27530,27547c

Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-es: Grabador/reproductor de eventos de X, metapaquete
 Xnee de GNU es un conjunto de programas que pueden grabar, reproducir y
 distribuir acciones de usuario en el entorno X11. Pensando en ello como
 un robot que puede imitar el trabajo que usted haría.
 .
 Xnee se puede usar para
  - automatizar pruebas
  - hacer demostraciones de programas
  - distribuir acciones
  - grabar y reproducir «macros»
  - reproducir la escritura de un archivo
 .
 Este paquete contiene un metapaquete que depende de una de las
 implementaciones de Xnee (línea de órdenes, interfaz gráfica de usuario o
 panel de GNOME).
.
22679,22685c

Package: runit-init
Description-md5: 9473c9e5e3769c881d32f880b215f74e
Description-es: servicio para la supervisión del sistema (como sistema de inicio)
 runit es una colección de herramientas que proporcionan gestión de servicios y la supervisión de servicios del sistema. Al contrario que el sistema de inicio sysv, no solo se ocupa de iniciar y detener servicios sino que también supervisa los daemons y servicios mientras se ejecutan. Entre otras cosas, suministra una interfaz confiable para enviar señales a servicios y daemons sin la necesidad de pid-files, y un equipo de registro con una rotación automática de archivos de registro y límites en el espacio de disco.
 .
 Este paquete proporciona /sbin/init, que arranca su sistema e inicia runit.
.
21104,21110c
Package: perl-base
Description-md5: 232ab9bd6b6b338a3658c92e4b2ffcee
Description-es: sistema mínimo de Perl
 Perl es un lenguaje de script utilizado en muchos scripts y utilidades del sistema.
 .
 Este paquete proporciona un interprete de Perl y un pequeño conjunto de las bibliotecas runtime estándar requeridas para efectuar tareas básicas. Para una instalación completa de Perl, instale «perl» (y sus dependencias, «perl-modules-5.32» y «perl-doc»).

.
18929,18935d
18927a

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-es: páginas de manual en chino
 Este paquete contiene las páginas de manual en chino, traducidas por el
 proyecto «Chinese Man Pages Project» (CMPP). Se proporcionan ambas versiones,
 zh_CN y zh_TW (chino simplificado y tradicional).
.
18223,18245c

Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-es: Linux para MIPS Malta (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo de Linux y sus módulos para usarse
 en placas MIPS Malta.

Package: linux-image-5kc-malta
Description-md5: 23dad26dad2deca0d75bb794eed8e3d4
Description-es: Linux para MIPS Malta (64 bits) (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo Linux y sus módulos para usarse en
 placas MIPS Malta (64 bits).

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

Package: linux-image-rt-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

.
17486,17490c
Package: libvarnishapi2
Description-md5: b62e58460782f2fccf788b20917cd377
Description-es: Bibliotecas compartidas para Varnish
 Bibliotecas compartidas para el acelerador HTTP Varnish.

.
16065,16076c
Package: liblwres161
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-es: biblioteca de resolución ligera usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el programa de servidor de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene el soporte del
 Consorcio de Programas de Internet («Internet Software Consortium»),
 www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida liblwres que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
15926,15953c
Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-es: Bibliotecas ejecutables del sistema Kerberos del MIT
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca ejecutable de la API principal de
 Kerberos v5 que utilizan las aplicaciones y los clientes de Kerberos.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, biblioteca básica
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca interna de ejecución que utilizan otras
 bibliotecas de Kerberos.

.
15776,15830c
Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, biblioteca Crypto
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas ejecutables de cifrado que utilizan las
 aplicaciones y los clientes de Kerberos.

Package: libkadm5clnt-mit12
Description-md5: 8b2bac04328bfaffc8a1b6b57144cc9b
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, clientes de administración
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución que utilizan los clientes
 del protocolo de administración de Kerberos.

