26689,26696c

Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-es: lista de palabras en portugués europeo
 Este paquete proporciona el archivo /usr/share/dict/portuguese que contiene
 una lista de palabras portuguesas con ortografía europea. Se obtuvo del
 diccionario ispell.pt desarrollado por el departamento de informática de la
 Universidad de Minho en Portugal.
.
25610,25615c

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-es: demonio de gestión de /dev/ y hotplug
 udev es un demonio que crea y elimina dinámicamente nodos de dispositivos
 de /dev/, maneja los eventos de «hotplug» y carga controladores en el arranque.
.
25539,25547c
Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-es: Datos de zonas horarias y aprovechamiento de la luz diurna
 Este paquete contiene datos necesarios para la implementación de la hora
 local estándar de algunos sitios representativos alrededor del mundo. Se
 actualiza periódicamente para reflejar los cambios que hacen los entes
 políticos en las fronteras de las zonas horarias, compensaciones sobre la
 hora UTC, y reglas de aprovechamiento de la luz diurna.

.
25321,25349c

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-es: Scripts para recodificar archivos de texto y tipografías BDF
 El script «trcs» puede convertir una tipografía BDF de un conjunto de
 caracteres a otro.
 .
 El script «trcs» recodifica archivos de texto de un conjunto de caracteres
 a otro.
 Puede generar scripts para «tr». Por ejemplo, la orden
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 le da la siguiente salida:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos scripts intentan aproximar los símbolos que no existen en el conjunto
 de caracteres objetivo.
 .
 Es fácil añadir funcionalidad para que se pueda usar con otros conjuntos de
 caracteres.
.
25100a

Package: tmux
Description-md5: dc6ff920cb9183a42694d0ea54835078
Description-es: Multiplexador del terminal
 tmux habilita un número de terminales (o ventanas) para ser accesibles y
 controladas desde una sola terminal como screen. tmux se ejecuta como un
 sistema cliente-servidor. Un servidor es creado automáticamente cuando se
 necesita y posee un número de sesiones, en la que cada una de ellas tiene
 un número de ventanas enlazadas. Cualquier número de clientes pueden
 conectarse a una sesión, o el servidor puede ser controlado mandando
 comandos con tmux. La comunicación se hace a través de un socket, ubicado
 por defecto en /tmp. Además tmux provee una interfaz de comandos
 consistente y bien documentada, con la misma sintaxis tanto si es usada
 interactivamente, como  si es usada como asignación de teclas, o por la
 shell. Ofrece la elección de vim o Emacs como diseño de teclas.
.
24628,24644c
Package: systemd-sysv
Description-md5: b0c2db4da8d807aa3f83a2977e491907
Description-es: gestor de sistema y servicios - enlaces SysV
 systemd es un administrador de sistema y servicios para Linux. Provee
 capacidades de paralelización agresivas, usa activación por socket o D-Bus
 para iniciar servicios, ofrece la puesta en marcha de demonios bajo
 demanda, mantiene un registro de procesos usando grupos de control de Linux,
 mantiene puntos de montaje y automontaje e implementa una elaborada
 lógica de control de servicio transaccional basada en dependencias.
 .
 systemd es compatible con los «scripts» de inicio SysV y LSB y puede
 funcionar como un reemplazo de sysvinit.
 .
 Este paquete proporciona las páginas de manual y los enlaces necesarios
 para que systemd reemplace a sysvinit. La instalación de systemd-sysv
 sobrescribirá /sbin/init con un enlace a systemd.

.
24407a
Package: stopwatch
Description-md5: 6614e6e5b46dc3ec7287b1e64b5b6941
Description-es: cronómetro y temporizador virtual
 Este es un programa de cronómetro y temporizador que utiliza el conjunto de herramientas Tk. Tiene una precisión de milisegundos. Stopwatch puede actuar como un cronómetro gráfico (le proporcionará una interfaz gráfica al usuario).

