27507,27524c

Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-es: Grabador/reproductor de eventos de X, metapaquete
 Xnee de GNU es un conjunto de programas que pueden grabar, reproducir y
 distribuir acciones de usuario en el entorno X11. Pensando en ello como
 un robot que puede imitar el trabajo que usted haría.
 .
 Xnee se puede usar para
  - automatizar pruebas
  - hacer demostraciones de programas
  - distribuir acciones
  - grabar y reproducir «macros»
  - reproducir la escritura de un archivo
 .
 Este paquete contiene un metapaquete que depende de una de las
 implementaciones de Xnee (línea de órdenes, interfaz gráfica de usuario o
 panel de GNOME).
.
27056,27179c

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-es: tipografías para X de cirílico codificadas en Unicode a 75 ppp (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de mapas de
 bits de 75 puntos por pulgada. Estas son tipografías Unicode (ISO10646-1).
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías de este paquete no están diseñadas para monitores grandes
 y/o grandes resoluciones de pantalla (por encima de 1024x768). Puede
 encontrar tipografías grandes en el paquete xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías más importantes de X de 75dpi/.
 .
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-es: tipografías para X de cirílico codificadas en CP1251 a 75 ppp (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de mapas de
 bits de 75 puntos por pulgada. Estas son tipografías CP1251 (microsoft-cp1251).
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías de este paquete no están diseñadas para monitores grandes
 y/o grandes resoluciones de pantalla (por encima de 1024x768). Puede encontrar
 tipografías grandes en el paquete xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías más importantes de las ventanas de X de 75dpi/.
 .
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-es: tipografías de celdas de caracteres de cirílico para X codificadas en CP1251 (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de celdas de
 caracteres de baja resolución. Estas son tipografías CP1251 (microsoft-cp1251).
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías de misc/ del sistema de ventanas X.
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-es: tipografías para X de cirílico codificadas en KOI8-R a 75 ppp (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de mapas de
 bits de 75 puntos por pulgada. Estas son tipografías KOI8-R.
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías de este paquete no están diseñadas para monitores grandes
 y/o grandes resoluciones de pantalla (por encima de 1024x768). Puede
 encontrar tipografías grandes en el paquete xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías más importantes de X de 75dpi/.
 .
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-es: tipografías de celdas de caracteres de cirílico para X codificadas en KOI8-R (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de celdas de
 caracteres de baja resolución. Estas son tipografías KOI8-R.
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías de misc/ del sistema de ventanas X.
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-es: tipografías para X de cirílico codificadas en KOI8-U a 75 ppp (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de mapas de
 bits de 75 puntos por pulgada. Estas son tipografías KOI8-U.
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías de este paquete no están diseñadas para monitores grandes
 y/o grandes resoluciones de pantalla (por encima de 1024x768). Puede
 encontrar tipografías grandes en el paquete xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías más importantes de X de 75dpi/.
 .
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-es: tipografías de celdas de caracteres de cirílico para X codificadas en K0I8-U (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de celdas de
 caracteres de baja resolución. Estas son tipografías KOI8-U.
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías de misc/ del sistema de ventanas X.
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-es: tipografías de celdas de caracteres de cirílico para X codificadas en Unicode (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de celdas de
 caracteres de baja resolución. Estas son tipografías Unicode (ISO10646-1).
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías de misc/ del sistema de ventanas X.
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>
.
25467,25475d
25293a
Package: udisks2
Description-md5: 80ddc8936dbb5d3128956adfa5317119
Description-es: servicio D-Bus para acceder y manipular dispositivos de almacenamiento
 El demonio udisks sirve como interfaz para los dispositivos de bloque del
 sistema, implementados a través de D-Bus. Maneja operaciones como
 consultar, montar, desmontar, formatear o extraer dispositivos de
 almacenamiento como discos duros o unidades USB.
 .
 Este paquete también proporciona la utilidad udisksctl, que puede usarse
 para desencadenar estas operaciones desde la línea de órdenes (si lo
 permite PolicyKit).
 .
 La creación o modificación de sistemas de archivos como XFS, RAID o cifrado
 LUKS requiere la instalación de las herramientas mkfs.* y admin
 correspondientes, como dosfstools para VFAT, xfsprogs para XFS o cryptsetup
 para LUKS.

