syntaxe de langage
 d’assemblage qui peut être utilisé pour des briques programmables NXT de
 LEGO (de la nouvelle gamme LEGO Mindstorms NXT).
 .
 NXC (Not eXactly C) est un langage de haut niveau, similaire au C,
 construit au-dessus du compilateur de NBC. Il peut être aussi utilisé pour
 programmer une brique NXT. NXC est essentiellement NQC (Not Quite C) pour
 NXT. Pour compiler des programmes NXC, il suffit d’utiliser le compilateur
 NBC avec les fichiers de code source qui ont une extension de
 fichiers .nxc.
 .
 En cas d’apprentissage de la programmation, les environnements graphiques,
 tels que
 le logiciel Mindstorms NXT, peuvent être un meilleur choix. Cependant, si
 l’utilisateur est programmeur et préfère saisir quelques lignes au lieu de
 glisser-déposer des icônes, alors soit NBC ou NXC peuvent être parfaits.

.
173490,173495d
173455,173459d
172093a
Package: mtink
Description-md5: a6075e7a554314cb54f1580a53fe6b21
Description-fr: contrôleur d’état pour les imprimantes à jet d’encre d’Epson
 Il s’agit d’un contrôleur d’état d’imprimante qui permet de connaître la
 quantité d’encre restante, d’imprimer des modèles de test, de réinitialiser
 l’imprimante et de nettoyer les buses.
 .
 Bien qu’il vise principalement les imprimantes d’Epson, certains modèles
 d’HP et Canon sont pris en charge.

Package: mtink-doc
Description-md5: 955c80ecdc60ef0fcf867c3bb8aeb616
Description-fr: contrôleur d’état pour les imprimantes à jet d’encre d’Epson — documentation
 Il s’agit d’un contrôleur d’état d’imprimante qui permet de connaître la
 quantité d’encre restante, d’imprimer des modèles de test, de réinitialiser
 l’imprimante et de nettoyer les buses.
 .
 Bien qu’il vise principalement les imprimantes d’Epson, certains modèles
 d’HP et Canon sont pris en charge.
 .
 Ce paquet fournit la documentation.

.
165657,165704d
161177,161182c
Package: linux-image-cloud-arm64
Description-md5: 266939b2cc5604a948c15783fa8f3dda
Description-fr: Linux 5.6 pour le nuage arm64 (métapaquet)
 Ce paquet dépend du dernier noyau et des modules de Linux à utiliser pour
 l’infonuagique prenant en charge les machines virtuelles arm64.

.
161125,161130c
Package: linux-image-arm64
Description-md5: 698c38c9f1dc5ecfdddb55da9da05590
Description-fr: Linux pour les machines ARMv8 64 bits (métapaquet)
 Ce paquet dépend du dernier noyau Linux et des modules à utiliser avec les
 machines ARMv8 64 bits.

.
161094,161100c
Package: linux-image-686-pae
Description-md5: 2cb65e17d5d21e7479414c86a7a79c22
Description-fr: Linux pour PC modernes - métapaquet
 Ce paquet dépend de la dernière version du noyau Linux kernel et des
 modules à utiliser sur les ordinateurs avec un ou plusieurs processeurs
 gérant le mode PAE.

.
161081,161087c
Package: linux-image-686
Description-md5: 03f0cc206377b99f080d50c99049c16c
Description-fr: Linux pour les anciens ordinateurs (métapaquet)
 Ce paquet dépend de la dernière version du noyau Linux et des modules à
 utiliser sur les ordinateurs munis d’un ou plusieurs processeurs ne prenant
 pas en charge le mode PAE.

.
148092,148099d
148076,148083d
148060,148067d
148044,148051d
148010,148017d
147994,148001d
147978,147985d
129984a
Package: libglew2.2
Description-md5: 6745d43b8defe395b5a7da9eac9e1e7e
Description-fr: extension Wrangler OpenGL –⋅environnement d'exécution
 Pour plus d'informations sur GLEW, veuillez vous référer à la description du
 paquet libglew-dev.
 .
 Ce paquet fournit les fichiers de prise en charge d'exécution.

.
125112a
Package: libedataserverui-1.2-3
Description-md5: 9029e4b9b34817b7416ca538ebbcce0f
Description-fr: bibliothèque utilitaire pour les serveurs de données Evolution
 Le serveur de données, appelé « Evolution Data Server »; est responsable de
 la gestion des informations de calendrier et de carnet d'adresses.
 .
 Ce paquet fournit une bibliothèque utilitaire d'interface utilisateur pour
 evolution-data-server.