.
24402,24406d
23498,23502d
23463,23474c
Package: sdf-doc
Description-md5: c76e7b38881fbf71ffd93459b9d8fe44
Description-es: Documentación y ejemplos del analizador sintáctico de documentos sencillos
 SDF (Formato de Documentos Sencillos) es un sistema para el desarrollo de
 documentos libremente disponible que genera una salida de alta calidad en
 varios formatos a partir de un único archivo de origen. Los formatos de
 salida que permite utilizar incluyen PostScript (tm) PDF, HTML, texto, POD,
 páginas de manual, LaTeX, MIF, SGML, ayuda de Windows (tm), RTF, ayuda de
 F6 de MIMS y ayuda de HTX de MIMS. Si la idea de especificar documentos de
 una manera lógica mediante un sencillo lenguaje de marcado le suena
 apetecible SDF quiza le resulte útil.

.
22358,22364c

Package: qstat
Description-md5: cd72f5f5bd143601ea357630a77d2643
Description-es: Herramienta de consola para consultar los servidores de Quake (y otros)
 Qstat proporciona una interfaz sencilla para consultar los servidores de
 varios juegos, incluyendo pero no limitándose a quake, quakeworld, quake2,
 quake3arena, unreal tournament o half-life.
.
22132,22139d
22130a

Package: pwget
Description-md5: a1a82da168aa0049754b5eb1137b2ad1
Description-es: Utilidad para descargar que recuerda a wget (implementada en Perl)
 Pwget es similar a wget(1) pero puede usar archivos de configuración
 categorizados, analizar páginas Web, y ser instruído para «buscar» enlaces
 de descarga. En vez de enlaces absolutos, contiene heurísticas para seguir
 nuevas versiones de archivos.
.
21859,21875c
Package: postgresql-client-common
Description-md5: d5f4a87e9a06590d824a9f706fa1a755
Description-es: Gestor de varias versiones del cliente de PostgreSQL
 El paquete postgresql-client-common proporciona una estructura bajo la cual
 varias versiones de los programas cliente de PostgreSQL se pueden instalar
 al mismo tiempo. Proporciona un envoltorio que selecciona la versión
 correcta para el clúster al que quiere acceder (con una opción de la línea
 de órdenes, una variable de entorno, /etc/postgresql-common/user_clusters,
 o ~/.postgresqlrc).
 .
 PostgreSQL es un sistema de gestión de bases de datos relacionales
 orientadas a objetos. Es compatible con gran parte del estándar SQL y se
 diseñó para ser extensible en muchos aspectos por los usuarios. Sus
 características incluyen transacciones ACID, claves externas, vistas,
 secuencias, subconsultas, disparadores, uniones externas, control de
 concurrencia multiversión y, tipos y funciones definidas por el usuario.

.
21363,21372d
21228,21240c
Package: parl-desktop
Description-md5: 74129c4f6a5be7a03f77d04a562be218
Description-es: escritorio DebianParl para trabajo parlamentario
 Este metapaquete proporciona el perfil central de DebianParl/desktop.
 .
 DebianParl/desktop proporciona un entorno para trabajo parlamentario en
 ordenadores de
 escritorio y portátiles.
 .
 DebianParl es un subconjunto de Debian para su uso por parlamentarios,
 políticos y sus
 equipos de todo el mundo.

.
21047,21063c
Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-es: Lector de pantalla modificable mediante scripts
 Una tecnología de asistencia flexible, extensible y potente que proporciona
 al usuario final acceso a aplicaciones y herramientas que tengan soporte
 para el AT-SPI (como el escritorio GNOME).
 .
 Orca establece un conjunto de comportamientos predefinidos (reacciones a
 los eventos de las aplicaciones) y asociaciones de teclas (reacciones a las
 pulsaciones de las teclas). Estos comportamientos y asociaciones de
 teclas predefinidos se pueden sobrescribir para cada aplicación. Orca crea
 un script para cada aplicación en ejecución, el cual une los
 comportamientos y enlaces a teclas predefinidos, con los específicos de la
 aplicación. Orca proporciona la infraestructura para activar/desactivar
 estos scripts, así como una gran cantidad de servicios accesibles desde los
 scripts.