.
25104,25112d
25102a

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-es: juego matemático para niños, con Tux
 «Tux, de Comandante matemático» («TuxMath,» para abreviar) es un juego de
 arcade educativo protagonizado por Tux, ¡La mascota de Linux!
 Basado en el clásico juego de arcada «Missile Command,» Tux debe defender
 sus ciudades. En este caso, sin embargo, debe hacerlo resolviendo problemas
 matemáticos.
.
24999,25027c
Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-es: Scripts para recodificar archivos de texto y tipografías BDF
 El script «trcs» puede convertir una tipografía BDF de un conjunto de
 caracteres a otro.
 .
 El script «trcs» recodifica archivos de texto de un conjunto de caracteres
 a otro.
 Puede generar scripts para «tr». Por ejemplo, la orden
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 le da la siguiente salida:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos scripts intentan aproximar los símbolos que no existen en el conjunto
 de caracteres objetivo.
 .
 Es fácil añadir funcionalidad para que se pueda usar con otros conjuntos de
 caracteres.

.
24417,24433c

Package: task-desktop
Description-md5: 17cb4a1ed6025b48045cc576bf52317c
Description-es: Entorno de escritorio Debian
 Este paquete de tareas se utiliza para instalar el escritorio Debian.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-es: herramienta para la selección de tareas para la instalación en sistemas Debian
 Este paquete proporciona «tasksel», una interfaz sencilla para usuarios que
 quieren configurar sus sistemas para desarrollar una tarea específica.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-es: tareas oficiales utilizadas en la instalación de sistemas Debian
 Este paquete contiene información sobre las tareas estándar disponibles en
 un sistema Debian.
.
23978,23986d
23976a

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-es: Envoltura de Debconf sencilla para OpenSSL
 Este paquete permite hacer instalaciones desatendidas de paquetes que
 necesiten crear certificados de SSL.
 .
 Es una envoltura sencilla para la utilidad de solicitud de certificados de
 OpenSSL a la que hay que entregar las variables de usuario correctas.
.
23825a
Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-es: filtro de correo basura basado en perl que usa análisis de texto
 SpamAssassin es un filtro de correo basura muy potente y totalmente
 configurable con numerosas características que incluyen listas blancas
 automáticas, comprobación RBL, análisis bayesiano y análisis del texto de la
 cabecera y el cuerpo. Está diseñado para invocarse desde el
 archivo .procmail o .forward del usuario, pero también se puede integrar
 en un agente de transporte de correo (MTA).
 .
 En este paquete se incluye un demonio de spamassassin (spamd) que
 se comunica con su cliente (spamc) usando TCP para reducir la carga de
 cargar perl con cada mensaje. Para aprovecharse de esto, debe instalar el
 paquete spamc.

.
23810,23824d
22734,22766c

Package: samba-common
Description-md5: a4083020b891e75d279ca48e7fd18d7b
Description-es: archivos comunes utilizados tanto por el servidor como por el cliente Samba
 Samba es una implementación del protocolo SMB/CIFS para sistemas Unix, que
 proporciona ayuda para compartir archivos e impresoras entre plataformas
 como Microsoft Windows, OS X y otros sistemas Unix.
 .
 Este paquete contiene archivos comunes que usan todas las partes de Samba.

Package: samba-common-bin
Description-md5: 6b72087bfb045af08aa7c187e95870e1
Description-es: archivos comunes utilizados tanto por el servidor como por el cliente Samba
 Samba es una implementación del protocolo SMB/CIFS para sistemas Unix, que
 proporciona ayuda para compartir archivos entre plataformas como Microsoft
 Windows, OS X y otros sistemas Unix. Samba también puede funcionar como
 controlador de dominio o servidor miembro tanto en dominios de estilo NT4
 como en Active Directory.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes que se usan tanto por el
 servidor (proporcionado en el paquete samba) como por el cliente
 (proporcionado en el paquete samba-clients).