Package: libkadm5srv-mit12
Description-md5: 34bc9a3bc5f24d8493ce16a753dc317d
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, servidor de administración y KDC
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución que utilizan los
 servidores de administración de Kerberos.

Package: libkdb5-10
Description-md5: 339dba7d5a44f05699e73cc493c3def3
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, base de datos de Kerberos
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas de la base de datos interna de Kerberos.

.
15562,15607c
Package: libisc1105
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-es: biblioteca compartida de ISC usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el programa de servidor de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de Programas de Internet («Internet Software Consortium»),
 www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libisc que usan los
 demonios y clientes de BIND.

Package: libisccc-export161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-es: Biblioteca de canal de órdenes que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccc que usan los
 demonios y clientes de BIND, en concreto rndc.

Package: libisccc161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-es: Biblioteca de canal de órdenes que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccc que usan los
 demonios y clientes de BIND, en concreto rndc.

Package: libisccfg163
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-es: Biblioteca para la gestión del archivo de configuración que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccfg que usan los
 demonios y clientes de BIND para leer y escribir los archivos de
 configuración del tipo de ISC como named.conf y rndc.conf.

.
15220,15233c
Package: libgssrpc4
Description-md5: f18b3ce27893cc2b96de6c617dc25d94
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, GSS activado ONCRPC
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de RPC que utilizan los programas de
 administración de Kerberos y potencialmente otras aplicaciones.

.
15186,15200c
Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, mecanismo GSS-API de krb5
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución, para la implementación
 del MIT de Keberos, de GSS-API que utilizan las aplicaciones y los clientes
 de Kerberos.

.
13616,13626c
Package: libdns1110
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-es: biblioteca compartida de DNS usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el «software» de servidores de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libdns que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
12527,12537c
Package: libbind9-161
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-es: biblioteca compartida de BIND9 usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el «software» de servidores de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libbind9 que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
12303,12311c
Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-es: biblioteca ejecutable del corrector ortográfico Aspell de GNU
 Estas son las partes ejecutables de los conjuntos de herramientas de
 corrección ortográfica Aspell y pspell, necesarias para las aplicaciones
 que usen estas herramientas en tiempo de ejecución.
 .
 Si desea un corrector ortográfico independiente, instale aspell también.

.
11938,11950c
Package: krb5-locales
Description-md5: 21d19741f2f6e9424950c8f1a6d5cab0
Description-es: usos internacionales para MIT Kerberos
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en un tercero. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene los mensajes internacionalizados para Kerberos MIT.

.
3764,3769c
Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-es: parte específica de Linux para la configuración de la consola
 Este paquete incluye tipos de letra en formato psf y definiciones de varios
 mapas de caracteres de 8 bits.

.
3591,3606c
Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-es: grabador/reproductor de eventos de X - sabor línea de órdenes
 Xnee de GNU es un conjunto de programas que pueden grabar, reproducir y
 distribuir acciones de usuario en el entorno X11. Piense en ello como
 un robot que puede imitar el trabajo que usted haría.
 .
 Xnee se puede usar para
  - automatizar pruebas
  - hacer demostraciones de programas
  - distribuir acciones
  - grabar y reproducir «macros»
  - volver a escribir un archivo
 .
 Este paquete contiene el sabor línea de órdenes de Xnee.

.
1115,1128c
Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-es: Corrector ortográfico Aspell de GNU
 Aspell de GNU es un corrector ortográfico que se puede usar como una
 aplicación autónoma o incluida en otros programas. Su principal
 característica es que realiza mucho mejor el trabajo de sugerir posibles
 errores ortográficos que cualquier otro corrector ortográfico disponible
 para inglés, incluyendo Ispell y Microsoft Word. También dispone de otras
 mejoras técnicas sobre Ispell como el uso de memoria compartida para los
 diccionarios y la gestión inteligente de los diccionarios personales cuando
 hay más de un proceso Aspell abierto a la vez.
 .
 Aspell se diseñó como reemplazo de Ispell.

.