.
20890,20903d
20792a
Package: offlineimap
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

.
19923,19932c
Package: mpb
Description-md5: e6e6b632eb6f65526d43f604bd090b37
Description-es: Bandas Fotónicas del MIT
 El paquete Bandas Fotónicas del MIT es un programa libre para el cálculo
 de las estructuras de bandas (relaciones de dispersión) y modos
 electromagnéticos de estructuras dieléctricas periódicas, tanto en
 máquinas serie como paralelas. Lo desarrolló Steven G. Johnson del
 grupo de Física Joannopoulos Ab Initio del MIT, y se diseñó para estudiar
 las estructuras de cristales fotónicos.

.
18580a
Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

.
18570,18579d
18559,18564c
Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-es: Linux para MIPS Malta (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo de Linux y sus módulos para usarse
 en placas MIPS Malta.

.
17749,17753c
Package: libudev1
Description-md5: ace5b83d7b48187416c90173a93255b6
Description-es: Biblioteca compartida libudev
 Esta biblioteca proporciona acceso a la información de dispositivos de udev.

.
17640,17644c
Package: libsystemd0
Description-md5: 92180a6b506aa0eff52136aeb8212dc6
Description-es: biblioteca de utilidad systemd
 La biblioteca libsystemd0 proporciona interfaces a varios componentes systemd.

.
17243,17248d
16805,16815c
Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-es: administrador de sistemas y servicios - módulo PAM
 Este paquete contiene el módulo PAM que registra las sesiones de usuario en
 la jerarquía de grupos de control de systemd para logind.
 .
 En caso de duda, instale este paquete.
 .
 Los paquetes que dependen de la funcionalidad de logind necesitan depender
 de libpam-systemd.

.
16695,16707c
Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-es: módulo nss que provee resolucion de nombre de usuario y grupo dinámica
 nss-systemd es un módulo de complemento para la funcionalidad del
 Conmutador de Servicio de Nombres de GNU (NSS) de la Biblioteca de C de GNU
 (glibc), proveyendo resolución de nombres de usuarios y grupos para
 usuarios y grupos dinámicos asignados a través de DynamicUser=option en los
 archivos de unidades de systemd. Vea systemd.exec(5) para detalles de esta
 opción.
 .
 La instalación de este paquete agrega automáticamente el módulo a
 /etc/nsswitch.conf.

.
15817,15848d
13937a
Package: libffi8
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-es: Biblioteca de ejecución de la interfaz de funciones extranjeras
 Una interfaz de funciones extranjeras es el nombre popular de la interfaz
 que permite al código escrito en un lenguaje llamar a código escrito en
 otro lenguaje.

.
13785a
Package: libedataserver-1.2-26
Description-md5: fda04a0fcd5d6e38514bd04afa3d3e7f
Description-es: Biblioteca para servidores de datos de evolution
 El servidor de datos, denominado «Evolution Data Server», es responsable de
 gestionar la información del calendario y de la agenda de direcciones.
 .
 Este paquete contiene una biblioteca de evolution-data-server.

.
13215,13221c
Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-es: Biblioteca de C de GNU: Bibliotecas compartidas de 64 bits para AMD64
 Este paquete incluye versiones compartidas de la biblioteca estándar de C y
 la biblioteca estándar matemática, así como de muchas otras. Esta es la
 versión de 64 bits de la biblioteca, para sistemas AMD64.

.
11827,11833d
11677,11690c
Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-es: Python plenamente integrado con Java
 Jython es una implementación del lenguaje de alto nivel, dinámico
 y orientado a objetos Python plenamente integrada con la plataforma
 Java. El predecesor de Jython, JPython, ha sido certificado como
 100% Java puro.
 .
 Jython es complementario a Java y permite que los dos lenguajes se
 mezclen libremente. Está especialmente orientado a scripts embebidos,
 experimentación interactiva y desarrollo rápido de aplicaciones y
 puede interactuar con los paquetes (packages) de Java o aplicaciones de Java
 en ejecución.

.
11093,11098c
Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-es: Diccionario de portugués europeo para ispell
 Este es el diccionario de portugués para ispell, actualmente  desarrollado
 por el departamento de informática de la Universidad de Minho en Portugal.