Package: samba-libs
Description-md5: f4a16aa3f22848793e72b3501c634170
Description-es: bibliotecas del núcleo de Samba
 Samba es una implementación del protocolo SMB/CIFS para sistemas Unix, que
 proporciona ayuda para compartir archivos multiplataforma con Microsoft
 Windows, OS X y otros sistemas Unix.  Samba también puede funcionar como
 controlador de dominio o servidor miembro tanto en dominios de estilo NT4
 como en Active Directory.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas.
.
22664,22670c

Package: runit-init
Description-md5: 9473c9e5e3769c881d32f880b215f74e
Description-es: servicio para la supervisión del sistema (como sistema de inicio)
 runit es una colección de herramientas que proporcionan gestión de servicios y la supervisión de servicios del sistema. Al contrario que el sistema de inicio sysv, no solo se ocupa de iniciar y detener servicios sino que también supervisa los daemons y servicios mientras se ejecutan. Entre otras cosas, suministra una interfaz confiable para enviar señales a servicios y daemons sin la necesidad de pid-files, y un equipo de registro con una rotación automática de archivos de registro y límites en el espacio de disco.
 .
 Este paquete proporciona /sbin/init, que arranca su sistema e inicia runit.
.
22212a
Package: rdiff-backup
Description-md5: f0d05d9b77697c469e8b0b53030e2a32
Description-es: Copia de seguridad creciente remota
 Rdiff-backup hace una copia de seguridad de un directorio a otro,
 posiblemente a través de una red. El directorio objetivo es una copia del
 directorio fuente, pero se guardan diffs extra en un subdirectorio
 especial, de forma que pueda recuperar los archivos perdidos tiempo atrás.
 La idea es combinar las mejores características de un espejo y una copia de
 seguridad creciente. Rdiff-backup también conserva los subdirectorios,
 «hard links», archivos dev, permisos, uid/gid de la propiedad, fechas
 de modificación, atributos extendidos, acls y los «forks» de recursos
 .
 Además, rdiff-backup puede operar de forma eficiente con el ancho de banda
 a través de una tubería o «pipe» al igual que rsync. Así, se puede emplear
 rdiff-backup y ssh para hacer una copia de seguridad de forma segura de un
 disco duro a una ubicación remota, y solo se transmitirán las diferencias.
 Por último, es sencillo usar rdiff-backup y los ajustes tienen parámetros
 establecidos por omisión.

.
22193,22211d
21878,21892c
Package: python3-apt
Description-md5: 4e7bf010b1b89e36309ea2f4b7005936
Description-es: interfaz de Python 3 para libapt-pkg
 La interfaz apt_pkg de Python 3 proporciona acceso completo a las
 estructuras internas de libapt-pkg permitiendo a los programas de Python 3
 realizar fácilmente una variedad de funciones, tales como:
 .
  - Acceso al sistema de configuración de APT.
  - Acceso a la base de datos de información de paquetes de APT.
  - Análisis de los ficheros de control de paquetes de Debian y otros
 ficheros con una estructura similar.
 .
 La interfaz «aptsources» de Python incluida proporciona una abstracción de
 la configuración del sources.list a nivel del repositorio y de la distribución.

.
21089,21095c
Package: perl-base
Description-md5: 232ab9bd6b6b338a3658c92e4b2ffcee
Description-es: sistema mínimo de Perl
 Perl es un lenguaje de script utilizado en muchos scripts y utilidades del sistema.
 .
 Este paquete proporciona un interprete de Perl y un pequeño conjunto de las bibliotecas runtime estándar requeridas para efectuar tareas básicas. Para una instalación completa de Perl, instale «perl» (y sus dependencias, «perl-modules-5.32» y «perl-doc»).

.
20618a
Package: openjdk-8-dbg
Description-md5: 62cbbd2d3e6bc94279f18db4f735142b
Description-es: Entorno de ejecución de Java basado en OpenJDK (símbolos de depuración)
 OpenJDK es un entorno de desarrollo para construir aplicaciones, apliques y
 componentes utilizando el lenguaje de programación Java.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración.
 .
 Los paquetes se han generado utilizando las herramientas de generación de
 IcedTea y los parches del proyecto IcedTea.

.
20515a
Package: ohai
Description-md5: e7614c4a2f2143a1d06c4d3a646fc455
Description-es: detecta información acerca de su sistema operativo y la registra en JSON
 La información acerca de su sistema es recolectada y devuelta como
 atributos multidimensionales en formato JSON. Se registra la siguiente
 información:
  * El sistema operativo y el kernel («núcleo»)
  * Sistemas de archivos en uso
  * Configuración y estadísticas de red
  * Lenguajes disponibles
  * Virtualización

.
18937,18952c
Package: mapserver-bin
Description-md5: bf4ecb739dece0bece0844d415b0e77a
Description-es: Utilidades MapServer
 Este paquete proporciona utilidades de consola para MapServer.
 .
 MapServer es un entorno basado en CGI para servicios de mapas de Internet
 que permite usar estándares del «Open Geospatial Consortium» (OGC)
 (Consorcio geoespacial abierto). La capacidad de usar scripts en
 MapScript se proporciona en los paquetes de bibliotecas mapscript sugeridos.
.
18935a