.
125094a
Package: libedataserver-1.2-26
Description-md5: fda04a0fcd5d6e38514bd04afa3d3e7f
Description-fr: bibliothèque utilitaire pour les serveurs de données Evolution
 Le serveur de données, appelé « Evolution Data Server » est responsable de
 la gestion des informations de calendrier et de carnet d'adresses.
 .
 Ce paquet est une bibliothèque utilitaire pour evolution-data-server.

.
118359a
Package: libcamel-1.2-63
Description-md5: 43ee52bbe1cd65f95cd1bd1abbdbcedd
Description-fr: bibliothèque de gestion de messages MIME pour Evolution
 Camel est une bibliothèque générique de messagerie. Elle gère le système
 standard pour envoyer et recevoir des messages. Elle est utilisée par
 Evolution.
 .
 Evolution est une suite logicielle de Novell qui intègre le courriel,
 l'agenda, les tâches et le carnet d'adresses.

.
114976a
Package: libbrahe-1.3-3
Description-md5: f4ff8aee9c52045caa72574716b2d4ac
Description-fr: bibliothèque⋅C hétérogène de fonctions numériques
 Cette bibliothèque fournit⋅:
 .
  –⋅une fonction d'arrondi des valeurs en virgule flottante à un nombre
    fixé de chiffres⋅;
  –⋅plusieurs générateurs de nombres pseudo-aléatoires, dont le Mersenne
    Twister, divers algorithmes de Marsaglia et ISAAC⋅;
  –⋅des fonctions pour le plus petit commun multiple et le plus grand
    dénominateur commun⋅;
  –⋅quelques fonctions trigonométriques pour trouver les fonctions
    réciproques des sinus, cosinus et tangente hyperboliques.
 .
 Cette bibliothèque est aussi utilisée par libevocosm qui, à son tour,
 constitue les bases d'Acovea, utilisé pour déterminer les meilleures
 optimisations pour la compilation.

Package: libbrahe-dev
Description-md5: c9509cdef5acf270f8cf0338a66a1960
Description-fr: bibliothèque⋅C hétérogène de fonctions numériques
 Cette bibliothèque fournit⋅:
 .
  –⋅une fonction d'arrondi des valeurs en virgule flottante à un nombre
   fixé de chiffres⋅;
  –⋅plusieurs générateurs de nombres pseudo-aléatoires, dont le Mersenne
    Twister, divers algorithmes de Marsaglia et ISAAC⋅;
  –⋅des fonctions pour le plus petit commun multiple et le plus grand
    dénominateur commun⋅;
  –⋅quelques fonctions trigonométriques pour trouver les fonctions
    réciproques des sinus, cosinus et tangente hyperboliques.
 .
 Cette bibliothèque est aussi utilisée par libevocosm qui, à son tour,
 constitue les bases d'Acovea, utilisé pour déterminer les meilleures
 optimisations pour la compilation.
 .
 Ce paquet fournit les fichiers nécessaires au développement de code avec
 libbrahe.

.
114937,114975d
94411,94420d
90814,90826d
88970,88994c
Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-fr: Python et Java réunis
 Jython est une implémentation du langage haut niveau, dynamique et
 orienté objet Python, finement intégré avec la plate-forme Java. Le
 prédécesseur de Jython, JPython est certifié 100 % pur Java.
 .
 Jython est complémentaire à Java et permet aux deux langages d'être
 librement mélangés. Il est particulièrement adapté pour les scripts
 embarqués, l'expérimentation interactive et le développement rapide
 d'applications et il peut interagir avec les paquets Java ou avec des
 applications Java en cours d'utilisation.

Package: jython-doc
Description-md5: c962bf50c611a5ef15704e3db84eb289
Description-fr: documentation Jython incluant la documentation de l'API
 Documentation officielle pour Jython, une implémentation de Python
 parfaitement intégrée avec Java. Elle inclut des informations détaillées
 sur l'utilisation de Jython ainsi qu'une documentation de l'interface de
 programmation (API) pour les classes Jython.
 .
 Ce paquet ne contient que la documentation spécifique à Jython ; pour
 la documentation générale de Python, incluant une référence du langage et
 un tutoriel, voyez le site ://docs.python.org/.

.
85587,85592c
Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-fr: dictionnaire portugais européen pour ispell
 Ce paquet contient le dictionnaire portugais pour ispell développé par
 le département d'informatique de l'université de Minho au Portugal.

