26645,26652d
25566,25571c

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-es: demonio de gestión de /dev/ y hotplug
 udev es un demonio que crea y elimina dinámicamente nodos de dispositivos
 de /dev/, maneja los eventos de «hotplug» y carga controladores en el arranque.
.
25495,25503d
25305a

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-es: Scripts para recodificar archivos de texto y tipografías BDF
 El script «trcs» puede convertir una tipografía BDF de un conjunto de
 caracteres a otro.
 .
 El script «trcs» recodifica archivos de texto de un conjunto de caracteres
 a otro.
 Puede generar scripts para «tr». Por ejemplo, la orden
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 le da la siguiente salida:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos scripts intentan aproximar los símbolos que no existen en el conjunto
 de caracteres objetivo.
 .
 Es fácil añadir funcionalidad para que se pueda usar con otros conjuntos de
 caracteres.
.
24598,24614c
Package: systemd-sysv
Description-md5: b0c2db4da8d807aa3f83a2977e491907
Description-es: gestor de sistema y servicios - enlaces SysV
 systemd es un administrador de sistema y servicios para Linux. Provee
 capacidades de paralelización agresivas, usa activación por socket o D-Bus
 para iniciar servicios, ofrece la puesta en marcha de demonios bajo
 demanda, mantiene un registro de procesos usando grupos de control de Linux,
 mantiene puntos de montaje y automontaje e implementa una elaborada
 lógica de control de servicio transaccional basada en dependencias.
 .
 systemd es compatible con los «scripts» de inicio SysV y LSB y puede
 funcionar como un reemplazo de sysvinit.
 .
 Este paquete proporciona las páginas de manual y los enlaces necesarios
 para que systemd reemplace a sysvinit. La instalación de systemd-sysv
 sobrescribirá /sbin/init con un enlace a systemd.

.
23468,23472d
23433,23444c
Package: sdf-doc
Description-md5: c76e7b38881fbf71ffd93459b9d8fe44
Description-es: Documentación y ejemplos del analizador sintáctico de documentos sencillos
 SDF (Formato de Documentos Sencillos) es un sistema para el desarrollo de
 documentos libremente disponible que genera una salida de alta calidad en
 varios formatos a partir de un único archivo de origen. Los formatos de
 salida que permite utilizar incluyen PostScript (tm) PDF, HTML, texto, POD,
 páginas de manual, LaTeX, MIF, SGML, ayuda de Windows (tm), RTF, ayuda de
 F6 de MIMS y ayuda de HTX de MIMS. Si la idea de especificar documentos de
 una manera lógica mediante un sencillo lenguaje de marcado le suena
 apetecible SDF quiza le resulte útil.

.
22102,22109d
22100a

Package: pwget
Description-md5: a1a82da168aa0049754b5eb1137b2ad1
Description-es: Utilidad para descargar que recuerda a wget (implementada en Perl)
 Pwget es similar a wget(1) pero puede usar archivos de configuración
 categorizados, analizar páginas Web, y ser instruído para «buscar» enlaces
 de descarga. En vez de enlaces absolutos, contiene heurísticas para seguir
 nuevas versiones de archivos.
.
21829,21845c
Package: postgresql-client-common
Description-md5: d5f4a87e9a06590d824a9f706fa1a755
Description-es: Gestor de varias versiones del cliente de PostgreSQL
 El paquete postgresql-client-common proporciona una estructura bajo la cual
 varias versiones de los programas cliente de PostgreSQL se pueden instalar
 al mismo tiempo. Proporciona un envoltorio que selecciona la versión
 correcta para el clúster al que quiere acceder (con una opción de la línea
 de órdenes, una variable de entorno, /etc/postgresql-common/user_clusters,
 o ~/.postgresqlrc).
 .
 PostgreSQL es un sistema de gestión de bases de datos relacionales
 orientadas a objetos. Es compatible con gran parte del estándar SQL y se
 diseñó para ser extensible en muchos aspectos por los usuarios. Sus
 características incluyen transacciones ACID, claves externas, vistas,
 secuencias, subconsultas, disparadores, uniones externas, control de
 concurrencia multiversión y, tipos y funciones definidas por el usuario.

.
18569a
Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

.
18559,18568d
18548,18553c
Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-es: Linux para MIPS Malta (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo de Linux y sus módulos para usarse
 en placas MIPS Malta.

.
17738,17742c
Package: libudev1
Description-md5: ace5b83d7b48187416c90173a93255b6
Description-es: Biblioteca compartida libudev
 Esta biblioteca proporciona acceso a la información de dispositivos de udev.

.
17629,17633c
Package: libsystemd0
Description-md5: 92180a6b506aa0eff52136aeb8212dc6
Description-es: biblioteca de utilidad systemd
 La biblioteca libsystemd0 proporciona interfaces a varios componentes systemd.

.
16800,16810c
Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-es: administrador de sistemas y servicios - módulo PAM
 Este paquete contiene el módulo PAM que registra las sesiones de usuario en
 la jerarquía de grupos de control de systemd para logind.
 .
 En caso de duda, instale este paquete.
 .
 Los paquetes que dependen de la funcionalidad de logind necesitan depender
 de libpam-systemd.

.
16690,16702c
Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-es: módulo nss que provee resolucion de nombre de usuario y grupo dinámica
 nss-systemd es un módulo de complemento para la funcionalidad del
 Conmutador de Servicio de Nombres de GNU (NSS) de la Biblioteca de C de GNU
 (glibc), proveyendo resolución de nombres de usuarios y grupos para
 usuarios y grupos dinámicos asignados a través de DynamicUser=option en los
 archivos de unidades de systemd. Vea systemd.exec(5) para detalles de esta
 opción.
 .
 La instalación de este paquete agrega automáticamente el módulo a
 /etc/nsswitch.conf.

.
13964a
Package: libffi8
Description-md5: aa11fa9e12227fc9a1de7b2cb193c270
Description-es: Biblioteca de ejecución de la interfaz de funciones extranjeras
 Una interfaz de funciones extranjeras es el nombre popular de la interfaz
 que permite al código escrito en un lenguaje llamar a código escrito en
 otro lenguaje.

.
13248a
Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-es: Biblioteca de C de GNU: Bibliotecas compartidas de 64 bits para AMD64
 Este paquete incluye versiones compartidas de la biblioteca estándar de C y
 la biblioteca estándar matemática, así como de muchas otras. Esta es la
 versión de 64 bits de la biblioteca, para sistemas AMD64.

.
11718,11731d
11134,11139d
3479,3507c
Package: clonalframe
Description-md5: 819b92534a0771df03d25aa1b0334115
Description-es: inferencia de microevolución bacteriana usando datos multilocus de secuencias
 ClonalFrame identifica las relaciones clonales
 entre los miembros de una
 muestra, al mismo tiempo que estima la
 posición cromosómica de la
 recombinación homóloga de eventos que han
 interrumpido la herencia clónica.
 .
 ClonalFrame puede aplicarse a cualquier tipo
 de datos de secuencia, desde
 un solo fragmento de ADN a los genomas
 enteros. Es muy adecuado para el
 análisis de datos MLST, donde 7 fragmentos
 genómicos han sido
 secuenciados, pero se vuelve progresivamente
 más potente cuando las
 regiones secuenciadas aumentan en longitud y
 número hasta genomas
 completos. Sin embargo, requiere que las
 secuencias estén alineadas. Si
 tiene información genómica que no está
 alineada, se recomienda usar Mauve,
 el cual produce un alineamiento de todos los
 genomas bacterianos en el
 formato exacto requerido para el análisis con
 ClonalFrame.

.
1290,1295d