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-es: páginas de manual en chino
 Este paquete contiene las páginas de manual en chino, traducidas por el
 proyecto «Chinese Man Pages Project» (CMPP). Se proporcionan ambas versiones,
 zh_CN y zh_TW (chino simplificado y tradicional).
.
18755a
Package: lxde
Description-md5: 8aedef70e6e5380e7397504f45387693
Description-es: metapaquete para LXDE
 El Lightweight X11 Desktop Environment (LXDE) es un proyecto destinado a
 proporcionar un entorno de escritorio que es ligero y rápido.
 .
 Este paquete es un metapaquete que tiene como dependencias el núcleo y componentes recomendados de LXDE. Incluye lxde-core, lxappearance, lxinput, lxsession-edit, gpicview, lxterminal, lxrandr, galculator, mousepad y xarchiver.
 .
 Si solo desea elegir los componentes de LXDE, siéntase libre de
 eliminar este paquete.

.
18242,18264c

Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-es: Linux para MIPS Malta (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo de Linux y sus módulos para usarse
 en placas MIPS Malta.

Package: linux-image-5kc-malta
Description-md5: 23dad26dad2deca0d75bb794eed8e3d4
Description-es: Linux para MIPS Malta (64 bits) (metapaquete)
 Este paquete depende del último núcleo Linux y sus módulos para usarse en
 placas MIPS Malta (64 bits).

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

Package: linux-image-rt-amd64
Description-md5: 6a25122b463a5515998ee600e16b3daf
Description-es: Linux para PC de 64 bit (meta-paquete)
 Este paquete depende de los kernel más recientes y sus módulos para su uso en PC con procesadores AMD64, Intel 64 o VIA Nano.

.
17551,17561c
Package: libwbclient0
Description-md5: 16c935b1d482f634b3879c2495e04db8
Description-es: Biblioteca de clientes de winbind de Samba
 Samba es una implementación del protocolo SMB/CIFS para sistemas UNIX, que
 proporciona la posibilidad de compartir archivos e impresoras entre
 plataformas como Microsoft Windows, OS X y otros sistemas UNIX.
 .
 Este paquete proporciona una biblioteca para las aplicaciones cliente que
 interactúa con un servidor de winbind de Samba usando el protocolo de
 tuberías winbind.

.
17505,17509c
Package: libvarnishapi2
Description-md5: b62e58460782f2fccf788b20917cd377
Description-es: Bibliotecas compartidas para Varnish
 Bibliotecas compartidas para el acelerador HTTP Varnish.

.
17170,17176c
Package: libsmbclient
Description-md5: 483547748179a567c24665e99ab5439e
Description-es: biblioteca compartida para la comunicación con servidores SMB/CIFS
 Este paquete proporciona una biblioteca compartida que permite a las
 aplicaciones clientes comunicarse con servidores Microsoft Windows y Samba
 utilizando el protocolo SMB/CIFS.

.
16637,16641d
16079,16090c
Package: liblwres161
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-es: biblioteca de resolución ligera usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el programa de servidor de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene el soporte del
 Consorcio de Programas de Internet («Internet Software Consortium»),
 www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida liblwres que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
15940,15967c
Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-es: Bibliotecas ejecutables del sistema Kerberos del MIT
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca ejecutable de la API principal de
 Kerberos v5 que utilizan las aplicaciones y los clientes de Kerberos.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, biblioteca básica
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca interna de ejecución que utilizan otras
 bibliotecas de Kerberos.

.
15925,15932c

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-es: Subcojunto mínimo de libc para su uso con initramfs
 klibc está orientado a ser un subcojunto minimalista de libc para usarlo
 con initramfs. Está escrito deliberadamente con un tamaño pequeño, mínima
 complejidad, y portabilidad, no para ser rápido. Es un trabajo en
 desarrollo y un montón de cosas todavía no están implementadas.
.
15790,15844c
Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, biblioteca Crypto
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas ejecutables de cifrado que utilizan las
 aplicaciones y los clientes de Kerberos.

Package: libkadm5clnt-mit12
Description-md5: 8b2bac04328bfaffc8a1b6b57144cc9b
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, clientes de administración
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución que utilizan los clientes
 del protocolo de administración de Kerberos.