.
84877,84907d
80053,80083d
80022,80041d
77262,77270d
76888a
Package: greybird-gtk-theme
Description-md5: c43b7907c5115df43a9907ba3295a728
Description-fr: thème GTK+ gris du projet Shimmer
 Greybird est le thème par défaut de Xubuntu depuis 2011 quand il a remplacé
 Bluebird. Greybird peut être décrit comme un thème plus conservateur mais
 plus moderne que Bluebird. Le projet Shimmer est constitué des designers
 et des développeurs de ces deux thèmes.
 .
 Bien qu'il ait été créé pour Xfce, Greybird gère d'autres environnements
 basés sur GTK+, dont Cinnamon, GNOME Shell, MATE et Unity.

.
72053a
Package: gnome-weather
Description-md5: 3b239cf1695fdb131ae446370425998b
Description-fr: obtention des conditions météorologiques du moment et des prévisions
 Weather est une petite application pour GNOME permettant de suivre les
 conditions météorologiques du moment pour une localité, ou n’importe où
 dans le monde, et d’obtenir les prévisions actualisées fournies par
 divers services Internet.

.
69302,69334d
50242a
Package: evolution-rss
Description-md5: 9170d74d01c64837e26ead2c8b895c03
Description-fr: greffon de lecture de flux RSS pour Evolution
 Ce greffon ajoute la prise en charge des flux RSS à la messagerie d’Evolution.
 .
 Avec ce paquet, il est possible d’avoir les dépêches RSS au même endroit
 que les courriels, supprimant le besoin d’un lecteur de flux distinct
 puisque un article RSS ressemble à un message de courriel.
 .
 Evolution RSS peut afficher un article en utilisant une vue sommaire ou une
 vue HTML.

.
50203,50226d
47209,47216c
Package: elpa-ebib
Description-md5: a6cfc1ec6b5a45cb61f85cad66df98c6
Description-fr: gestionnaire de bases de données BibTeX pour Emacs
 Ebib est un gestionnaire de bases de données BibTeX qui s'exécute dans Emacs.
 Avec Ebib, vous pouvez créer et gérer des fichiers .bib entièrement depuis
 Emacs. Il prend en charge les définitions @string et @preamble, les champs
 multi-lignes, la recherche et l'intégration au sein du mode (La)TeX d'Emacs.

.
40915,41023d
39885,39893d
38158,38175d
31622,31638c
Package: clonalframe
Description-md5: 819b92534a0771df03d25aa1b0334115
Description-fr: inférence de microévolution bactérienne en utilisant des données de séquence multilocus
 ClonalFrame identifie les relations clonales entre les membres d'un
 échantillon et estime la position chromosomale des évènements de
 recombinaison homologue qui peuvent perturber l'héritage clonal.
 .
 ClonalFrame peut être appliqué à n'importe quelle séquence de données, d'un
 fragment d'ADN à des génomes entiers. Il est performant dans l'analyse de
 données MLST, où 7 fragments de gène ont été séquencés, et devient
 progressivement de plus en plus performant à mesure que les régions
 séquencées augmentent en longueur et nombre jusqu'au génome entier. Il
 nécessite cependant que les séquences soient alignées. Si les données
 génomiques ne sont pas alignées, il est recommandé d'utiliser Mauve qui
 produit un alignement de génomes bactériens entiers au format requis par
 ClonalFrame pour l'analyse.

.
29028,29036c
Package: cl-dynamic-reconfigure
Description-md5: 17be6010828ca3ef3c3081d83530149b
Description-fr: bibliothèque dynamic-reconfigure de Robot OS — enveloppes LISP
 Ce paquet fait partie de Robot OS (ROS) et fournit le paquet
 dynamic_reconfigure qui apporte un moyen de changer les paramètres de nœud
 à tout moment sans devoir relancer le nœud.
 .
 Ce paquet fournit les enveloppes LISP.

.
28135,28225d
25749,25860d
17623,17637c
Package: black
Description-md5: 97292332649f9976213bda4a0674dce1
Description-fr: mise en forme intransigeante de code Python – Python 3
 Black est un programme de mise en forme intransigeante de code Python. En
 l’utilisant, l’utilisateur cède le contrôle des détails de formatage
 manuel. En retour, Black procure la rapidité, le déterminisme et la liberté
 par rapport aux plaintes incessantes de pycodestyle à propos du formatage.
 .
 Le code produit par Black semble le même quel que soit le projet étudié. Au
 bout d’un moment, le formatage devient transparent et la concentration peut
 se faire plutôt sur le contenu.
 .
 Black rend la relecture de code plus rapide en produisant les diff les plus
 petits possibles.