.
9419a
Package: gnome-settings-daemon-dev
Description-md5: 7da21b55f83cd4a428a2bd849fda6b81
Description-es: Archivos de cabecera para la creación de aplicaciones que se comuniquen con gnome-settings-daemon
 Este paquete contiene los archivos de cabecera necesarios para crear
 aplicaciones que se comunican con el demonio de configuración de GNOME
 mediante D-Bus.

.
9286a
Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-es: Utilidades para configurar el escritorio GNOME
 Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio
 GNOME, permitiendo configurar la accesibilidad, tipografías del escritorio,
 propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen de fondo del
 escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla,
 y otros parámetros de GNOME.
 .
 También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se
 puede acceder mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.

Package: gnome-control-center-dev
Description-md5: ea55aa04a24ea847c61e4865c135347b
Description-es: Utilidades para configurar el escritorio GNOME
 Este paquete contiene el archivo necesario para obtener la ubicación de los
 «keydirs».

.
3463,3491c
Package: clonalframe
Description-md5: 819b92534a0771df03d25aa1b0334115
Description-es: inferencia de microevolución bacteriana usando datos multilocus de secuencias
 ClonalFrame identifica las relaciones clonales
 entre los miembros de una
 muestra, al mismo tiempo que estima la
 posición cromosómica de la
 recombinación homóloga de eventos que han
 interrumpido la herencia clónica.
 .
 ClonalFrame puede aplicarse a cualquier tipo
 de datos de secuencia, desde
 un solo fragmento de ADN a los genomas
 enteros. Es muy adecuado para el
 análisis de datos MLST, donde 7 fragmentos
 genómicos han sido
 secuenciados, pero se vuelve progresivamente
 más potente cuando las
 regiones secuenciadas aumentan en longitud y
 número hasta genomas
 completos. Sin embargo, requiere que las
 secuencias estén alineadas. Si
 tiene información genómica que no está
 alineada, se recomienda usar Mauve,
 el cual produce un alineamiento de todos los
 genomas bacterianos en el
 formato exacto requerido para el análisis con
 ClonalFrame.

.
2980,2995d
2978a

Package: ceilometer-agent-notification
Description-md5: bf446f2ab10e82fe097195b3ed29b03f
Description-es: sistema de contadores de medición eficiente OpenStack - agente de notificación
 Ceilometer tiene como objetivo ofrecer un punto de contacto único para los
 sistemas de facturación, proporcionar todos los contadores que necesitan
 para establecer la facturación al cliente, a través de todos los
 componentes actuales y futuros de OpenStack. La entrega de contadores debe
 ser trazable y auditable, los contadores deben ser fácilmente ampliables
 para permitir nuevos proyectos, y los agentes que realizan la recopilación
 de datos deben ser independientes del sistema global.
 .
 (Un nefobasímetro o ceilómetro es un instrumento que mide la cobertura de
 las nubes.)
 .
 Este paquete contiene el demonio del agente de notificación.
.
1288,1293c
Package: aspell-tl
Description-md5: e8c70d01b6565adc2f5f98cc690515be
Description-es: Diccionario de tagalo para aspell de GNU
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 tagalo al corrector ortográfico aspell de GNU.

.
1274,1279d
1272c
 portugués europeo al corrector ortográfico Aspell de GNU.
.
1259,1270c
Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-es: Diccionario de portugués brasileño para Aspell de GNU
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 portugués brasileño al corrector ortográfico Aspell de GNU.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-es: Diccionario de portugués europeo para Aspell de GNU
.
444a
Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-es: Cargadores de ALSA para dispositivos específicos
 Una colección de cargadores para dispositivos específicos:
 .
  cspctl, programa de control de Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader, cargador del «firmware» para las tarjetas RME Hammerfall DSP
  mixartloader, cargador del «firmware» para los controladores de Digigram
                miXart
  pcxhrloader, cargador del «firmware» para las tarjetas de sonido Digigram
               pcxhr
  sscape_ctl, cargador del «firmware» y utilidad de control de SoundScape
  usx2yloader, cargador del «firmware» para las tarjetas de sonido Tascam
               USX2Y USB
  vxloader, cargador del «firmware» para las tarjetas de sonido Digigram VX

.