Package: libkadm5srv-mit12
Description-md5: 34bc9a3bc5f24d8493ce16a753dc317d
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, servidor de administración y KDC
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución que utilizan los
 servidores de administración de Kerberos.

Package: libkdb5-10
Description-md5: 339dba7d5a44f05699e73cc493c3def3
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, base de datos de Kerberos
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas de la base de datos interna de Kerberos.

.
15576,15621c
Package: libisc1105
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-es: biblioteca compartida de ISC usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el programa de servidor de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de Programas de Internet («Internet Software Consortium»),
 www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libisc que usan los
 demonios y clientes de BIND.

Package: libisccc-export161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-es: Biblioteca de canal de órdenes que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccc que usan los
 demonios y clientes de BIND, en concreto rndc.

Package: libisccc161
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-es: Biblioteca de canal de órdenes que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccc que usan los
 demonios y clientes de BIND, en concreto rndc.

Package: libisccfg163
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-es: Biblioteca para la gestión del archivo de configuración que usa BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida libisccfg que usan los
 demonios y clientes de BIND para leer y escribir los archivos de
 configuración del tipo de ISC como named.conf y rndc.conf.

.
15234,15247c
Package: libgssrpc4
Description-md5: f18b3ce27893cc2b96de6c617dc25d94
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, GSS activado ONCRPC
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de RPC que utilizan los programas de
 administración de Kerberos y potencialmente otras aplicaciones.

.
15200,15214c
Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-es: Bibliotecas de ejecución del sistema Kerberos del MIT, mecanismo GSS-API de krb5
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en una tercera parte. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de ejecución, para la implementación
 del MIT de Keberos, de GSS-API que utilizan las aplicaciones y los clientes
 de Kerberos.

.
13630,13640c
Package: libdns1110
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-es: biblioteca compartida de DNS usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el «software» de servidores de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libdns que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
13150,13156c
Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-es: Biblioteca de C de GNU: Bibliotecas compartidas de 64 bits para AMD64
 Este paquete incluye versiones compartidas de la biblioteca estándar de C y
 la biblioteca estándar matemática, así como de muchas otras. Esta es la
 versión de 64 bits de la biblioteca, para sistemas AMD64.

.
12585,12590c

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-es: Biblioteca para usar la pila Bluetooth de Linux BlueZ
 BlueZ es la pila del protocolo Bluetooth oficial de Linux. Es un proyecto
 de código abierto distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL).
.
12541,12551c
Package: libbind9-161
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-es: biblioteca compartida de BIND9 usada por BIND
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el «software» de servidores de
 nombres más ampliamente utilizado en Internet, y tiene soporte del
 Consorcio de «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona la biblioteca compartida libbind9 que usan los
 demonios y clientes de BIND.

.
12317,12325c
Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-es: biblioteca ejecutable del corrector ortográfico Aspell de GNU
 Estas son las partes ejecutables de los conjuntos de herramientas de
 corrección ortográfica Aspell y pspell, necesarias para las aplicaciones
 que usen estas herramientas en tiempo de ejecución.
 .
 Si desea un corrector ortográfico independiente, instale aspell también.

.
11952,11964c
Package: krb5-locales
Description-md5: 21d19741f2f6e9424950c8f1a6d5cab0
Description-es: usos internacionales para MIT Kerberos
 Kerberos es un sistema para la autenticación de usuarios y servicios en una
 red. Kerberos es un servicio de confianza en un tercero. Eso
 significa que hay una tercera parte (el servidor de Kerberos) que es de
 confianza para todas las entidades de la red (usuarios y servicios,
 normalmente denominados «principales»).
 .
 Esta es la implementación de referencia del MIT de Kerberos V5.
 .
 Este paquete contiene los mensajes internacionalizados para Kerberos MIT.

.
11795,11803c
Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-es: Pequeñas utilidades generadas con klibc para un arranque rápido
 Este paquete contiene una colección de programas que están enlazados con
 klibc. Éstas duplican algunas de las funcionalidades de un conjunto de
 herramientas normal de Linux, pero son más pequeñas que sus contrapartes
 totalmente funcionales. Están orientadas a la inclusión en imágenes de
 initramfs y sistemas empotrados.