.
14858,14866d
14002,14051d
11580,11612c
Package: augustus
Description-md5: ab0f2f2c476597fc454d6e64ee4cdcaf
Description-fr: prédiction de gènes dans les génomes eucaryotes
 AUGUSTUS est un logiciel de prédiction de gènes dans les séquences
 génomiques eucaryotes basé sur un modèle de Markov caché généralisé (HMM),
 un modèle probabiliste de séquence et sa structure de gène. Après
 l'apprentissage de structures de gènes à partir d'une annotation de
 référence, AUGUSTUS utilise le HMM pour reconnaître les gènes dans une
 nouvelle séquence et l'annote avec les régions des gènes identifiés. Des
 indices externes, par exemple depuis des séquences d'ARN, des EST ou des
 alignements de protéines, etc., peuvent être utilisés pour guider et
 améliorer le processus de découverte de gène. Le résultat est l'ensemble
 des structures de gènes les plus probables qui respectent toutes les
 contraintes utilisateurs, si de telles structures de gènes existent.
 AUGUSTUS comprend déjà des HMM préconstruits pour de nombreuses espèces,
 ainsi que des scripts d'entraînement de modèles personnalisés grâce à des
 génomes annotés.

Package: augustus-data
Description-md5: ef2877fe1257905e04a7260a864d9c29
Description-fr: fichiers de données pour AUGUSTUS
 Ce paquet fournit les modèles d'espèces pré-entraînés et d'autres fichiers
 de données indépendants de l'architecture nécessaires pour le découvreur de
 gènes AUGUSTUS. Ces modèles sont nécessaires pour identifier les structures
 de gènes dans ces organismes ou des organismes liés.

Package: augustus-doc
Description-md5: 125f046d2967e2236b814f18e9f88402
Description-fr: fichiers de documentation pour AUGUSTUS
 Ce paquet fournit la documentation pour AUGUSTUS : un README complet pour
 AUGUSTUS en général et pour son mode de prédiction de gènes comparative
 (cgp), ainsi qu'un tutoriel HTML.

.
9663,9668d
9615,9620d
9599,9613c
Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-fr: dictionnaire portugais (Portugal) pour aspell
 Ce paquet contient tous les fichiers nécessaire pour ajouter la gestion du
 portugais européen dans le correcteur d'orthographe GNU aspell.
.
8384,8393c
Package: ariba
Description-md5: 4d8147ab9fb44c5b4617a970175bc18d
Description-fr: identification de résistance antibiotique par assemblage
 ARIBA est un outil identifiant les gènes de résistance antibiotique en
 lançant des assemblages locaux. L'entrée est un fichier FASTA de gènes de
 référence et de lectures de séquençages appairés. ARIBA rapporte les gènes
 de référence trouvés ainsi que des informations supplémentaires sur la
 qualité des assemblages et de toutes les variantes entre les lectures de
 séquençage et les gènes de référence.

.
3097,3114c
Package: alot
Description-md5: 8e537bb8a99f6ea999f43bf42d37d385
Description-fr: client de courriel en mode texte pour notmuch
 Alot est un client de courriel en mode texte pour le système de courriel notmuch. Il
 possède une interface modulaire qui se pilote par le prompt. Il fournit une
 expérience de client de courriel alternative aux modes Emacs et Vim fournit par
 notmuch.

Package: alot-doc
Description-md5: abf6372044e3e44e600e15265fbcf439
Description-fr: client de courriel en mode texte pour notmuch - documentation
 Alot est un client de courriel en mode texte pour le système de courriel
 notmuch. Il possède une interface modulaire qui se pilote par le prompt. Il
 fournit une expérience de client de courriel alternative aux modes Emacs et
 Vim fournit par notmuch.
 .
 Ce paquet fournit la documentation détaillée sur l'utilisation de alot.

.
2786,2803d
112a
Package: 2to3
Description-md5: a9529fe93619a838678e18a77f46ab71
Description-fr: exécutable 2to3 utilisant Python⋅3
 2to3 est un programme Python lisant du code source Python 2.x et lui appliquant une liste de corrections pour le transformer en code Python 3.x valide. La bibliothèque standard fournit un large ensemble de corrections qui prendront presque tout le code en charge. La bibliothèque lib2to3 sous-jacente à 2to3 est, en revanche, une bibliothèque flexible et générique permettant d’écrire ses propres corrections pour 2to3. lib2to3 pourrait aussi être adaptée pour des applications spécifiques dans lesquelles du code Python doit être modifié automatiquement.
 .
 Ce paquet dépend de la version par défaut de 2to3 pour Python⋅3 dans Debian (actuellement en version⋅3.9).

.