.
9868,9873c

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-es: Cargador de arranque unificado, versión 2 (paquete vacío)
 Este es un paquete vacío de transición para manejar las actualizaciones de
 GRUB 2. Se puede eliminar sin peligro alguno.
.
8951,8965c
Package: git-man
Description-md5: 0c79f507738c0cb72351c8ae551ee47d
Description-es: sistema de control de versiones rápido, escalable y distribuido (páginas de manual)
 Git es un sistema de control de versiones popular diseñado para manejar
 proyectos muy grandes con velocidad y eficiencia; se utiliza para muchos
 proyectos de código abierto de alto perfil, entre los que destaca el núcleo
 de Linux.
 .
 Git se ubica en la categoría de herramientas de gestión de código fuente
 distribuido. Cada directorio de trabajo de Git es un repositorio completo
 con capacidades completas de seguimiento de revisiones, no dependiente del
 acceso a la red o de un servidor central.
 .
 Este paquete proporciona la documentación de referencia para su uso con la utilidad «man» y la orden «git help».

.
8920,8938c
Package: git
Description-md5: c1f968556452a190fe359bffd151c012
Description-es: sistema de control de versiones rápido, escalable y distribuido
 Git es un sistema de control de versiones popular diseñado para manejar
 proyectos muy grandes con velocidad y eficiencia; se utiliza para muchos
 proyectos de código abierto de alto perfil, entre los que destaca el núcleo
 de Linux.
 .
 Git se ubica en la categoría de herramientas de gestión de código fuente
 distribuido. Cada directorio de trabajo de Git es un repositorio completo
 con capacidades completas de seguimiento de revisiones, no dependiente del
 acceso a la red o de un servidor central.
 .
 Este paquete proporciona los componentes principales de git con mínimas
 dependencias. Funcionalidades adicionales, por ejemplo, una interfaz
 gráfica de usuario y un visualizador de árbol de revisión, herramientas
 para la interacción con otros sistemas de control de versiones, o una
 interfaz web, se proporcionan en paquetes git* separados.

.
8629,8635c
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-es: Visor de imágenes que usa GTK+
 Geeqie es un navegador de imágenes que permite verlas con una sola
 pulsación. Incluye vista en miniatura, ampliación, funciones de filtro y
 permite usar un editor de imágenes externo.

.
6983,6999c
Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-es: Recuperador/reenviador de correo electrónico POP3, APOP, IMAP con SSL
 fetchmail es una utilidad libre, con muchas funcionalidades, robusta y bien
 documentada para recuperar y reenviar correos electrónicos destinada a
 usarse sobre enlaces TCP/IP bajo demanda (como conexiones SLIP o PPP).
 Recupera el correo electrónico desde servidores remotos y lo reenvía a su
 sistema de transporte en su máquina local (cliente), de modo que los
 agentes de correo electrónico de usuario como mutt, elm, pine,
 (x)emacs/gnus o mailx puedan leerlo. El paquete fetchamailconf incluye una
 interfaz gráfica para la correcta configuración de los usuarios finales.
 .
 Es compatible con Kerberos V y GSSAPI.
 .
 Para ser compatible con Kerberos IV, RPA, OPIE y otras funciones
 disponibles se necesita recompilar el paquete.

.
5957,5969c
Package: education-desktop-other
Description-md5: ad239d30873c69ca9af6a0db9cc05d40
Description-es: aplicaciones de escritorio comunes de Debian Edu
 Este metapaquete depende de varias aplicaciones de escritorio y ofimática
 que son útiles para profesores y sus estudiantes.

Package: education-laptop
Description-md5: 0d2cd1ababec6216933eee6ecb81f067
Description-es: Debian Edu paquetes para portátiles
 Un metapaquete que contiene dependencias para los paquetes requeridos en
 todas las instalaciones de ordenadores portátiles en la mezcla Debian Edu.
 Estos paquetes amplían la funcionalidad de Debian para portátiles.

.
5377,5394c
Package: dmidecode
Description-md5: 266176aa2231f4b521210b81955e4d36
Description-es: Decodificador de tabla SMBIOS/DMI
 Dmidecode reporta información acerca del hardware del sistema como se
 describe en el BIOS del sistema según el estándar SMBIOS/DMI.
 .
 Esta información incluye típicamente el fabricante del sistema, modelo,
 número de serie, versión del BIOS, etiqueta de propiedad, así como muchos
 otros detalles de diferente nivel de interés y confiabilidad dependiendo
 del fabricante. Estos usualmente incluyen el estado de uso de los zócalos
 de la CPU, las ranuras de expansión (AGP, PCI, ISA), las ranuras de módulos
 de memoria y la lista de puertos de la entrada-salida (por ejemplo serie,
 paralelo, USB).
 .
 Tenga en cuenta que los datos DMI han demostrado ser muy poco fiables como
 para confiar ciegamente. Dmidecode no analiza el hardware, sólo informa de
 lo que el BIOS dijo.

.
4621,4634d
3764,3769c
Package: console-setup-linux
Description-md5: 344215f6cd3c78235b14195ca3b44ec5
Description-es: parte específica de Linux para la configuración de la consola
 Este paquete incluye tipos de letra en formato psf y definiciones de varios
 mapas de caracteres de 8 bits.

.
3591,3606c
Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-es: grabador/reproductor de eventos de X - sabor línea de órdenes
 Xnee de GNU es un conjunto de programas que pueden grabar, reproducir y
 distribuir acciones de usuario en el entorno X11. Piense en ello como
 un robot que puede imitar el trabajo que usted haría.
 .
 Xnee se puede usar para
  - automatizar pruebas
  - hacer demostraciones de programas
  - distribuir acciones
  - grabar y reproducir «macros»
  - volver a escribir un archivo
 .
 Este paquete contiene el sabor línea de órdenes de Xnee.

.
3037,3048c
Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-es: Ejecutable CGI para MapServer
 Este paquete contiene el programa CGI mapserv. Proporciona el lenguaje de
 plantillas MapServer, y se puede usar para implementar aplicaciones «Web
 Map Service» (servicio web de mapas).
 .
 MapServer es un entorno basado en CGI para servicios de mapas para Internet
 que permite usar estándares del «Open Geospatial Consortium» (OGC)
 (Consorcio Geoespacial Abierto, n. del t.). La capacidad de usar guiones en
 MapScript se proporciona en los paquetes de bibliotecas mapscript sugeridos.

.
2579,2598c
Package: busybox-static
Description-md5: 1ccce12e08e4aa13a2e6bdd5ffb85b65
Description-es: intérprete de órdenes de rescate independiente con toneladas de utilidades incorporadas
 BusyBox combina versiones reducidas de muchas utilidades comunes de UNIX en
 un único y pequeño ejecutable. Proporciona reemplazos minimalistas para las
 utilidades más comunes que normalmente se encuentran en su sistema de
 escritorio (es decir, ls, cp, mv, mount, tar, etc.).  Las utilidades en
 BusyBox generalmente tienen menos opciones que sus primos de GNU con todas
 las funciones; sin embargo, las opciones que se incluyen proporcionan la
 funcionalidad esperada y se comportan de forma muy parecida a sus
 contrapartes de GNU.
 .
 busybox-static le proporciona un intérprete de órdenes estáticamente
 enlazado que proporciona todas las utilidades disponibles en BusyBox. Este
 paquete está destinado a ser utilizado como un intérprete de órdenes de
 rescate. En el caso de que usted dañe su sistema invoque "busybox sh" y
 tendrá un intérprete de órdenes independiente listo para salvar su sistema
 de cierta destrucción. Invoque "busybox", y listará las órdenes disponibles
 incorporadas.

.
2214,2246c
Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-es: Herramientas y demonios de Bluetooth
 Este paquete contiene herramientas y demonios del sistema para usar
 dispositivos Bluetooth.
 .
 BlueZ es la pila del protocolo Bluetooth oficial de Linux. Es un proyecto
 de código abierto distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL).

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-es: Controlador de impresora Bluetooth para CUPS
 Este paquete contiene un controlador que permite a CUPS imprimir en
 impresoras conectadas por Bluetooth.
 .
 BlueZ es la pila del protocolo Bluetooth oficial de Linux. Es un proyecto
 de código abierto distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU
 (GPL).

Package: bluez-hcidump
Description-md5: 4ebfd05a0b1b606a60e737cc590e2325
Description-es: analiza paquetes Bluetooth HCI
 La utilidad hcidump permite el seguimiento de la actividad del Bluetooth.
 Proporciona un desensamblado del tráfico Bluetooth y puede mostrar paquetes
 de protocolos de alto nivel como RFCOMM, SDP y BNEP.
 .
 Este software era independiente como bluez-hcidump, pero se ha integrado en
 BlueZ a partir de BlueZ 5.0.
 .
 BlueZ es la pila del protocolo Bluetooth oficial de Linux. Es un proyecto
 de código abierto distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU
 (GPL).

.
1115,1128c
Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-es: Corrector ortográfico Aspell de GNU
 Aspell de GNU es un corrector ortográfico que se puede usar como una
 aplicación autónoma o incluida en otros programas. Su principal
 característica es que realiza mucho mejor el trabajo de sugerir posibles
 errores ortográficos que cualquier otro corrector ortográfico disponible
 para inglés, incluyendo Ispell y Microsoft Word. También dispone de otras
 mejoras técnicas sobre Ispell como el uso de memoria compartida para los
 diccionarios y la gestión inteligente de los diccionarios personales cuando
 hay más de un proceso Aspell abierto a la vez.
 .
 Aspell se diseñó como reemplazo de Ispell.

.
757,814c
Package: apache2
Description-md5: d02426bc360345e5acd45367716dc35c
Description-es: servidor HTTP Apache
 El objetivo del proyecto servidor HTTP Apache es construir un servidor HTTP
 seguro, eficiente y extensible como software de código abierto compatible
 con los estándares. El resultado ha sido durante mucho tiempo el servidor
 web número uno en Internet.
 .
 El resultado de la instalación de este paquete es una instalación completa,
 incluyendo los archivos de configuración, los scripts de inicio y los
 scripts de asistencia.

Package: apache2-bin
Description-md5: 37901ca6bbb9305b61d0920ecc08204f
Description-es: servidor HTTP Apache (módulos y otros archivos binarios)
 El objetivo del proyecto servidor HTTP Apache es construir un servidor HTTP
 seguro, eficiente y extensible como software de código abierto compatible
 con los estándares. El resultado ha sido durante mucho tiempo el servidor
 web número uno en Internet.
 .
 Este paquete sólo contiene los binarios y no configura una instancia del
 servidor web que funcione. Instale el paquete «apache2» para obtener una
 instancia totalmente operativa.

Package: apache2-data
Description-md5: 9f2fab36019a61312dec627d1cd80365
Description-es: servidor HTTP Apache (archivos comunes)
 El objetivo del proyecto servidor HTTP Apache es construir un servidor HTTP
 seguro, eficiente y extensible como software de código abierto compatible
 con los estándares. El resultado ha sido durante mucho tiempo el servidor
 web número uno en Internet.
 .
 Este paquete contiene archivos comunes independientes de la arquitectura,
 como iconos, páginas de error y archivos de índice estáticos.

Package: apache2-utils
Description-md5: f1e2440381fa90571f125990da6a52fc
Description-es: servidor HTTP Apache (programas de utilidad para servidores web)
 Proporciona algunos programas adicionales que son útiles para cualquier
 servidor web.  Estos incluyen:
  - ab (herramienta de banco de pruebas de Apache)
  - fcgistarter (iniciar un programa FastCGI)
  - logresolve (resolver direcciones IP a nombres de anfitrión en archivos
    de registro)
  - htpasswd (manipular archivos básicos de autenticación)
  - htdigest (manipular archivos recopilatorios de autenticación)
  - htdbm (manipular archivos básicos de autenticación en formato DBM,
    usando APR)
  - htcacheclean (limpiar la caché del disco)
  - rotatelogs (dejar de escribir periódicamente en un archivo de registro y
    abrir uno nuevo)
  - split-logfile (dividir un registro individual en varios hosts virtuales)
  - checkgid (comprueba si el llamador puede configurar el identificador de
    grupo (gid) al grupo especificado)
  - check_forensic (extrae la salida de mod_log_forensic de los archivos de
    registro de Apache)
  - httxt2dbm (generar archivos dbm para usar con RewriteMap)

.
494,511c
Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-es: Interfaz entre el agente de transferencia de correo y los filtros de análisis de virus y contenido
 AMaViSd-new es un script que actúa de interfaz entre un agente de
 transferencia de correo (MTA) y cero o más antivirus, y spamassassin
 (opcional).
 .
 Permite usar todos los antivirus comunes (más de 20 distintos), con una
 comunicación directa del demonio con los AVs ClamAV, OpenAntiVirus,
 Trophie, AVG, f-prot, y Sophos.
 .
 AMaViSd-new se puede usar con todos los agentes de transferencia de correo
 a través de su modo de filtro genérico SMTP/LMTP (ideal para postfix y
 exim). Es más seguro y rápido usar el modo de filtro SMTP/LMTP que el
 cliente de tubería («pipe») de AMaViS. Permite usar el filtro de
 correo (milter, «mail filter») de sendmail a través del paquete
 amavisd-new-milter.

.
